Selon origo.hu, un tribunal bolivien a condamné Elod Toaso et Mario Tadic, un Bolivien-Croate à la double nationalité à 10 mois de prison pour complicité dans le soulèvement armé de vendredi. Le verdict a été rendu dans le cadre d'une négociation de peine. Comme tous deux sont en détention depuis près de 6 ans, ils seront libérés. Le ministre hongrois des Affaires étrangères veut que Toaso rentre chez lui.
Des commandos boliviens ont abattu Eduardo Rozsa-Flores, citoyen boliviano-hongrois-croate d'origine bolivienne, Arpad Magyarosi de Szovata, Transylvanie et l'Irlandais Michael Martin Dwyer dans un hôtel de Santa Cruz - qui est le bastion de l'opposition locale - appelé Las Americas sur 16 avril 2009. Le citoyen croate-bolivien Mario Tadic et le citoyen hongrois-roumain Elod Toaso ont été arrêtés.
Les autorités boliviennes affirment que le groupe avait organisé un complot terroriste et qu'il voulait tuer Evo Morales, président de la Bolivie. Les deux rescapés de l'action auraient dû être libérés depuis longtemps car selon la loi bolivienne, personne ne peut être détenu plus de 36 mois.
Pendant ce temps, le ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce se réjouit que la libération d'Elod Toaso soit très proche, dit origo.hu.
Le ministre Peter Szijjarto a chargé l'ambassadeur de Buenos Aires et le consul de Hongrie accrédités en Bolivie d'agir personnellement auprès des autorités locales pour que Toaso puisse quitter le pays dans les plus brefs délais. Le service consulaire est prêt à lui apporter l'assistance technique nécessaire.
basé sur l'article de origo.hu
traduit par BA
Photo alfahir.hu
La source: http://www.origo.hu/
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Ukraine, Gaza, Sahel : le cabinet Orbán déclare que la Hongrie « ne peut pas être accusée de manque de solidarité »
Aller dans l’espace : le premier satellite hongrois produit en série pourrait être en orbite dans quelques années
Les ventes au détail en Hongrie augmentent de 4.2 pc sur un an en mars
L’agriculture européenne soumise à une « pression idéologique verte », déclare le ministre hongrois
Élections européennes 2024 – enquête : le nouveau parti hongrois Tisza est déjà la force d'opposition la plus puissante
Exclusif – Majorelle : Le goût incomparable du Maroc au cœur de Budapest – PHOTOS