Cómo evitar el choque cultural: consejos para expatriados en Hungría que enfrentan lo inesperado
Adaptarse a la vida en un nuevo país no suele estar exento de sorpresas, y Hungría tiene sus peculiaridades culturales que pueden sorprender a los recién llegados. Inspirados por conversaciones con expatriados en Hungría, exploramos las diferencias cotidianas que a menudo resultan impactantes. Ya sea para gestionar el papeleo, comprender las normas sociales o simplemente acostumbrarse a la gastronomía local, estos consejos están aquí para ayudar a los expatriados en Hungría a adaptarse con confianza y sentido del humor.
Navegando por la burocracia
Para muchos expatriados en Hungría, lidiar con la burocracia local puede ser uno de los primeros desafíos reales. Procesos como registrar la dirección, solicitar un permiso de residencia o incluso instalar internet suelen implicar montones de papeleo y largas esperas. Es recomendable ser paciente, guardar varias copias de todos los documentos y, si es posible, ir acompañado de alguien que hable húngaro.
Aprendiendo el idioma (o al menos lo básico)
El húngaro es conocido por ser uno de los idiomas más difíciles de aprender, pero los expatriados en Hungría descubrirán que incluso un pequeño esfuerzo ayuda mucho. Bueno, la mayoría de las veces… Los húngaros suelen agradecer que intentes saludar con frases básicas o usar frases sencillas, y puede ser de gran ayuda en tareas cotidianas como ir de compras o preguntar por direcciones. No necesitas hablarlo con fluidez, pero demostrar que te esfuerzas es clave.
Formalidad
Las interacciones sociales pueden ser un poco más formales de lo que algunos expatriados en Hungría podrían estar acostumbrados. La gente suele saludarse con un apretón de manos, los títulos se usan con más frecuencia en entornos profesionales y la primera impresión es importante. Es mejor ser demasiado formal al principio y ajustar el tono una vez que se familiarice con la situación.
Baja la voz
Los húngaros suelen ser bastante reservados en público. Es posible que notes voces más bajas en el transporte público, menos conversaciones intrascendentes en las tiendas y una preferencia general por el espacio personal. Para los expatriados en Hungría, esto puede resultar inusual al principio, pero es parte de la cultura y, con el tiempo, el ritmo más tranquilo suele ser algo que se agradece.
¡Quítate los zapatos!
Si te invitan a casa de alguien, prepárate para quitarte los zapatos al entrar. Es una costumbre común en Hungría y se aplica a la mayoría de los hogares.
Comidas pesadas
La cocina húngara es abundante, rica y, a menudo, bastante carnosa, siendo el pimentón un ingrediente estrella. Los expatriados en Hungría encontrarán platos como gulyás (gulash), pörkölt (estofado) y lángos en muchos menús, especialmente fuera de Budapest. Si bien es deliciosa, puede resultar un poco difícil de adaptar para vegetarianos o quienes están acostumbrados a comidas más ligeras.
Estancos
Los cigarrillos solo se venden en estancos especializados (Nemzeti Dohánybolt), lo que puede ser una sorpresa para los recién llegados. Y aunque Budapest es más flexible, muchas ciudades, y sobre todo pueblos, aún cierran los domingos para los comercios más pequeños. Los expatriados en Hungría suelen aprender a planificar con antelación y a comprar lo esencial para el fin de semana el sábado para evitar sorpresas.
De nada… ¿o no?
En general, la mayoría de los húngaros son educados y acogedores, aunque a veces reservados al principio. Los expatriados en Hungría pueden encontrar curiosidad entre la gente sobre por qué se han mudado allí, especialmente en pueblos pequeños donde los residentes extranjeros son menos comunes. Ser respetuoso, incluso aprender algunas palabras en húngaro, y mostrar interés por las costumbres locales suele ayudar a romper el hielo.
Leer más noticias sobre expatriados en Hungría.
Lea también:
- Un número creciente de rumanos se mudan a pequeños pueblos húngaros tras la adhesión a la UE
- Cambios en los permisos de residencia húngaros para ciudadanos no pertenecientes a la UE: qué significa esto para los jubilados y otros residentes de larga duración
- Hungría se encuentra entre los principales destinos para expatriados con requisitos salariales sorprendentemente bajos
Foto principal: depositphotos.com