Nous avons une excellente nouvelle à annoncer aux cinéphiles : du 21 décembre au 4 janvier, une sélection d'une centaine de films hongrois est disponible gratuitement en ligne, certains sous-titrés en anglais.
Dans le cadre d'un programme de numérisation et de restauration de films qui comptent comme des classiques en Hongrie, sont devenus des films cultes, sont les préférés du public ou n'ont jamais été diffusés auparavant. Cent films de 54 réalisateurs sont sur la liste, offrant 4200 minutes de plaisir – rapporte Filmarchiv.
Le film le plus ancien date de 1912 tandis que le plus récent date de 1998.
Les films d'animation, les documentaires et les longs métrages figurent tous sur la liste, afin que chacun puisse trouver quelque chose qui lui plaît.
Les réalisations de la vie de Zoltán Fábri ont été restaurées, donc des pièces uniques moins connues comme La Brute ainsi que le Nid de fourmis sont maintenant disponibles pour regarder. Vous pouvez également regarder les films révolutionnaires de Pál Zolnay réalisés sur la musique de Sebő, tels que Photographie, ou s'asseoir à travers le drame rempli de tension, Passion, de György Feher. Outre des films mythiques tels que Le vent siffle sous leurs pieds, Station Meteo ainsi que le Cha cha cha,
comédies à feuilles persistantes telles que Hyppolite le majordome or Nous ne mourons jamais sera également disponible pour les fans et les nouveaux arrivants.
De nombreux films d'animation sont maintenant également disponible, avec des films destinés à différents groupes d'âge. Outre des classiques comme celui de Marcell Jankovics Sous-marin jaune-inspiré John le vaillant (alias Johnny Corncob) ou le grotesque de György Kovásznai Bulles pour le bain, vous pouvez également regarder des courts métrages de cinéastes hongrois de renommée mondiale. Les films d'Attila Dargay et Gyula Macskássy sont un vrai régal.
Le réalisateur György Ráduly a déclaré :
Aux Archives nationales hongroises du film (une institution vieille de 60 ans), nous travaillons à la préservation et à la restauration du patrimoine cinématographique hongrois, depuis 2017 en tant que division du Film Fund (Magyar Nemzeti Filmalap). Cette action est due au programme de 10 ans de numérisation et de restauration de films du Fonds hongrois du cinéma, exécuté par les Archives nationales hongroises du film.
Films disponibles avec sous-titres anglais (cliquez sur les titres pour accéder aux liens) :
Longs métrages
L'Homme de trois cents ans, reconstitution d'un film muet de 1914
Les garçons de la rue Paul, réalisé par Zoltán Fábri en 1968
La Madone païenne, réalisé par Gyula Mészáros en 1980
Mon 20e siècle, réalisé par Ildikó Enyedi en 1988
Cha-Cha-Cha, réalisé par János Kovács en 1981
Circus Maximus, réalisé par Géza Radványi en 1980
La Brute, réalisé par Zoltán Fábri en 1960
People on the Alps, réalisé par István Szőts en 1941
Une chanson sur les champs de blé, réalisé par István Szőts en 1947
Photographie, réalisé par Pál Zolnay en 1972
Nid de fourmis, réalisé par Zoltán Fábri en 1971
Hyppolite le majordome, réalisé par István Székely en 1931
Meteo, réalisé par András Monory Mész en 1990
We Never Die, réalisé par Róbert Koltai en 1992
Passion, réalisé par György Fehér en 1998
Le vent siffle sous leurs pieds, réalisé par György Szomjas en 1976
Documentaires
The Resolution, réalisé par Gyula Gazdag et Judit Ember en 1972
Pócspetri, réalisé par Judit Ember en 1983
Films d'animation
Bubble Bath, réalisé par György Kovásznai en 1979
John the Valiant (alias Johnny Corncob), réalisé par Marcell Jankovics en 1973
La joie de la lumière, réalisé par György Kovásznai en 1965
J'aime beaucoup la vie, réalisé par Kati Macskássy en 1976
Two Peppercorn Steers, réalisé par Gyula Macskássy en 1954
The Clever Girl, réalisé par Gyula Macskássy en 1955
Défends-toi, petit homme, réalisé par Attila Dargay en 1959
Variations sur un dragon, réalisé par Attila Dargay en 1967
Image en vedette : facebook.com – Róbert Őszi
Pour plus d'informations sur le cinéma, consultez cet article sur la légendaire actrice hongroise du cinéma muet, ou celui-ci sur le film d'animation hongrois en lice pour un Oscar.
La source: filmarchiv.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Les exportations et les importations en baisse en Hongrie – données officielles
Le tout nouveau Budapest Airport Hotel est en route – des VISUELS étonnants
11 listes parlementaires en lice en Hongrie le 9 juin
Messes lors du rassemblement de Péter Magyar dans la « capitale du Fidesz » aujourd'hui – PHOTOS
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 5 mai 2024
PHOTOS : Marche des Vivants à Budapest
7 Commentaires
J'adorerais voir "bogáncs" avec des sous-titres en anglais 🙂
J'aimerais savoir comment y accéder. Quel est le lien?
Vous pouvez accéder aux films en cliquant sur leurs titres dans l'article 🙂
Toutes les vidéos semblent être "privées". Je ne peux pas y accéder.
Comme nous l'avons écrit dans la première phrase : Les films sont disponibles du 21 décembre au 4 janvier
Je suis déçu, car j'ai juste trouvé le temps de chercher un film.
Compte tenu des estimations actuelles selon lesquelles environ 5 à 7 % de la population générale souffre de déficience auditive, on pourrait penser qu'un institut national du film envisagerait de rendre les films accessibles à l'ensemble des citoyens. Le Magyar Nemzeti Filmarchívum doit être sévèrement réprimandé pour ne pas avoir également mis ces films à disposition avec des sous-titres HONGROIS. Il est presque impossible de trouver un film hongrois avec des titres hongrois.