Plus de Britanniques et moins de Russes visitent la Hongrie
Le nombre de nuitées des visiteurs étrangers dans les hôtels hongrois n'a cessé d'augmenter au premier semestre 2015, malgré la baisse du nombre de touristes ukrainiens, russes et allemands.
Au premier semestre 2015, le nombre de nuitées nationales a augmenté de 8.2 % exactement par rapport à l'année précédente ; 3.547 millions. Les nuitées passées par les étrangers ont augmenté de 4.3 %, soit 4.783 millions au total – écrit MTI sur la base du rapport de l'Association des hôtels et restaurants hongrois.
Suite au conflit russo-ukrainien, le nombre de nuitées passées par les Russes et les Ukrainiens a diminué. Les nuitées passées par les Russes ont baissé de 30.1% alors qu'il n'y avait que 16.4% de moins de touristes ukrainiens en Hongrie que l'an dernier. Bien que la région du Balaton ait également subi les conséquences du conflit, les recettes brutes des hôtels (sans compter les hôtels de Hévíz) ont tout de même augmenté de 4.4 %.
Le nombre de cartes SZÉP utilisées dans les complexes a contribué au chiffre d'affaires total des hôtels hongrois (25.939 milliards HUF) de 23.3 % (6.052 milliards HUF). La présence de plusieurs pays s'est accrue au premier semestre 2015. Il y avait plus de Britanniques (+24.2%), d'Américains (+13%), d'Italiens (+10.7%), de Français (+7.9%), de Tchèques (+6.6%) , polonais (+5.6 %) et autrichiens (+5.4 %) dans le pays.
De plus en plus de personnes décident également de visiter la Hongrie depuis les pays voisins. Le nombre de touristes slovaques (+13.6%), serbes (+8%) et croates (+7.5%) a augmenté ; cependant, le nombre de touristes allemands continue de baisser de la même manière que les années précédentes.
basé sur un article de travelo.hu
traduit par Adrienn Sain
La source: travelo.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Cabinet Orbán : c’est nous qui rendons service à l’Union européenne
Des célébrations de la Journée de l'Europe aux nouvelles expositions : voici quelques-uns des meilleurs programmes à Budapest auxquels assister en mai
Les exportations et les importations en baisse en Hongrie – données officielles
Le tout nouveau Budapest Airport Hotel est en route – des VISUELS étonnants
11 listes parlementaires en lice en Hongrie le 9 juin
Messes lors du rassemblement de Péter Magyar dans la « capitale du Fidesz » aujourd'hui – PHOTOS