Le maire hongrois reconnu coupable reste toujours en fonction
Veres Margit, le maire de Balmazújváros a été déclaré coupable et a été condamné à 2 ans de prison, qui a été suspendu à 5 ans de probation par le tribunal de Debrecen. "Il n'est toujours pas interdit de participer aux affaires publiques", a annoncé Tímea Tatát, porte-parole du tribunal de Debrecen. Selon la décision, qui n'est toujours pas définitive, Margit Veres doit payer une amende de 800,000 XNUMX forints hongrois en raison de le crime d'accepter des pots-de-vin commis en tant que personne officielle, le MNO.hu rapport dit.
Margit Veres est devenue maire de Balmazújváros en tant que candidate indépendante, mais elle était connue pour être une confidente d'István Tiba, une personne influente du Fidesz. Cependant,
elle est condamnée à cause de l'affaire de la salle de sport qui a été construite en 2012.
À cette époque, elle travaillait comme notaire et István Tiba était le maire. C'est un dénommé István K., riche supporter de l'équipe de handball NB1, aujourd'hui accusé secondaire, qui a commencé à construire la salle de sport. Puis vint l'opportunité d'obtenir un soutien financier de l'Etat.
L'entrepreneur, qui vient d'être condamné à 1 an et 4 mois de prison (avec sursis à 5 ans de mise à l'épreuve) a pris rendez-vous avec Margit Veres pour discuter de l'éventuel soutien financier. Ils ont convenu que, s'ils pouvaient obtenir le soutien de l'État, une partie serait dépensée pour la salle de sport. L'entrepreneur a promis une voiture et 450 millions de forints en retour. Enfin, le soutien est arrivé, puisque les autorités locales ont obtenu un fonds de 180 millions de forints de l'État. Il était prévu que sur ce montant donné, XNUMX millions de forints seraient dépensés pour la nouvelle salle de sport.
La dotation a d'abord été négociée par le comité financier, puis par le collège des représentants. Bien que Margit Veres ait informé les représentants du soutien financier à la conférence, elle n'a pas parlé de toutes les conditions. De cette façon, elle a fait illusion que les 180 millions de forints ne peuvent être dépensés que pour la salle de sport. En fait, il n'y avait pas de condition comme celle-ci. Selon le juge avocat-chef Eszter Mocsáry, Veres a induit les membres en erreur et a ainsi réussi à éviter les questions et à obtenir le soutien dont elle avait besoin. Le même jour, le maire au pouvoir, István Tiba, a donné aux membres la même information. Cependant, il n'a pas été accusé et se présente comme témoin devant le tribunal.
La même nuit, Margit Veres et Sándor K se sont rencontrés sur un parking. Selon les accusations, c'est à cet endroit qu'elle a reçu une enveloppe contenant 5 millions de forints de l'entrepreneur.
Margit Veres ne l'a pas nié devant le tribunal, mais elle a dit qu'elle avait passé l'enveloppe à István Tiba. Dans ses aveux, Tiba a soutenu qu'il s'agissait d'un simple prêt, qu'il a ensuite rendu à Sándor. Selon le tribunal, cependant, malgré les soupçons fondés, il ne peut pas être clairement considéré comme de l'argent provenant de la corruption.
Le fait que donner la voiture constituait un pot-de-vin était clair au tribunal. Il s'agissait d'un avantage illégal d'une valeur de 3 millions de forints. Les accusés ont conclu un contrat d'achat fictif, dans lequel ils ont inscrit un faux prix de 1.9 million de forints.
Au cours de la procédure judiciaire, on a appris que le téléphone de Margit Veres était déjà sur écoute avant le crime. Une partie de cela ainsi que certains détails provenant des aveux des témoins ont dû être exclus des preuves en raison des règles de droit. Le procureur a demandé l'emprisonnement de Margit Veres, tandis que les premier et second accusés et leurs protecteurs ont demandé l'absolution.
traduit par Zsanett Kanász
Photo : http://aktualis.blogstar.hu/
Ce : bm
La source: https://mno.hu/
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Le prix hongrois de l'électricité est le plus bas de l'UE
Cabinet Orbán : c’est nous qui rendons service à l’Union européenne
Des célébrations de la Journée de l'Europe aux nouvelles expositions : voici quelques-uns des meilleurs programmes à Budapest auxquels assister en mai
Les exportations et les importations en baisse en Hongrie – données officielles
Le tout nouveau Budapest Airport Hotel est en route – des VISUELS étonnants
11 listes parlementaires en lice en Hongrie le 9 juin