Brooklyn est la plus grande « ville » hongroise après Budapest ? - VIDÉOS
Plus de cent mille juifs hassidiques ultra-orthodoxes vivent à Brooklyn, à New York. La plupart d'entre eux ont des ancêtres hongrois, qui ont été forcés de vivre dans leur ville natale pendant l'âge sombre du XXe siècle. Dans le « Nouveau Monde », ils ont reconstruit leur communauté mais n'ont pas oublié d'où ils venaient. Par conséquent, on peut rencontrer de nombreuses inscriptions hongroises à Brooklyn. Offbeat Budapest les a rassemblés récemment dans un article approfondi.
Les ancêtres sont venus de Budapest et d'autres villes hongroises à Brooklyn
Selon le site de nouvelles, « aux environs de South 9th Street, un monde étonnamment différent émerge ; Finis les magasins de créateurs, les hipsters élégants et les gratte-ciel de luxe. Au lieu de cela, un monde isolé de juifs ultra-orthodoxes apparaît.
Les gens portent leurs vêtements traditionnels. Les hommes ont des chapeaux, de longues barbes, des boucles sur les côtés et des manteaux noirs d'où pendent les franges blanches de leurs châles de prière. Pendant ce temps, les femmes bewigged portent de longues jupes noires "naviguent dans les rues avec des poussettes et des enfants itinérants". Tout est casher. Les restaurants, les épiceries ont des inscriptions en yiddish faisant de cette partie de Brooklyn une expérience surréaliste pour chaque visiteur.
La plupart des gens qui y vivent sont originaires de Hongrie, il n'est donc pas difficile de trouver quelqu'un qui parle hongrois.
Le judaïsme hassidique, branche ultra-orthodoxe du judaïsme orthodoxe, était populaire dans le nord-est du Royaume de Hongrie au XIXe siècle. Ce territoire appartient aujourd'hui à l'Ukraine, et il s'appelle la Transcarpatie. Pourtant, plus de 19 120 Hongrois y vivent, mais presque aucun juif hongrois.
Contrairement aux Juifs vivant dans les villes et à Budapest, les Juifs hassidiques ne voulaient pas s'assimiler. Ils « se sont tenus aux anciennes traditions et ont formé de grandes dynasties héréditaires (ou sectes) sous la stricte direction d'un grand rebbe vénéré. Après l'Holocauste, où presque tous ont été tués, les survivants ont fui la Hongrie et
ont reconstruit leurs communautés à partir des cendres dans le nouvel Israël et les États-Unis »– Offbeat Budapest a écrit.
Synagogues nommées d'après les villes hongroises
Aujourd'hui, plus de 150,000 XNUMX juifs ultra-orthodoxes vivent à Brooklyn et ont des ancêtres hongrois. La plus grande dynastie est Satmar, du nom de la ville hongroise Szatmárnémeti. C'est maintenant en Roumanie, mais la moitié de sa population parle encore le hongrois. Satmar Meat est également une chaîne de boucheries casher avec des emplacements à Williamsburg et Borough Park.
Les autres grands groupes hassidiques hongrois à Brooklyn comprennent les dynasties Munkatch (Munkács), Popa (Pápa), Klausenburg (Kolozsvár), ainsi que des plus petits, tels que ceux de Kaliv (Nagykálló), Kerestir (Bodrogkeresztúr) et Liska (Olaszliszka) . Yosef Rapaport, un leader communautaire respecté de Borough Park, a déclaré que la plupart des Juifs orthodoxes vivant à Brooklyn parlent yiddish avec un accent hongrois.
Voici une vidéo sur les rues du quartier juif hassidique de New York :
Fait intéressant, le hassidisme n'est pas uniforme. Par exemple, les hassidim hongrois sont hospitaliers et le café est bien approvisionné et gratuit dans une synagogue hongroise. "Épouser une femme hongroise, c'est presque comme obtenir des points supplémentaires" - Alexander Rapaport, fils de Yosef et propriétaire de Masbia, un réseau de soupes populaires à but non lucratif.
Borough Park, un quartier situé dans la partie sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn, compte 300 petites synagogues nommées d'après des endroits en Hongrie comme Sopron, Debrecen ou Mád.
Une chanson hongroise que chaque enfant hassidique d'Amérique apprend
Tout le monde n'a pas fui la Hongrie à cause de la Seconde Guerre mondiale. Certains sont venus après que les Soviétiques aient écrasé la révolution de 1956. L'un d'eux était le grand-père de Menashe Gottlieb, Zoltán. Menashe tient un restaurant
proposant des plats traditionnels hongrois comme le goulasch, le chou farci, les nouilles au chou (káposztás tészta) ou les pommes de terre au paprika (paprikás krumpli).
