Mettre les choses au clair – questions concernant la nouvelle règle hongroise sur la sécurité sociale
Récemment, le gouvernement hongrois a adopté une nouvelle loi dans laquelle environ 80,000 XNUMX Hongrois qui ont des arriérés de cotisations à l'assurance nationale ont perdu leur accès aux services de santé publics hongrois. La nouvelle loi a causé une sérieuse confusion, alors voici quelques exemples et un peu plus de clarification sur la question.
De l'12th de février, le numéro d'identification à la sécurité sociale (TAJ) de ceux qui accumulent six mois de cotisations impayées sera bloqué, et ils perdront leur accès aux services de santé publics hongrois. Cela concerne de nombreux Hongrois vivant ou travaillant à l'étranger. Naturellement, ils seront traités, mais le coût du traitement et des tests nécessaires devra être payé. Hvg essayé de chercher qui cela concerne, ce que cela implique et comment la dette peut être remboursée.
Lundi, Viktor Orbán a répondu à certaines de ces questions et a évoqué des données intéressantes concernant les personnes concernées par cette nouvelle loi.
La moitié des quelque 80,000 XNUMX endettés ne sont pas présents sur le marché du travail hongrois,
et 13% d'entre eux n'ont aucune activité professionnelle d'aucune sorte. Le Premier ministre a également souligné que 7% des personnes touchées vivent dans des situations sociales difficiles et que ces personnes peuvent s'attendre à des procédures spéciales pour aider à atténuer la dette, à rééchelonner le paiement ou à recevoir une aide financière concernant les futures cotisations à l'assurance nationale.
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
En 2009, Márton s'est rendu dans un pays non membre de l'UE et a quitté l'assurance nationale hongroise. Il est en quelque sorte devenu inactif dans le système jusqu'à ce qu'il se rende à Londres, la capitale du Royaume-Uni, alors membre de l'UE, où il a acquis la sécurité sociale. Au bout d'un mois, il est retourné en Hongrie, où ils l'ont informé de sa dette de 500,000 1,400 HUF (XNUMX XNUMX €) de cotisations à l'assurance nationale. Il a présenté une copie de son enregistrement de sécurité sociale du pays non membre de l'UE dans lequel il vivait, à l'administration fiscale et douanière nationale hongroise (NAV). Sa dette a été annulée.
Iván étudie au Royaume-Uni depuis 2018, où son université l'a immédiatement inscrit auprès des services de santé publics du Royaume-Uni. Même s'il n'a pas visité le Royaume-Uni depuis plus d'un an maintenant, comme sa bourse d'études est toujours active, il y est inscrit. Selon une loi, une personne ne peut pas être enregistrée dans deux services publics de santé au sein de l'UE, elle aurait donc dû annuler celui en Hongrie au préalable. Comme il ne le savait pas, son arriéré s'est accumulé. Il a dû se rendre plusieurs fois dans plusieurs bureaux et, finalement, son numéro d'identification de sécurité sociale (TAJ) a été annulé rétroactivement en Hongrie. Il se trouve actuellement dans une situation où il doit payer son traitement, mais le système de santé social du Royaume-Uni le lui rembourserait. Il doit d'abord désactiver sa sécurité sociale étrangère avant de pouvoir réactiver celle hongroise. Pourtant, cela ne peut se faire qu'au milieu de 2021, jusqu'à ce que sa bourse devienne nulle.
Miklós a dit à Hvg qu'il avait un autre problème. Il a un papier selon lequel il paie des charges sociales à l'étranger. Il y a eu une courte période où il a travaillé en Hongrie à temps partiel. Cela a apparemment annulé son paper, et sa cotisation de sécurité sociale hongroise a commencé à s'accumuler. L'institution hongroise l'a averti de sa dette et que son numéro d'identification de sécurité sociale (TAJ) cessera. Il a fait appel.
Selon Rebeka, le bureau hongrois responsable n'accepte pas les cotisations à l'assurance nationale israélienne parce qu'il a jugé les documents non officiels. Elle paie les contributions des deux pays depuis six ans.
Que signifient les couleurs ?
Il existe différentes marques de couleur associées à votre numéro d'identification de sécurité sociale (TAJ), représentant quelques choses différentes. Une marque rouge signifie que le numéro est actif, mais que personne n'a payé vos sécurités sociales (employeur, école, etc.). Le médecin ne peut pas refuser un traitement et ne peut exiger de paiement du patient. Cependant, le médecin doit avertir le patient qu'il y a eu un problème avec ses cotisations sociales. Le bleu signifie que la sécurité sociale de la personne est inactive parce qu'elle la paie à l'étranger.
Brown signifie qu'il y a d'autres problèmes avec le numéro de sécurité sociale et que la personne doit payer pour les services et le traitement.
Combien ça coûte?
Si vous pensez qu'une demi-année d'arriérés n'est rien (48,000 133 HUF ; XNUMX €) et que vous la réactiverez quand vous en aurez besoin, réfléchissez-y à deux fois. Même si votre numéro d'identification de sécurité sociale (TAJ) deviendra invalide, vous continuerez à accumuler des dettes. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez facilement accumuler cinq ans ou même plus de dettes. Vous devez soit payer vos arriérés, soit annuler votre assurance nationale hongroise si vous n'en avez pas besoin.
Si vous ne payez que 8,000 222 HUF (XNUMX €), même si vous bénéficiez d'un traitement gratuit, vous ne pourrez pas prétendre aux indemnités de maladie et à l'allocation de garde d'enfant.
Qu'en est-il des personnes dans le besoin ?
En Hongrie, environ 2 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté. Selon Mónika Veresné Tóth, les personnes concernées peuvent s'adresser à leur administration locale ou à leur notaire. Si leur demande est fondée, une enquête sur les revenus aura lieu pour filtrer les fraudeurs. Si le gouvernement le juge bon, il prendra en charge la redevance mensuelle des cotisations d'assurance nationale. Les personnes qui reçoivent déjà une aide sociale (en dehors des allocations familiales) seront automatiquement exonérées de paiement.
Si quelqu'un n'est pas dans une si mauvaise situation mais qu'il a des dettes importantes, il peut demander un paiement échelonné.
Lire aussiONU : le 9e amendement constitutionnel de la Hongrie va à l'encontre des droits humains fondamentaux
La source: Hvg.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
PHOTOS : Ouverture d'un nouveau lieu de loisirs au cœur de Budapest
Pourparlers Orbán-Zelensky : la Hongrie soutient toute initiative de paix
Les travailleurs invités viennent en Hongrie même s’ils pourraient gagner plus en Europe occidentale
PHOTOS : 6 petits symboles de Budapest
Le gouvernement hongrois va dépenser des sommes énormes pour le logement des travailleurs
La presse chinoise rend compte de la visite du président Xi Jinping en Hongrie
1 Commentaires
La situation que vous avez signalée concernant Iván est INCORRECTE sur un point important. Même si l'on a un numéro d'assurance nationale britannique (NI) et éventuellement une carte EHIC alliée et valide pour les voyages à l'étranger, c'est-à-dire des vacances au sein de l'UE (ils sont toujours valables après le Brexit jusqu'à la date d'expiration de la carte), sauf si l'on est un résident du Royaume-Uni, ils ne peuvent pas être utilisés pour un traitement médical dans d'autres pays. La carte CEAM, si elle n'est pas encore à jour, ne couvre que les soins d'urgence, rien d'autre. Étant donné qu'Iván ne réside pas au Royaume-Uni, il n'a pas le droit d'utiliser son NI ou sa CEAM en Hongrie ou ailleurs. Le faire serait illégal.