Le Premier ministre Orbán dans l'écharpe de la Grande Hongrie : le gouvernement roumain indigné
La Hongrie a disputé un match amical contre la Grèce à Budapest dimanche soir. Le Premier ministre Viktor Orbán a toujours été un grand fan de football, alors il a regardé le duel dans le stade. Le match était également le dernier de Balázs Dzsudzsák. Par conséquent, M. Dzsudzsák a rencontré le Premier ministre dans le salon VIP pour remettre le T-shirt qu'il portait en première mi-temps au Premier ministre et le T-shirt qu'il portait en seconde mi-temps à Péter Szijjártó, ministre hongrois des Affaires étrangères. Cependant, l'écharpe de fan que le Premier ministre Orbán avait autour du cou a choqué le gouvernement roumain.
Le ministère roumain des Affaires étrangères a exprimé sa désapprobation du geste du Premier ministre Viktor Orbán de porter un foulard avec la carte de la Grande Hongrie dessus, a écrit hier soir transtelex.ro, le site d'information roumain partenaire de telex.hu. Le Premier ministre Orbán a porté l'écharpe après le match amical entre les équipes de football hongroise et grecque à Budapest dimanche dernier, selon une vidéo mise en ligne sur la page Facebook officielle du Premier ministre.
Dans la vidéo, Balázs Dzsudzsák arrive au salon VIP après la victoire hongroise et distribue ses T-shirts au Premier ministre et au ministre hongrois des Affaires étrangères. Le match marquait le 109e match de Dzsdzsák en équipe nationale et le dernier de la carrière professionnelle du footballeur hongrois.
On ne peut pas se tromper s'il regarde la vidéo : le Premier ministre Orbán porte un foulard sur lequel les frontières de la Grande Hongrie (le Royaume de Hongrie) sont facilement repérables. Sinon, le foulard est assez régulier. L'inscription dessus est la première ligne de l'hymne national : « Isten áldd meg a magyart… » (la traduction anglaise poétique de Wikipédia va comme "O, mon Dieu, le Magyar bénisse").
Lire aussiMinistre des affaires étrangères : nous maintenons le partenariat stratégique hongro-roumain
Cependant, la Roumanie s'est indignée et son ministère des Affaires étrangères a envoyé une «désapprobation déterminée» à l'ambassadeur de Hongrie à Bucarest. Ils ont déclaré que le geste du Premier ministre hongrois contredisait l'ouverture dont lui et le ministre des Affaires étrangères avaient fait preuve lors de la visite officielle du ministre roumain des Affaires étrangères à Budapest. Les pourparlers visaient alors à relancer les discussions bilatérales, transtelex.hu a écrit.
La diplomatie roumaine a souligné que toutes les formes de révisionnisme étaient inacceptables car elles contredisent la réalité. C'est une langue consolidée, ce qui signifie que la Transylvanie, le Partium et d'autres anciens territoires hongrois sont des parties inséparables de la Roumanie. Personne ne devrait jamais remettre cela en question, estiment les dirigeants politiques roumains, quelle que soit leur affiliation politique.
Le porte-parole ukrainien des affaires étrangères, Oleg Nikolenko, a annoncé sur Facebook qu'il convoquerait l'ambassadeur de Hongrie à Kyiv à cause du foulard d'Orbán. Il a ajouté que la promotion du révisionnisme ne soutenait pas le développement de la relation hongroise-ukrainienne, 24.hu a écrit.
Fait intéressant, le président croate n'a pas été indigné après avoir regardé la vidéo. « Je ne peux qu'en rire. Parmi les pays voisins, la Hongrie est toujours le meilleur », a déclaré Zoran Milanovic aux journalistes à propos de l'incident.
Le Premier ministre croate n'a même pas encore regardé la vidéo. Il a précisé qu'il ne voulait pas s'occuper des foulards des autres. Concernant les revendications territoriales contre la Croatie, il les a qualifiées d'inacceptables et non d'option, index.hu a dit.
Ici, vous pouvez consulter la vidéo :
