La Hongrie envoie une réponse à la CE concernant les procédures d'infraction
La Hongrie a envoyé sa réponse au Commission européenne concernant les procédures d'infraction lancées en raison des lois hongroises sur les ONG financées par l'étranger et sur les universités étrangères, a déclaré lundi un responsable du ministère de la Justice.
Le mois dernier, la CE a intensifié une procédure d'infraction contre la Hongrie pour n'avoir pas apporté sa loi modifiée sur l'enseignement supérieur en conformité avec le droit de l'Union européenne. Il a également lancé un procédure d'infraction contre le pays concernant une loi obligeant les groupes civils à s'enregistrer devant un tribunal en tant que groupes soutenus par l'étranger dès que leurs dons étrangers atteignent 7.2 millions de forints (23,600 XNUMX EUR) par an.
La CE a donné à la Hongrie un mois pour répondre aux questions.
Dans sa réponse, le gouvernement a fait valoir que les restrictions imposées par les lois en question sont nécessaires et proportionnées, a déclaré le secrétaire d'État Pál Völner lors d'une conférence de presse.
« Nous ne pouvons pas empêcher que les restrictions nuisent aux intérêts du [financier américain] George Soros », mais « même lui n'est pas au-dessus de la loi » en Hongrie, a déclaré Völner. Il a exprimé l'espoir que la CE "revienne au fondement juridique sur lequel ces règlements ont été adoptés".
Völner a insisté sur le fait que les désaccords entre la Hongrie et la CE concernant les lois en question étaient principalement de nature politique plutôt que juridique.
Concernant la procédure d'infraction contre la loi modifiée sur l'enseignement supérieur, Völner a insisté sur le fait que la réglementation de l'enseignement supérieur était une compétence nationale, arguant que l'autorité de la CE en la matière était « discutable pour commencer ».
Il a suggéré que la CE appliquait des doubles standards contre la Hongrie en ce qui concerne les universités étrangères, faisant valoir que l'Allemagne, l'Espagne et la République tchèque exigeaient également que les universités étrangères opérant dans leur pays entreprennent des activités éducatives dans leur pays d'origine. La Slovaquie exige même que ses universités étrangères aient leur siège dans la CEE, a-t-il soutenu.
Völner a déclaré que la CE avait également critiqué l'exigence qu'un accord interétatique soit signé avant que les universités étrangères ne puissent délivrer des diplômes en Hongrie. Le secrétaire d'Etat a toutefois fait valoir que cette stipulation "ne pose aucun obstacle entre les parties désireuses de travailler ensemble". Völner a souligné que la Hongrie avait récemment signé un accord interétatique avec l'État américain du Maryland pour assurer la poursuite des activités du McDaniel College de Budapest dans le cadre de la loi modifiée sur l'enseignement supérieur. Il a déclaré que la règle interdisant aux universités étrangères d'utiliser des noms identiques dans différentes langues était nécessaire pour des raisons de crédibilité.
L'objectif de la loi dans son ensemble est d'aider à identifier les "universités fantômes", les universités sans formation réelle ou les universités qui ne délivrent pas de diplômes valables, a-t-il insisté.
Au sujet de la procédure d'infraction lancée dans le cadre de la loi sur la transparence des ONG, Völner a noté que dans son avis préliminaire sur le projet de loi de l'époque, la Commission de Venise avait déclaré que la législation poursuivait des "objectifs légitimes". Le Parlement a finalement adopté une loi amendée conformément aux recommandations de la Commission de Venise concernant le projet de loi, a-t-il noté.
Concernant la préoccupation de la CE selon laquelle la loi introduisait des restrictions à la libre circulation des capitaux, Völner a insisté sur le fait que ce n'était pas le cas, arguant que les groupes civils restaient libres d'obtenir un financement de toute source de leur choix. La loi garantit la transparence des flux d'argent dans le secteur civil, a-t-il insisté.
"La transparence est nécessaire car il est clair que les ONG du monde entier s'insèrent dans le processus politique sans être soumises aux lois régissant les partis politiques et influencent l'opinion publique tout en échappant à la réglementation", a-t-il déclaré.
Commentant une suggestion selon laquelle les groupes civils les plus virulents dans leurs critiques de la loi n'avaient pas encore été enregistrés en tant que groupes soutenus par l'étranger, Völner a déclaré qu'il s'agissait d'une forme de protestation politique de leur part. S'ils annoncent officiellement leur refus de s'enregistrer, ils feront face à des poursuites judiciaires qui pourraient aboutir à leur dissolution en tant qu'ONG en Hongrie, a-t-il ajouté.
La source: MTI
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 7 mai 2024
Bonnes nouvelles concernant les fermetures de routes autour de l’aéroport de Budapest
Le président chinois Xi Jinping arrivera bientôt à Budapest, ce seront les principaux thèmes de sa visite
Forum d'affaires hongro-ouzbek : 29 chefs d'entreprise sont arrivés à Tachkent dans le cadre de la délégation hongroise
L’écart salarial entre la capitale et la campagne s’est-il réduit en Hongrie ?
Étonnant : de plus en plus de clients hongrois achètent à l’étranger, mais vers quel pays ?