Películas y programas de TV con personajes de habla húngara – VIDEOS
Como informamos anteriormente, Hollywood tiene más conexiones con Hungría de lo que la mayoría de la gente es consciente. Aparte de algunos de los fundadores de Hollywood que vienen de Hungría, varias familias de actores famosos también tienen ascendencia húngara. No es de extrañar, entonces, que el idioma húngaro único se abra camino también en las películas y los programas de televisión. Aquí hay algunos ejemplos de películas en las que puedes escuchar líneas húngaras.
1. mandril
Chuck es una serie de acción, comedia y drama de espías que se desarrolló entre 2007 y 2012. El personaje principal, Chuck, es un tipo normal y geek que trabaja en una cadena de tiendas de electrónica. Es decir, hasta que recibe un correo electrónico encriptado de un viejo amigo que lo convierte en uno de los mejores espías de todos los tiempos. Conoce toda la información confidencial y los movimientos de artes marciales que antes ni siquiera podía soñar con hacer. Tiene la oportunidad de ir a misiones, creando muchas situaciones divertidas. En la quinta y última temporada, Sarah, el interés amoroso de Chuck, vuelve a visitar su pasado en Budapest, lo que naturalmente conduce a algunas escenas que involucran el idioma húngaro.
2. Supergirl
Supergirl, un reciente programa de televisión estadounidense, también tuvo un episodio con personajes de habla húngara. El espectáculo se centra en Supergirl, la prima de Superman, que se vio obligada a permanecer disfrazada durante mucho tiempo pero, finalmente, se le permite abrazar sus poderes y ayudar a la humanidad. En la segunda temporada del programa, en el episodio 2, Supergirl persigue a un prisionero fugitivo. En una de las escenas, dos personajes, M'gaan y J'onn tienen una conversación siniestra y bastante enfadada en húngaro.
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3. Cazarecompensas 2049
La secuela de 2017 de la película Blade Runner de 1982 recibió varias críticas positivas sobre su cinematografía, los efectos visuales, la actuación e incluso la música. Está protagonizada por Harrison Ford, del reparto original, y Ryan Gosling, un joven blade runner que descubre un secreto que podría amenazar el futuro y la paz entre humanos y replicantes. Las líneas húngaras también aparecieron en la película original, ya que muchos de los residentes hablan Cityspeak, una mezcla de japonés, alemán, húngaro, chino y francés, y también fue parte de la secuela. Resulta que Edward James Olmos, el actor que interpretó al personaje de Gaff, tiene un origen étnico rico y algunos antepasados húngaros, lo que influye en gran medida en Cityspeak.
4. Tinker Tailor Soldier Espía
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) es una película de espías de la era de la Guerra Fría basada en la novela de John Le Carré. Se trata de la búsqueda del servicio secreto británico de un agente doble soviético en la década de 1970, con un elenco repleto de estrellas que incluye a Gary Oldman, Colin Firth y Benedict Cumberbatch. Algunas de las escenas, las ambientadas en Checoslovaquia según el libro, fueron filmadas en Budapest. Hay algunas fotos geniales de Budapest. en la película, por ejemplo, el Parlamento, y algunas líneas húngaras aquí también.
5. El paciente inglés
Este clásico, protagonizado por Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche y Ralph Fiennes, se centra en el conde László de Almásy, que sufre las heridas de un accidente aéreo y es atendido por una joven enfermera. Su pasado y una historia de amor pasada se revelan a través de flashbacks. El héroe de la película es un cartógrafo húngaro (el nombre es muy revelador para los húngaros) y hay una canción húngara, así como algunas palabras húngaras, que aparecen en una de las escenas.
Asegúrese de consulte nuestro artículo anterior sobre las líneas húngaras en las películas de Hollywood.
Imagen destacada: facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
Fuente: youtube.com, wikipedia.org, storiesbywilliams.com, imdb.com
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
La empresa alemana de software Evosoft invierte 8.7 millones de euros en un nuevo proyecto de I+D en Hungría
¿Cuáles son las perspectivas laborales para los angloparlantes en Hungría?
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 6 mayo, 2024
El eurodiputado Dobrev: el gabinete de Orbán empuja al país "hacia abajo"
El sudeste de Hungría tiene por delante un gran desarrollo empresarial, afirma el Ministro Lázár
Representantes de la Unión Social Cristiana de Baviera en Budapest