Le roman de l'auteur hongrois Krasznahorkai remporte le Prix national du livre
Homecoming de Baron Wenckheim, un roman de l'auteur hongrois László Krasznahorkai, a remporté cette année le Prix national du livre de littérature traduite.
Le prix a été remis mercredi par la National Book Foundation des États-Unis lors d'un gala à New York.
Le roman a été traduit par Ottilie Mulzet, qui a également traduit un certain nombre d'autres romans de l'auteur en anglais.
De l'histoire du retour d'un noble dans sa ville natale de province hongroise, "László Krasznahorkai forge un univers fictif peuplé de voleurs et de visionnaires, à la fois épique et intime, apocalyptique et profondément comique", ont déclaré les juges du prix.
"Singulier et sans compromis, Homecoming du baron Wenckheim est un chef-d'œuvre de l'un des grands écrivains de notre temps", ont-ils ajouté.
« La traduction remarquable d'Ottilie Mulzet rend compte de la densité des longues peines [de Krasznahorkai], de leurs nombreux rebondissements et de la lente accumulation de leur extraordinaire force intellectuelle et morale », ont déclaré les juges.
Krasznahorkai a remporté le prix international Man Booker 2015 et est considéré depuis des années comme un candidat sérieux au prix Nobel de littérature.
La source: MTI
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Le prix hongrois de l'électricité est le plus bas de l'UE
Cabinet Orbán : c’est nous qui rendons service à l’Union européenne
Des célébrations de la Journée de l'Europe aux nouvelles expositions : voici quelques-uns des meilleurs programmes à Budapest auxquels assister en mai
Les exportations et les importations en baisse en Hongrie – données officielles
Le tout nouveau Budapest Airport Hotel est en route – des VISUELS étonnants
11 listes parlementaires en lice en Hongrie le 9 juin