Malheureusement, la langue hongroise disparaît lentement puisque l'ancienne génération s'éteint et leurs petits-enfants ne parlent que quelques mots. Cependant, ils connaissent encore des chansons folkloriques comme "Szól a kakas már", qui est l'hymne national des juifs hassidiques hongrois. "C'est une chanson de nostalgie pour Jérusalem, une chanson avec beaucoup de puissance émotionnelle" - a déclaré Yosef Rapaport. Par conséquent, presque tous les enfants hassidiques d'Amérique l'apprennent.
Selon les habitants, les juifs hassidiques visitent régulièrement les villes et villages dont ils sont originaires en Hongrie. « Le nom de la ville est beaucoup plus important pour nous que n'importe qui en Hongrie ne le pense.
C'est un univers alternatif » –
souligna Yosef.
Vous pouvez en savoir plus sur la vie quotidienne des juifs hassidiques ou sur la façon dont ils célèbrent le sabbat dans l'article d'Offbeat Budapest ICI.
Lire aussiL'équipe de Katalin Karikó est élue Héros de l'année par TIME
La source: offbeatbudapest.com, Daily News Hongrie
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Une grande compagnie aérienne reviendra à l’aéroport de Budapest cet automne
Le gouvernement hongrois signe un accord de développement de réseau mobile avec Yettel et Cetin
Les projets d’expansion d’une usine de batteries potentiellement dangereuses passent inaperçus en Hongrie
Ministre Koudratov: Le Forum international d'investissement de Tachkent, qui commence dans deux jours, est une étape importante pour la région – Interview
Ministre hongrois Bóka : L’adhésion à l’UE était une décision sans alternative
Aéroport de Budapest : dernières restrictions de circulation avant la fin des travaux
3 Commentaires
Abondance de hongrois et de hassidiques au même endroit ? Sport national #1- Se plaindre !!!!
Remarquez les rues sales de New York, avec des ordures partout. Il n'y a pas de ramassage des ordures le dimanche lorsque ces hassidim sortent se promener et faire leurs courses, poussent les poussettes et ouvrent les magasins. Covid a mis à la terre jusqu'à 20% des travailleurs de l'assainissement de la ville (qui ramassent les ordures infectées par Covid.) Le gouvernement néglige de toute façon les arrondissements extérieurs, néglige l'infrastructure (voir la station de métro), néglige les services.
Manhattan, le centre-ville cependant, est pris en charge. Des deux zones juives couvertes par l'article, Borough Park a peu changé en un siècle - vu dans l'architecture. Cependant, Williamsburg a été gentrifiée par les Manhattanites, les hipsters, les visiteurs, a beaucoup de lieux de divertissement et de lieux de fête. Un nouvel immeuble de grande hauteur parsème le front de mer et son proche voisin, Greenpoint. https://tinyurl.com/yyyz5f7b et le centre-ville de Brooklyn aujourd'hui https://tinyurl.com/yysuj8zz Crown Heights est la troisième section qui compose la ville hongroise à l'intérieur de Brooklyn, New York. Cependant, la plupart des gentils hongrois et de nombreux juifs laïcs ont quitté New York il y a des décennies et se sont intégrés au creuset américain.
Ce que vous repartez après avoir rencontré ces gens, ou après avoir mangé avec eux dans les restaurants locaux, c'est leur sens de la décence et de la gentillesse. Ces personnes douces constituent une communauté fondée sur la gentillesse, la famille et Dieu. Très hongrois, et très aligné avec leurs sensibilités de bonté.
Pour mieux comprendre tout cela, regardez ces YOU TUBES d'un cinéaste gentil qui s'est rendu là-bas pour percer le mystère - chaque You Tube est meilleur que l'autre !
PARTIE I - https://tinyurl.com/y5j9nqbt
PARTIE II - https://tinyurl.com/y46x9gmy
PARTIE III – beaucoup plus courte – https://tinyurl.com/y2kua6k2
PARTIE IV - Conseils conjugaux / relationnels - https://tinyurl.com/y6k45nhf
Vous vous rendez compte qu'en Hongrie ils n'étaient pas considérés comme hongrois ? Je suis juif avec des ancêtres (non hassidiques) qui sont venus de Hongrie, parlaient la langue, etc. - mais il y a une raison pour laquelle tant d'entre eux sont partis, et si peu restent en Hongrie. Soyons honnêtes à ce sujet.