Ambassadeur Ronan : la communauté irlandaise en Hongrie est active, dynamique – INTERVIEW
Son excellence Ronan Gargan, l'ambassadeur d'Irlande en Hongrie, est arrivé à Budapest en décembre 2019, il a donc passé l'épidémie de coronavirus en Hongrie. Nous lui avons demandé comment lui et sa famille se sentaient en Hongrie, quels produits hongrois il recommanderait à ses compatriotes irlandais et ce qu'il aimait le plus en Hongrie. Il a également parlé de la communauté irlandaise de Budapest et des raisons pour lesquelles les Irlandais déménagent en Hongrie.
DNH : Vous avez vécu à Bruxelles avec votre famille avant de venir en Hongrie. Quelle a été votre première pensée lorsque vous avez appris que Budapest serait votre nouvelle maison pendant quelques années ?
Ronan Gargan: Excitation. Je savais que je venais dans une ville et un pays vraiment intéressants, avec une histoire fascinante sinon complexe, pas très différente de l'expérience historique de l'Irlande, et avec une culture très riche. Et je savais que mes enfants s'amuseraient bien ici, malgré le manque de neige que je leur avais promis ! Mon expérience de vie ici n'a fait que le prouver et a été au-delà de mes attentes.
DNH : Pouvez-vous mentionner une chose qui vous a le plus attiré à Budapest ?
Ronan Gargan: Il est difficile de le réduire à un seul, mais si poussé, il faudrait que ce soit la culture - les arts, la musique, l'architecture, la culture du café, la culture de la nourriture. C'est une ville si dynamique avec tant de choses à voir et à faire et à apprécier.
Lire aussiAmbassadeur du Chili à Budapest : Hongrois, les Chiliens ont une personnalité très introspective
DNH : Combien de citoyens irlandais vivent en Hongrie environ ? Dans quels domaines travaillent-ils généralement ?
Ronan Gargan: Nous estimons qu'environ 1000 citoyens irlandais vivent en Hongrie avec environ 500 à Budapest. Leurs raisons d'être ici sont variées : certains sont retraités et ont un conjoint hongrois, d'autres travaillent ici pour des entreprises internationales tandis que jusqu'à 200 de nos citoyens ici sont des étudiants, la plupart basés à Budapest.
DNH : Quelle est la cohésion de la communauté irlandaise locale ? Ont-ils une base principale à Budapest ?
Ronan Gargan: C'est une communauté irlandaise petite mais très active et dynamique. Ils font beaucoup pour promouvoir la culture irlandaise ici, en particulier autour de la Saint-Patrick le 17 mars, la fête nationale de l'Irlande et pour renforcer les liens entre les peuples. Par exemple, la communauté organisera un défilé de la Saint-Patrick dans les rues de Budapest le 19 mars, le premier défilé depuis 2019 en raison du COVID. Le principal organisateur du défilé ainsi que d'autres événements culturels, sociaux et commerciaux irlandais à Budapest est le cercle d'affaires irlandais hongrois, avec lequel l'ambassade travaille en étroite collaboration. Le club GAA local, Budapest Gaels, qui pratique le football gaélique, l'un des sports nationaux irlandais, est également un bon centre pour les Irlandais de Budapest, mais ils sont toujours à la recherche de nouveaux joueurs, y compris des Hongrois !
DNH : Quels programmes culturels, économiques et folkloriques l'Ambassade organise-t-elle ?
Ronan Gargan: L'Ambassade a un calendrier d'événements très chargé, tous destinés à promouvoir l'Irlande en Hongrie et à approfondir nos relations bilatérales. Nos principaux événements sont autour de la Saint-Patrick, mais nous organisons également des événements autour de la Saint-Brigide le 1er février, l'autre saint patron de l'Irlande, qui célèbre la créativité des femmes à travers l'art et la musique contemporains. Le Bloomsday du 16 juin est également un moment important pour nous car il célèbre l'écrivain irlandais James Joyce et son livre Ulysse, qui a un lien unique avec la Hongrie puisque la famille du personnage principal, Leopold Bloom ou Virág, est originaire de Szombathely où chaque année nous soutenons un festival Bloomsday. Nous avons eu une série d'événements spéciaux cette année, y compris de la musique, de l'art et des lectures, pour célébrer le centenaire de la publication d'Ulysse.
Halloween le 31 octobre devient également un moment pour célébrer la culture irlandaise comme la tradition irlandaise de la narration car Halloween est née en Irlande autour du festival celtique d'Oíche Samhain. L'ambassade a également un club de lecture qui se réunit tous les mois pour discuter de nouvelles fictions irlandaises et nous soutiendrons bientôt le lancement d'un nouveau club de cinéma irlandais. Nous travaillons également en étroite collaboration avec Enterprise Ireland, l'agence commerciale et commerciale irlandaise, qui est également présente à Budapest et soutient des événements visant à promouvoir le commerce entre l'Irlande et la Hongrie.
Lire aussiAmbassadeur de Moldavie : l'agression russe est très déstabilisante pour la Moldavie
DNH : Des milliers de personnes ont assisté à l'événement de la Saint-Patrick à Budapest avant le COVID-19. À quoi peut-on s'attendre l'année prochaine ?
Ronan Gargan: Le défilé de la Saint-Patrick à Budapest, qui a débuté en 2010, est devenu au fil des ans l'un des plus grands événements de la Saint-Patrick en Europe en dehors de l'Irlande. Après une pause de trois ans due au COVID, l'ambassade est ravie de soutenir l'IHBC dans la planification du défilé du 19 mars 2023 qui, nous l'espérons, apportera de la culture et de la couleur irlandaises dans les rues de Budapest et attirera à nouveau des milliers de Hongrois à partager dans notre amour de la culture et de la tradition irlandaises et peut-être apporter un peu de culture et de tradition hongroises à la journée.
DNH : Un nombre relativement important de travailleurs hongrois ont déménagé en Irlande et s'y sont installés. Cependant, il y en a aussi beaucoup qui sont rentrés chez eux après quelques années avec beaucoup d'expérience et des souvenirs inoubliables. Existe-t-il un lien entre l'Ambassade et les Hongrois revenant d'Irlande ?
Ronan Gargan: L'Ambassade accorde beaucoup d'importance à ce que nous appelons notre diaspora inversée, ces Hongrois qui ont vécu, travaillé ou étudié en Irlande et continuent d'aimer leur chez-soi. Nous les considérons comme faisant partie de notre communauté irlandaise élargie ici en Hongrie et beaucoup s'impliquent dans nos événements culturels. J'ai été ravi de voir un de ces couples, Attila et Kinga Pécsi, qui sont revenus d'Irlande après 10 ans et ont ouvert une boulangerie à Budapest appelée arán, qui signifie pain en langue irlandaise, et qui fait une fusion étonnante des traditions de boulangerie irlandaise et hongroise. . Il y a aussi ce que nous appelons la diaspora affinitaire, ces Hongrois qui aiment l'Irlande, et avec qui nous travaillons, notamment à travers certains des centres d'études irlandaises des universités hongroises, pour promouvoir la culture irlandaise. Ces personnes sont d'une valeur inestimable pour les liens solides entre le peuple irlandais et le peuple hongrois.
DNH : L'ambassade peut-elle fournir des informations aux citoyens hongrois qui envisagent de s'installer en Irlande pour étudier ou travailler ? Existe-t-il des sites Web pertinents et fiables qui vous aident à vous familiariser avec les conditions locales en Irlande ?
Ronan Gargan: L'Irlande est un pays idéal pour travailler, vivre, étudier ou simplement visiter et nous sommes également heureux de fournir des conseils et une assistance à ceux en Hongrie qui envisagent de déménager en Irlande pour quelque raison que ce soit. Un bon site Web pour en savoir plus sur le déménagement en Irlande est www.citizensinformation.ie qui a une section dédiée aux informations pratiques sur le déménagement en Irlande. Le site Web de Tourism Ireland, www.ireland.com et le site Web du gouvernement, www.ireland.ie , donnent également un bon aperçu de ce qu'est l'Irlande.
DNH : Au fait, quels types de marchandises sont échangées entre la Hongrie et l'Irlande ? Quels types de produits hongrois seraient probablement demandés dans votre pays ? Et quels produits irlandais les clients hongrois peuvent-ils trouver dans les rayons des supermarchés locaux ?
Ronan Gargan: Le commerce entre l'Irlande et la Hongrie est modeste, s'élevant à environ 1 milliard d'euros par an et il y a certainement matière à amélioration, ce que l'ambassade travaille dur pour améliorer avec les agences commerciales irlandaises, telles que Bord Bia, notre office alimentaire, et Enterprise Irlande. Notre appartenance commune à l'UE et au marché unique offre l'espace et la possibilité d'améliorer nos échanges et nos investissements bilatéraux. La majeure partie du commerce entre les deux pays concerne les services, mais il existe également un bon commerce de biens, tels que les produits pharmaceutiques, les dispositifs médicaux et les équipements TIC. Mais il y a aussi de la nourriture donc les Hongrois devraient trouver des produits laitiers irlandais sur leurs étagères comme le beurre Kerrygold, le meilleur beurre du monde à mon avis, et le fromage cheddar irlandais ainsi que le bœuf et l'agneau irlandais, les fruits de mer irlandais et bien sûr le whisky irlandais , comme la Jameson et la bière irlandaise, comme la Guinness. Pour les Irlandais, je pense qu'ils aimeraient voir plus de vins hongrois sur leurs étagères. Les vins hongrois sont l'un des secrets les mieux gardés au monde et il existe de nombreux cépages étonnants qui donnent des vins très savoureux, rouges et blancs.
DNH : Beaucoup de Hongrois vivent également au-delà de nos frontières. Comment décririez-vous la relation entre l'Irlande du Nord et l'Irlande pour ceux qui ne sont jamais allés dans ces deux endroits ?
Ronan Gargan: L'île d'Irlande, tant au nord qu'au sud, est maintenant en paix et il existe une coopération nord-sud profonde et amicale dans des domaines tels que le tourisme, l'énergie, la culture, le commerce et bien plus encore. Cela a été rendu possible par l'accord de paix de 1998, l'accord du Vendredi saint, au cœur duquel se trouve le respect des différentes identités nationales et culturelles de l'île et qui a conduit à l'absence de frontière physique sur l'île. Les réalisations du processus de paix ont été rendues possibles par l'adhésion commune de l'Irlande et du Royaume-Uni à l'UE et c'est pourquoi le départ du Royaume-Uni de l'UE a présenté des défis particuliers et uniques pour l'Irlande. Toutes les parties s'engagent cependant à garantir la protection de l'accord du Vendredi Saint et des acquis du processus de paix, ainsi que la place de l'Irlande au cœur de l'UE, et cela est au centre de l'accord de retrait UE-Royaume-Uni. Des problèmes persistent, mais nous nous engageons à les résoudre dans le cadre de l'équipe de l'UE et en partenariat avec le Royaume-Uni. Le travail de réconciliation entre les communautés de l'île se poursuit et beaucoup reste à faire pour remédier aux profondes cicatrices laissées par plus de 30 ans de conflit, mais l'Accord du Vendredi Saint reste le seul moyen de résoudre ces défis en suspens.
DNH : Quelles sont les premières choses que vous mentionnez sur notre pays lorsque vous invitez vos amis irlandais en Hongrie ? Quels sont les lieux, plats et événements hongrois qui feraient battre le cœur d'un Irlandais plus vite ?
Ronan Gargan: J'en parle beaucoup à mes amis et à ma famille lorsqu'ils viennent me rendre visite en Hongrie, trop pour les mentionner ici car il y a tant à vivre. Bien sûr, je mentionne l'incroyable paysage urbain qui est magnifique à Budapest, y compris le bâtiment du parlement, le quartier du château et le bastion des pêcheurs, qu'il faut voir la nuit depuis une croisière sur le Danube. Je mentionne les thermes et je mentionne l'incroyable culture musicale offerte par l'opéra à couper le souffle et de nombreux autres lieux culturels. Et bien sûr, je mentionne la nourriture comme le Goulash et les Langos, ainsi que le vin et la nécessité de prendre une route des vins autour des nombreux beaux vignobles de Hongrie. Et je mentionne les endroits merveilleux à visiter tout autour de la Hongrie, comme l'incroyable lac Balaton et d'autres villes historiques comme Esztergom, Eger, Pécs et Györ. Le problème est de trouver le temps de tout caser !