L'IA met en lumière les accents hongrois dans The Brutalist — Et ce n'est que le début
L'intelligence artificielle (IA) fait des vagues dans l'industrie cinématographique, et la récente sortie de Le brutaliste est l'exemple parfait de son utilisation dans l'industrie. Le film a reçu des critiques positives du public, mais un aspect a retenu l'attention de certains : l'IA a été utilisée de manière culturellement significative, en reproduisant l'accent hongrois authentique des personnages, signe de l'impact continu de cette nouvelle technologie sur le secteur du divertissement.
Le pouvoir de l'IA dans le divertissement
À mesure que l'IA s'intègre de plus en plus à notre quotidien, les exemples d'utilisation de cette technologie dans différents secteurs se multiplient. Dans le secteur du divertissement, la capacité de l'IA à comprendre nos préférences transforme l'expérience client. Par exemple, dans le secteur des jeux en ligne, les personnes qui jouer à des jeux de machines à sous Paddy Power va désormais bénéficier de barres de recherche intelligentes. Non seulement elles répondent aux mots-clés, mais elles peuvent également anticiper les attentes des utilisateurs avant même qu'ils aient terminé leur saisie. Grâce au traitement du langage naturel et à l'analyse comportementale, cette technologie accélère la navigation et est utilisée dans de nombreux secteurs, du divertissement au commerce en ligne en passant par le service client. En comprenant nos préférences, l'IA peut personnaliser l'expérience numérique. De tels changements se manifestent dans l'ensemble du secteur, et même nos expériences de visionnage évoluent.
Donner vie aux langues
Le brutaliste Le film suit la vie d'un architecte juif hongrois immigré aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Il est sorti en salles aux États-Unis en décembre 2024. Une grande partie de son émotion et de sa signification historique est liée à la langue et à la culture hongroises. Cependant, le hongrois est considéré comme l'une des langues les plus difficiles à apprendre. C'est dans ce contexte que les cinéastes ont décidé que l'IA pourrait être un outil utile pour recréer les accents hongrois De la manière la plus authentique possible. Grâce à l'utilisation de bases de données de schémas vocaux et à la formation vocale, les voix des acteurs ont été peaufinées afin qu'elles soient aussi naturelles que possible face aux complexités de la langue hongroise. Il s'agit d'un tournant dans l'utilisation de l'IA au cinéma et ce n'est qu'un premier aperçu de ses possibilités.
Comment ça a fonctionné
L'utilisation de la technologie a suscité des inquiétudes quant à la créativité dans l'industrie, notamment lorsqu'il s'agissait de décerner des prix pour des performances qui auraient pu être améliorées grâce à cette technologie. Cependant, le réalisateur Brady Corbet affirme que l'utilisation de l'IA était un outil créatif, soulignant la difficulté d'apprendre et de prononcer correctement le hongrois. En collaboration avec Respeecher, une entreprise connue pour ses Travail vocal de l'IA, le travail effectué par les acteurs principaux a été fusionné avec le hongrois parlé par des locuteurs natifs, un type de modification qui a été avancé pour apporter plus de réalisme au film.
Ça ne fait aucun doute que Le brutaliste offre un aperçu de l'avenir. Dans ce cas, les producteurs de films affirmeront que leur recours à l'IA a préservé l'identité culturelle du film tout en améliorant la narration et le processus de production. Avec la croissance de l'utilisation de l'IA dans le secteur du divertissement, il n'est pas surprenant que ce phénomène se retrouve au cinéma, même si l'impact futur de cette utilisation sur le secteur reste à déterminer.