VIDÉO : Les compétences en anglais d'un député européen du Fidesz passées au crible après son discours maladroit au Parlement
L'eurodéputé Fidesz Tamás Deutsch a dû faire face à un moment difficile lors d'une réunion de la commission du contrôle budgétaire au Parlement européen lundi, en exposant ses difficultés à parler anglais. L'incident s'est produit lorsque le président de la commission, Niclas Herbst, a été retardé, laissant Deutsch chargé de manière inattendue d'ouvrir la session.
Un début difficile
La situation a visiblement pris Deutsch au dépourvu, comme en témoignent son attitude hésitante et son expression nerveuse alors qu'il s'approchait du microphone, 444.hu rapports. Essayant d'expliquer l'absence de Herbst et son rôle soudain dans la conduite de la réunion, Deutsch a prononcé une série de phrases grammaticalement incorrectes. Il a admis que cette responsabilité inattendue était une « mauvaise nouvelle » pour lui, mais a tenté de rassurer les participants en leur disant que Herbst arriverait dans les 5 à 10 minutes.
Les difficultés de Deutsch ne s'arrêtent pas là. La lecture des points à l'ordre du jour s'avère laborieuse, nécessitant l'aide fréquente du membre assis à côté de lui. Son accent prononcé et ses fréquentes erreurs grammaticales accentuent encore davantage ses difficultés, notamment lorsqu'il pose des questions aux participants.
Critiques et comparaisons
L'incident a rapidement suscité des réactions en ligne. Péter Magyar, chef du parti Tisza, a critiqué Deutsch dans un Après Facebook, contrastant sa prestation avec un discours de sa collègue hongroise, la députée européenne Dóra Dávid, qui s'exprimait couramment en anglais dans le même cadre parlementaire. La vidéo de Magyar a mis en parallèle les maladresses de Deutsch avec la déclaration confiante de Dávid, accompagnée de la légende suivante :
« [Choisiriez-vous] le député européen du Fidesz, qui se prélasse à Bruxelles depuis 15 ans et qui a du mal à lire un texte préparé, sans parler de le comprendre. Ou la Tisza ? À vous de choisir. »
Magyar a également souligné que le Parlement européen propose des cours de langue gratuits aux députés européens pour les aider à éviter de tels moments embarrassants, suggérant que Deutsch aurait pu en profiter pendant son long mandat au Parlement européen.
La réponse de Deutsch
En réponse, Deutsch a publié un bref commentaire sarcastique sur les réseaux sociaux, se moquant apparemment de lui-même : « Miszter Magyar, Máj inglis ekszent indíd iz from Kelenföld. Rili Szori. Décidez-le. ("Monsieur Magyar, mon accent anglais vient effectivement de Kelenföld. Vraiment désolé. C'est tout.")
Doubles standards?
Cet épisode rappelle les controverses politiques précédentes. Les critiques ont souligné que les médias du Fidesz avaient scruté de près Gergely Karácsony, le maire de Budapest, pour ses compétences en anglais lors des primaires de l'opposition de 2021. Malgré les critiques, Karácsony a publiquement démontré ses progrès en prononçant un discours en anglais plus tard dans l'année. Certains ont spéculé sur le fait que Deutsch pourrait également se sentir obligé de remédier à ses lacunes linguistiques après cet incident. Si la maîtrise de l'anglais ne définit pas l'efficacité globale d'un politicien, les difficultés de Deutsch ont soulevé des questions sur la préparation linguistique des députés européens de longue date.
Lisez aussi :
Pourquoi apprendre l'anglais quand vous êtes au Parlement européen pour perturber le cours des choses, gagner beaucoup d'argent et vous constituer une très bonne retraite ?
https://www.europarl.europa.eu/news/en/faq/8/salaries-and-pensions
Oh, attendez, il y a encore plus !
https://euemployment.eu/mep-salary/
Quelques publications Facebook accrocheuses, un look suave et sophistiqué en images, des extraits sonores pour les masses à la maison tout en contribuant le moins possible, semble-t-il.
Pourquoi devrait-il apprendre l'anglais alors que l'Europe est inondée de millions d'immigrés illégaux et même de migrants légaux qui n'ont aucune intention de s'intégrer, non seulement linguistiquement mais de toute autre manière*?!?!?
* Avec l'entière bénédiction de ceux qui critiquent Deutsch à cause de son anglais.
Euh. Parce que M. Deutsch représente la Hongrie au Parlement européen ? La langue de travail dans les réunions est le plus souvent l'anglais ? Et il est grassement payé pour cela ?
Rien à voir avec les réfugiés, les migrants, etc.
Ce n’est pas l’accent qui me dérange – c’est très bien, c’est authentique.
La grande question est de savoir si M. Deutsch a déjà présidé une réunion ou prononcé un discours non répété en anglais et en public. C'est tellement pénible à regarder !
15 années d’« expérience » au Parlement européen mises en lumière.
Steiner Michael – quelle est la QUALITÉ de l'ANGLAIS de votre femme d'origine hongroise ???
42 villes du MONDE GLOBAL que vous prétendez avoir VÉCUES – des conneries ridicules – que vous « débordez » – vos présentations de commentaires.
L’individu concerné par cet article est un FRAUDEUR.
Deutsch – ses capacités intellectuelles – LIMITÉES.
Deutsch – une autre figure politique du gouvernement Fidesz dirigé par Orban en Hongrie, dont il est de fait admis qu'elle est de nature « toxique » – tout comme celle du gouvernement Fidesz dirigé par Orban – ce sont des cultures toxiques.
C'est une véritable honte – à l'image de la Hongrie – que ce politicien du Fidesz présente avec un niveau d'anglais diaboliquement bas.
Ce n'était pas si mal jusqu'à ce qu'il se mette à s'énerver lorsqu'il en est arrivé au point de l'ordre du jour sur l'intérêt financier de l'UE dans la lutte contre la fraude et qu'il se tienne nerveusement le cou et peu après se touche le nez, ce qui pour les Hongrois est un mauvais signal culturel. Il a beaucoup trébuché après cela.
Cela commence à environ 3:40 dans la vidéo, puis il doit le mentionner une deuxième fois à 4:20 et il parle des intérêts financiers de l'UE mais oublie le mot « fraude ». Bon travail Deutsch Tamas !
Je ne comprends pas pourquoi ils voulaient qu'il parle anglais, il est très clair dans le journal qu'il ne parle qu'allemand ahahah blague de papa, désolé.
Sans surprise, il s’agit là d’un autre exemple du manque de compétences des personnalités politiques du FIDESZ. Je ne suis pas un politicien, mais si j’étais là, je serais capable de diriger la réunion.
Malheureusement, avec le FIDESZ, la Hongrie est toujours la risée du quartier
C'est typiquement le cas des dirigeants du Fidesz. Ils parlent tous très bien hongrois, mais ne s'expriment pas vraiment.
Ils sont doués pour mentir et voler dans les poches du peuple hongrois.
Il est temps que les Hongrois se débarrassent de ce genre de déchets qui pèsent sur eux. Orban et sa bande doivent partir.
Ils ont déjà volé tout ce qui était possible au cours des 15 dernières années.