Exaspérant : une université américaine interdit l'entraînement au médaillé de bronze olympique Dávid Betlehem et au 5e Betti Fábián
Dávid Betlehem a remporté le bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 au marathon de natation masculin de 10 km tandis que son coéquipier, Kristóf Rasovszky, a décroché la médaille d'or pour l'équipe hongroise. Tout le monde a parlé d'un miracle et Betlehem a poursuivi sa carrière d'athlète et d'étudiant de première année à l'Université d'État de Caroline du Nord avec sa petite amie, la 5e olympique Betti Fábián. Cependant, l'université n'a pas soutenu leur entraînement au marathon de natation et a même finalement interdit à Betlehem et Fábián de s'entraîner.
Dávid Betlehem et Betti Fábián arrêtés à une université américaine
D’après 444, Dávid Betlehem et Betti Fábián vont rentrer chez eux après un court séjour aux États-Unis en tant qu'étudiants de première année à l' Université d'État de Caroline du Nord. L'université présente fièrement les deux sur son site Web, en écrivant que Betlehem a remporté le bronze tandis que Fábián a terminé 5e aux Jeux olympiques de Paris 2024 dans la natation marathon de 10 km. Cependant, l'institution n'a pas soutenu leur entraînement dans cette nage. Les médias hongrois n'ont pas rapporté l'incident. l'université les raisons.
444 a écrit que l'université aurait soutenu leur entraînement en natation et en compétitions universitaires au lieu des championnats du monde du marathon de 10 km. En conséquence, ils ont décidé de rentrer chez eux.
Il est intéressant de noter que l'université leur a interdit de participer aux entraînements sur le campus. Par conséquent, Betlehem n'a pas pu se préparer pour les Championnats du monde de natation (25 m) à Budapest qui commencent mardi prochain, et il ne participera donc pas.
Ils ont partagé la déclaration suivante ce matin:
« Tout d'abord, nous tenons à remercier NC State de nous avoir offert cette opportunité de nous intégrer à sa formidable équipe. Nous avons vraiment apprécié notre séjour là-bas et nous sommes vraiment reconnaissants de faire partie de la famille et, plus important encore, d'être traités comme des membres de la famille NC State. Ce fut une expérience formidable pour nous deux, mais nous avons dû reconnaître qu'avec la natation en eau libre au cœur de nos préoccupations, il est préférable de rentrer chez nous et de nous préparer aux défis à venir en Hongrie comme nous l'avons fait avant les Jeux olympiques.
En prenant cette triste décision, nous demandons également à chacun de l’accepter et d’éviter de générer des conflits, car notre histoire consiste à acquérir de l’expérience, à tirer des leçons et à trouver le moyen de faire de notre mieux. Nous avons tiré une leçon de cette expérience et avons agi en conséquence.
Nous sommes désolés de quitter NC State, et encore une fois, nos cœurs sont remplis d'amour lorsque nous nous souvenons des derniers mois passés là-bas.
Elle s'est désinfectée avec de la pálinka après avoir nagé dans la Seine
Comme vous vous en souvenez peut-être, Betti Fábián et ses camarades nageurs ont été les premiers à nager dans la Seine aux Jeux olympiques de Paris en 2024. Auparavant, les autorités avaient effectué plusieurs tests concernant la qualité de l'eau et ne l'avaient jugée acceptable qu'à la dernière minute. Il est devenu viral que Betti désinfecté avec de la pálinka, l'alcool traditionnel hongrois. Puis elle a bu du Coca-Cola. Malgré tout, la nageuse de 19 ans est devenue hospitalisé après avoir ressenti des nausées et de la fièvre.
Nous espérons que les deux athlètes trouveront leur nouveau foyer pour s’entraîner, se préparer aux futures compétitions et nous rendre tous fiers à nouveau.
Les deux nageurs ont été heureux d'avoir pu se préparer dans le Danube avant les Jeux olympiques de Paris. Ils ont mentionné que cela avait été un facteur déterminant dans leur succès. La qualité de l'eau du fleuve est déjà bien meilleure que celle de la Seine. Par conséquent, le Danube pourrait accueillir plusieurs compétitions de natation lors d'éventuels Jeux olympiques de Budapest. Il y a maintenant une chance que cela se produise puisque le gouvernement et le maire Karácsony semblent soutenir l'idée et de nombreuses installations sont prêtes pour l'événement, notamment le Centre national d'athlétisme récemment ouvert au grand public.
Lisez aussi :
- Miracle dans la Seine : l'or et le bronze hongrois au marathon de natation de 10 km hommes aux JO de Paris – lire la suite ICI
- Bonne nouvelle : le Centre national d'athlétisme de Budapest est ouvert au grand public – PHOTOS et plus encore CE article
Source:
L'histoire semble être légèrement différente… L'entraîneur de NC State, Braden Holloway, a répondu comme suit à la demande de commentaire de SwimSwam et a répondu à la publication Instagram de la Fédération hongroise en disant ceci :
Je ne laisserai pas cette fédération dénigrer notre programme et nos intentions. Notre histoire témoigne de notre excellent partenariat avec les pays et nous continuerons à le faire pour tous les internationaux à l'avenir. Absolument rien de tout cela n'est vrai. Honte à ce message. D'après nos rencontres avec David…
La fédération les a menacés de retourner en Hongrie, ce qui leur a causé beaucoup de stress. David et Betti ont décidé qu'il était trop risqué pour eux de rester des années à l'avance ; ils sont donc partis. David a arrêté la natation pour faire une pause, le stress lié à la fédération ayant commencé à peser sur lui. Nous soutenons l'eau libre. D'ailleurs, une autre Hongroise participait à sa deuxième compétition d'eau libre depuis son arrivée sur le campus (la première au Portugal). C'est assez drôle que nous n'ayons pas soutenu l'eau libre, car elle en a participé à deux à l'automne. David n'y a assisté à aucune, malade, ayant perdu du temps d'entraînement et ayant décidé de ne pas y aller.
La fédération a mis fin à son soutien financier et a menacé de ne plus l'inscrire aux compétitions. Elle a également menacé de lui retirer toute possibilité de représenter la Hongrie s'il ne revenait pas.
La fédération l'a mal traité et c'est dommage qu'elle ne lui ait pas donné l'occasion d'explorer le système universitaire américain. Et lorsque nous avons demandé à la fédération de créer un plan d'aide pour le format NCAA et pour la natation et l'eau libre en Hongrie, elle a refusé de nous répondre.
Et l'eau libre est quelque chose que nous avons fait et que nous maintenons ouvert pour nos athlètes (Hannah Moore a remporté une médaille mondiale avec nous pendant son séjour dans l'équipe).
Source: https://swimswam.com/hungarian-swimmer-david-betlehem-withdraws-from-the-world-championships-due-to-ncaa-issues/
Merci pour l'info et la source, Norbert. Je ne suis pas surpris que les autorités hongroises mentent pour dissimuler la triste vérité : pas d'argent pour soutenir l'entraînement des athlètes de haut niveau à l'étranger, la Hongrie étant ruinée. Ils leur ont donc ordonné de rentrer et les ont menacés pour qu'ils obtempèrent et taisent la vérité. J'espère qu'à l'avenir, ces athlètes exceptionnels trouveront des sponsors privés qui les soulageront de la pression et qu'ils pourront s'entraîner dans les meilleures conditions possibles, où qu'ils soient, au sommet de leur carrière sportive.