Coup de projecteur sur les Golden Globes : Adrien Brody et la Hongrie brillent dans « The Brutalist » !
La 82e cérémonie des Golden Globe Awards a été marquée par des moments marquants de la culture et de l'histoire hongroises cette année. Au cœur de l'événement se trouvait le film The Brutalist, qui a remporté le prix du meilleur drame ainsi qu'un Golden Globe du meilleur réalisateur.
Le film « The Brutalist » suit la vie de László Tóth, qui a commencé sa carrière comme étudiant à l'école Bauhaus avant d'émigrer en Amérique pour fuir les horreurs de la guerre. La scène d'ouverture du film, dans laquelle Tóth contemple la Statue de la Liberté depuis un bateau, utilise des éléments visuels particulièrement puissants pour transmettre l'état d'esprit du protagoniste : la caméra montre la statue emblématique à l'envers, soulignant la dualité de la vie d'émigrant et la douleur de la nostalgie du pays.
Le personnage de Tóth est fictif, mais on retrouve dans ce personnage des éléments des histoires de Marcell Breuer et de László Moholy-Nagy. Le protagoniste du film est un symbole de talent et de persécution, un artiste d'origine juive qui a fui la terreur nazie et a tenté de commencer une nouvelle vie en Amérique.
Au cours de l'histoire, le fils du mécène américain de Tóth prononce une phrase importante : « Nous vous tolérerons ici ». Cette simple déclaration met en évidence la relation souvent compliquée entre les immigrants et la société américaine, où le talent est reconnu mais où l'acceptation totale fait souvent défaut.
La star du film : Adrien Brody
L'interprétation d'Adrien Brody a su saisir avec brio non seulement le caractère dramatique du personnage, mais aussi ses liens personnels. La mère et les grands-parents de Brody ont quitté la Hongrie après la révolution de 1956, ce qui lui a donné une profondeur émotionnelle pour incarner Tóth.
D’après Magyar Nemzet, l'acteur a déclaré dans l'émission de Stephen Colbert quelques semaines avant les Golden Globes à quel point il était ému de voir son héritage hongrois si largement mis en avant dans le film. Il a décrit la Hongrie comme un pays passionné, franc et plein d'humour noir, qui a souvent, selon lui, un effet surprenant sur les autres cultures.
Adrien Brody, l'acteur principal du film, a reçu le prix du meilleur acteur dans un rôle principal, ce qui souligne encore davantage l'aspect hongrois du film. Le film raconte l'histoire de László Tóth, un architecte d'origine hongroise qui a lutté pour trouver sa place aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale.
Éléments hongrois dans le film
L'importance particulière du film est renforcée par le fait qu'Adrien Brody parle hongrois dans plusieurs scènes. Dans une scène, par exemple, il dit « B…szd meg ! » (qui est le gros mot le plus courant en hongrois, f**k) et d'autres phrases hongroises telles que « Nem vicces ! » (qui signifie « Pas drôle »). Les lettres sont également racontées en hongrois, ce qui authentifie les racines de l'histoire. Bien que l'accent de Brody soit convaincant, il est probable que la technologie numérique a également contribué à obtenir une prononciation parfaite.
La présence hongroise est évidente non seulement dans l'utilisation de la langue, mais aussi dans les acteurs et les lieux de tournage. Le film met en scène plusieurs acteurs hongrois, dont Anna Mészöly, Benett Vilmányi et Levente Orbán. Le film a été tourné presque entièrement en Hongrie, et les spectateurs reconnaîtront le bâtiment de l'université Semmelweis, la synagogue de la place Bethlen et quelques châteaux ruraux. Il est même fait référence dans une scène au fait que l'un des personnages travaillait comme journaliste pour Magyar Nemzet avant la guerre.
Le message du film
Les Golden Globes de cette année resteront dans les mémoires non seulement pour les prix qu'ils ont décernés, mais aussi pour la manière dont les histoires et les lieux hongrois ont été mis en lumière dans le monde entier. Un sentiment similaire avait peut-être été ressenti il y a trente ans, lorsque le film américain « Music Box » avait abordé un thème hongrois avec des stars mondiales et un gros budget. « The Brutalist » a perpétué cette tradition et a porté la culture hongroise à un nouveau niveau d'attention internationale.
« The Brutalist » n’est pas seulement un portrait sensible des dilemmes de l’émigration, mais aussi un hommage à l’histoire hongroise. Les thèmes centraux du film sont les difficultés d’intégration et la question de la préservation de l’identité, qui transcendent le contexte hongrois et véhiculent un message universel. Le fait que la langue et la culture hongroises se voient attribuer un rôle aussi important dans une production internationale est un moment rare et remarquable.
Lisez aussi :