Padre turco deportado de Hungría a pesar de tener esposa e hija húngaras; vivió allí durante 35 años: ¿No está seguro ningún inmigrante?
A pesar de que un ciudadano turco tenía una esposa húngara y criaban juntos a su hija húngara, las autoridades lo expulsaron sin concederle el derecho a saber por qué. El padre turco había vivido en Hungría desde 1990 hasta 2021, año de su expulsión. ¿Ningún inmigrante está seguro en Hungría? Uno podría preguntarse. Pero puede que haya más en este asunto de lo que parece.
El ciudadano turco llegó a Hungría en 1990.
Según la normativa Comité húngaro de Helsinki, una ONG que ayuda y representa regularmente a inmigrantes en estos asuntos, Orhan Demirci no fue informado por las autoridades húngaras de por qué su presencia se consideraba una amenaza para la seguridad nacional.
Demirci llegó a Hungría en 1990 y se casó en 1994. Su hija nació en 1995. Residía legalmente en Hungría y, debido a cambios en la legislación y al vencimiento de su tarjeta de residencia permanente, solicitó un permiso de asentamiento nacional (nemzeti letelepedési engedély) en 2020. Dadas sus décadas de residencia, creía que el proceso se desarrollaría sin problemas.
Sin embargo, ocurrió lo contrario. “El 28 de septiembre de 2020, el Oficina de Protección de la Constitución emitió una evaluación autorizada que establecía que la presencia del solicitante en Hungría constituía un riesgo para la seguridad nacional y una amenaza directa y grave para la seguridad pública; que el solicitante no residía en el mismo hogar que un ciudadano húngaro; y que debería estar sujeto a una prohibición de cinco años de reingreso y residencia”, resumió el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en su veredicto.
El padre turco Demirci fue deportado de Hungría en 2021
El Sr. Demirci recurrió ante la Dirección Regional del Condado de Budapest y Pest de la Dirección General Nacional de Policía de Extranjería, que desestimó su solicitud un mes después. En febrero de 2021, la Dirección confirmó la decisión inicial. Esto ocurrió a pesar de que el Comandante del Servicio Nacional de Policía declaró que Demirci no representaba una amenaza directa y grave para la seguridad pública.
Además, según el Comité de Helsinki, ni el Sr. Demirci ni su abogado pudieron averiguar por qué la Oficina de Protección de la Constitución lo consideró un riesgo para la seguridad nacional. Según la legislación húngara, la evaluación oficial no puede ser revocada ni revisada, por lo que las autoridades se vieron obligadas a expulsarlo.
No se tuvieron en cuenta las fuentes de la evaluación ni las consecuencias que la expulsión tendría para el pensionista o su familia. Fue deportado en marzo de 2021. Antes de regresar a Turquía, tuvo que vender todas sus pertenencias para empezar una nueva vida.
Su caso no es único
Con la ayuda del Comité Húngaro de Helsinki, el Sr. Demirci apeló ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que recientemente... emitió un veredicto unánimeEl Estado húngaro limitó los derechos procesales del Sr. Demirci sin ofrecerle las garantías suficientes. En consecuencia, el Sr. Demirci recibirá 6,500 € en concepto de daño moral y 8,200 € en concepto de costas y gastos, que deberán abonarse en un plazo de tres meses.
El Comité de Helsinki declaró que la normativa húngara pertinente no cumple con el artículo 1 del Protocolo n.º 7 de la Convención. Argumentó que, incluso en casos que involucran seguridad nacional, se debe informar a un inmigrante de las razones por las que su presencia se considera una amenaza para que pueda presentar una defensa adecuada.
Según Barbara Pohárnok, abogada que representó al Sr. Demirci en Estrasburgo, su caso no es único. Afirmó que varias familias húngaras, algunas con hijos menores de edad, la han contactado desde 2020 después de que las autoridades expulsaran a un familiar por considerarlo una amenaza para la seguridad nacional.
Lea más artículos sobre los trabajadores invitados en Hungría AQUÍ.
Una posible explicación
Según la introducción del veredicto del tribunal, el Sr. Demirci fue declarado culpable de causar lesiones corporales graves en 2014 y condenado a dos años de prisión, con suspensión de la pena durante tres años. El período de suspensión finalizó en 2017, y el veredicto no contiene indicios de que el Sr. Demirci cometiera otros delitos posteriormente. El Comité de Helsinki no mencionó esta violación, pero es posible que la Oficina de Protección de la Constitución lo clasificara como peligroso debido a esta condena anterior.
Lea también: