DERNIÈRE MINUTE ! La Cour accorde une protection urgente à Budapest contre le gouvernement Orbán.
Le tribunal d'administration publique du tribunal municipal de Budapest a statué en faveur de la demande de protection judiciaire immédiate de la municipalité de Budapest, a déclaré mardi le service de presse du tribunal municipal.
Protection urgente à Budapest
La interdictions de décision Le Trésor hongrois a été empêché de collecter les contributions de solidarité de la municipalité en mai, juin, juillet et août, selon le communiqué.
Elle a également ordonné au défendeur de rembourser à la collectivité locale quelque 10.2 milliards de forints (25.3 millions d'euros) avec intérêts, calculés à partir du 29 mai, date à laquelle le Trésor les a encaissés sur le compte de la mairie.
Dans son jugement, le tribunal a déclaré que la municipalité de Budapest se trouvait dans une situation particulière parmi les collectivités locales, car elle est chargée de fournir des services publics à des millions d'habitants. La collecte de la contribution de solidarité « rendrait la situation de liquidités de la municipalité impossible » et la rendrait donc incapable de remplir ses fonctions, a-t-il déclaré.
La municipalité a pleinement prouvé que le paiement de la contribution de solidarité entraînerait directement une « charge irréparable » pour sa situation financière, a déclaré le tribunal.
La municipalité de Budapest a déclaré dans un communiqué que cette décision signifiait que « Budapest pouvait respirer à nouveau » mais qu'une solution à long terme nécessitait des négociations continues entre le gouvernement et la mairie, et une diminution des fonds retirés de cette dernière.
Notant qu'un appel ne lèverait pas l'interdiction de collecter auprès de la ville, l'autorité a déclaré que la décision était « la énième preuve que les restrictions gouvernementales qui menacent désormais de causer des problèmes de financement dans la ville sont illégales ».
Dans le même temps, le financement des services publics de la ville provoquera une nouvelle crise financière dans quatre mois, à moins que le gouvernement ne change d'approche, indique le communiqué.
Dans un vidéo joint à la déclaration, Le maire Gergely Karácsony a déclaré Cette décision signifie que les services publics et les salaires des employés de la ville sont désormais assurés.
Les négociations ont débuté la semaine dernière entre le gouvernement et la ville, « et elles sont allées si loin que nous avons affirmé que les services publics ne devaient pas être mis en péril. » L'Assemblée de Budapest « devra se ressaisir et prendre les décisions nécessaires pour que la ville reste opérationnelle », a-t-il déclaré, ajoutant que les propositions seraient présentées la semaine prochaine.
Commentaires du gouvernement sur l'affaire
Commentant la décision, Márton Nagy, le ministre de l'Économie nationale, a déclaré sur Facebook que la municipalité était au bord de la faillite « à cause de sa gestion irresponsable de ses finances, et non de la contribution de solidarité ».
Nagy a déclaré qu'entre 2019 et 2025, les recettes fiscales de la ville issues de l'impôt sur les sociétés avaient presque doublé, passant de 164 milliards de forints à 322 milliards. Le financement public de Budapest est passé de 43.5 milliards à 26 milliards de forints ; dans le même temps, la contribution de solidarité a été portée de 10 milliards à 89 milliards, a-t-il précisé. « Au total, vous avez 93 milliards de plus en poche aujourd'hui qu'en 2019 », a-t-il ajouté.
« Vous avez induit le tribunal en erreur avec une présentation erronée de la croissance significative de l'impôt sur les sociétés. Le jugement indique que la municipalité percevrait 20 à 30 milliards d'euros d'impôts sur les sociétés d'ici la mi-juin. Les données factuelles du ministère de l'Économie indiquent que la ville en aurait perçu 135 milliards fin mai », a-t-il déclaré.
En outre, le tribunal n'a pas examiné la manière dont « le financement de Rákosrendező a contribué à la faillite de la capitale », a déclaré Nagy, faisant référence à l'achat d'une zone de ceinture brune qui a fait l'objet de projets de développement conflictuels entre le gouvernement et la ville plus tôt cette année.
Le gouvernement examine actuellement la décision et décidera ultérieurement des prochaines étapes, a déclaré Nagy.
Lisez ici pour plus d'informations sur Budapest
lire aussi:
Manifestation de masse à Budapest : des dizaines de milliers de personnes se rassemblent contre le gouvernement Orbán – détails, PHOTOS, VIDÉOS