Connexions hongro-latino-américaines : entretien avec Tamás Tóth, le secrétaire général de LATIMO
LATIMO. C'est peut-être moins connu, mais c'est l'organisation qui travaille à encourager les relations entre la Hongrie et l'Amérique latine. Et c'est de cela que nous parlons avec Tamás Tóth, l'ancien diplomate, Magazine GLOBS dit.
GLOBS : Quel était le but, quand vous avez décidé de construire cette relation ?
Toth : L'un des fondateurs de l'organisation, M. Sándor Balogh – qui en est le récent président –, a eu une sacrée expérience, par exemple avec l'Afrique. Depuis, il a poursuivi une activité pionnière et très réussie dans cette région également. Puis, au cours de sa vie, il a noué de nombreux contacts avec des personnes qui avaient des liens latino-américains. Au cours de ces conversations, il lui est apparu évident qu'il serait nécessaire d'établir une telle formation dans cette région également. Tous ceux qui ont entendu cette idée étaient ravis. Et la construction des connexions africaines était une sorte de précédent. Donc, avec ce contexte, tout le monde était plus que favorable à cette idée. C'était plus qu'un crédit. C'était un fusible.
GLOBS : Mais LATIMO a-t-il plus un but économique ?
Toth : Non pas du tout. On parle ici d'une organisation civile traditionnelle. Cependant, nous constatons parfois que les relations gouvernementales hongroises et latino-américaines ne sont pas aussi intenses que dans le cas du LATIMO et de certains pays. Mais permettez-moi de donner un exemple. Il n'y a pas si longtemps, nous avons été invités à une organisation pour rencontrer Juan Manual Santos, le président colombien. Tout d'abord, nous parlions de la façon d'améliorer la connexion entre les deux pays, et quelles sont les possibilités économiques. Et c'est la chose dans laquelle nous sommes puissants. Nous pouvons rassembler les gens, nous pouvons rejoindre les objectifs communs. Mais je préférerais utiliser l'expression, nous construisons le canal les uns vers les autres pour leur bien commun.
GLOBS : Quel était l'objectif principal lors de la création de LATIMO ?
Toth :
LATIMO soutient principalement toutes les activités liées à l'Amérique latine, qui - bien sûr - se déroulent en Hongrie.
Pour l'expliquer plus clairement, nous encourageons l'organisation de conférences ainsi que l'aide à tous ceux qui souhaitent publier dans ce domaine et, selon nos possibilités financières, nous les soutenons également. Sans être opiniâtre, je peux dire que nous avons atteint cet objectif. LATIMO est devenu une référence en Hongrie selon Amérique latine Connexions. Cela a clairement montré quand – dans un passé proche – les voyages de l'ambassadeur argentin et de l'expert argentin en sécurité de Paris à Budapest ont été organisés avec l'aide du LATIMO.
GLOBS : Dans quels autres domaines travaillez-vous ?
Toth : Il est bien défini ce que nous travaillons dans le domaine de la culture. Par exemple, nous avons créé un film sur Pál Rosti – c'était un photographe et ethnographe hongrois qui a découvert les beautés du Venezuela, de Cuba et du Mexique. Nous avons projeté ce film à l'Institution Cervantes, une institution espagnole en Hongrie. Je suis également très fier que chaque année nous organisions une journée latino-américaine pour l'élève de l'école secondaire bilingue Károlyi Mihály afin de mettre en valeur les beautés de cette région.
Nous avons une bibliothèque complète d'Amérique latine, nous publions dans des magazines, mais aussi dans des revues littéraires et spécialisées.
De plus, nous avons un membre dans cette organisation qui est un expert en vin. Ainsi, nous écrivons toujours sur les vins de ces régions, ainsi que sur les vins hongrois dans les magazines locaux. Et nous avons aussi des membres ayant une formation en littérature, ils nous aident donc en publiant et en republiant des livres célèbres en Hongrie.
GLOBS : Comment pourriez-vous décrire les deux cultures. Existe-t-il des parallèles ?
Toth : La culture de l'humanité se construit par la diversité. Si vous comprenez ce sens, vous pouvez dire qu'ils sont parallèles. Cependant, cela montre aussi les différences et la diversité, mais pas seulement entre ces cultures. Lorsque je vivais en Amérique latine, une tribu indienne vivait au bord du fleuve Xingu au Brésil. Ils étaient complètement à l'écart de la civilisation, alors certains réalisateurs de documentaires brésiliens ont fait une série de leur vie. Et il y a un moment de ces séries que je n'oublierai jamais : le chef de la tribu se tient là en baskets Adidas et tient une radio portable à la main. Les cinéastes avaient le droit de se demander comment cela est possible dans la forêt tropicale. Le chef de la tribu a répondu. Pourquoi les réalisations de l'humanité n'ont pas pu atteindre la jungle ? Pourquoi devraient-ils marcher pieds nus ? Ils gardent leurs anciennes traditions, mais ils vivent aussi avec les possibilités de la vie moderne.
Je crois que nous apprenons également ces habitudes les uns des autres et que nous en apprenons davantage sur la culture de l'autre. Et LATIMO travaille exactement là-dessus.
GLOBS : Vous, en tant que diplomate, quelle est votre opinion. Peut-on parler une langue commune ?
Toth : On se comprend l'un l'autre. Nous parlons de la même chose, nous avons une religion similaire, une composition ethnique similaire, des règles et des activités similaires. Nous aimons les mêmes bons vins, nous préférons les mêmes sports et l'Amérique latine a des routes européennes blanches si profondes, qui la relient profondément à la Hongrie.
Si vous souhaitez lire des articles plus intéressants sur GLOBS Magazine, cliquez ici s'il vous plait
ou tu peux acheter en ligne Le Magazine GLOBS sur DigitalStand
La source: par Zsuzsa DEMCSÁK, Journaliste – Magazine GLOBS
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 3 mai 2024
Ministre hongrois des Finances : la Hongrie parmi les économies les plus ouvertes au monde
Ministre des Affaires étrangères hongrois Szijjártó : La Hongrie rejette les idées fédéralistes