Modernité intemporelle : Shanghai révèle son visage hongrois dans une nouvelle exposition à Budapest

Le 1er décembre à 4h, une remarquable exposition d'architecture intitulée « Modernité intemporelle – Patrimoine architectural hongrois à Shanghai » a été inaugurée en grande pompe, organisée par le Centre culturel chinois de Budapest et l'Association d'amitié sino-hongroise.

L'ambassadeur de Chine : Les architectes hongrois à Shanghai sont des symboles d'amitié

L'inauguration s'est déroulée en présence de plusieurs invités de marque, dont Gong Tao, ambassadeur de la République populaire de Chine en Hongrie ; István Jakab, vice-président de l'Assemblée nationale hongroise ; et Regő Lánszki, secrétaire d'État au ministère de la Construction et des Transports. Des représentants de la Chambre des architectes de Hongrie, Fondation culturelle Hudec, ainsi qu'environ 80 délégués d'institutions culturelles et architecturales chinoises et hongroises et d'entreprises chinoises opérant en Hongrie, ont également participé.

L’ambassadeur Gong Tao a souligné que les chefs-d’œuvre légués par les architectes hongrois à Shanghai ont non seulement enrichi le paysage urbain, mais sont aussi devenus des symboles vivants d’amitié entre les deux nations. Il a insisté sur le fait que l’exposition reflète l’importance de la compréhension mutuelle et des échanges culturels entre différentes civilisations, favorisant des liens plus étroits et des relations plus profondes entre les peuples, insufflant une énergie positive au dialogue culturel sino-hongrois et contribuant à la construction d’un avenir commun encore plus prometteur.

Œuvres architecturales largement reconnues

Dans son discours, le vice-président de l'Assemblée nationale, István Jakab, a souligné que le nom de László Hudec et ses célèbres œuvres architecturales sont largement reconnus en Chine. L'héritage de cet architecte hongrois à Shanghai est toujours visible dans les rues et sur les places, témoignant avec éclat de la coopération culturelle entre les deux pays.

Le secrétaire d'État Regő Lánszki a ajouté que la revitalisation de ce patrimoine architectural confère une importance particulière à cette journée. Bien que le Centre culturel chinois de Budapest ait ouvert ses portes récemment, il est rapidement devenu une plateforme importante pour le dialogue culturel entre la Hongrie et la Chine. Il a exprimé l'espoir que de nombreux autres projets de collaboration verront le jour afin de renforcer l'amitié sino-hongroise à l'avenir.

Des collaborations culturelles plus riches

Zhu Congying, directeur adjoint du Centre culturel chinois de Budapest, a chaleureusement remercié l'ensemble du personnel et des partenaires ayant contribué à la préparation et au succès de l'exposition. Il a décrit celle-ci non seulement comme une rétrospective, mais aussi comme une source d'inspiration, invitant à réfléchir sur la manière dont l'architecture préserve la mémoire des époques et dont la culture façonne les villes. Il a exprimé l'espoir que la Chine et la Hongrie développeront à l'avenir une collaboration culturelle encore plus fructueuse.

La présidente de l'Association d'amitié hungaro-chinoise et commissaire de l'exposition, Judit Nagy, a souligné que cette dernière avait été réalisée grâce au soutien de nombreux professionnels et aux efforts de l'Association. Elle est convaincue que les visiteurs apprécieront non seulement de précieuses photographies et des documents originaux, mais participeront également à un dialogue transcendant l'espace, le temps et les frontières culturelles.

Après les discours, l'ambassadeur Gong Tao, le vice-président de la Chambre des représentants István Jakab, le conseiller Sun Jie et d'autres invités de marque ont coupé le ruban et posé pour les photographes. Par la suite, des représentants de la Chambre hongroise des architectes, de l'université Tongji, de la Fondation culturelle Hudec, d'autres soutiens, des proches de l'architecte Rudolf Sömjén et l'équipe technique ont partagé leurs réflexions et leurs vœux, qui ont été chaleureusement accueillis par l'assistance.

Amitié sino-hongroise

L'exposition a vu le jour grâce au large soutien d'institutions, d'experts et de particuliers chinois et hongrois, ainsi qu'à plus d'un an de recherche, de collecte et d'analyse de données. Outre de nombreuses photographies, des manuscrits originaux, des lettres et des documents, des « murs magiques » interactifs, des maquettes architecturales et même des séquences filmées par les architectes eux-mêmes contribuent à donner vie à l'exposition. Pour la première fois, elle réunit en un seul lieu les deux agences d'architecture hongroises légendaires de Shanghai – Hudec et Gonda – ainsi que les œuvres remarquables de quatre architectes hongrois : László Hudec, Károly Gonda, Béla Mátrai et Rudolf Sömjén, offrant aux visiteurs une expérience immersive et riche.

L'exposition sera ouverte du 2 décembre 2025 au 22 janvier 2026. Après son ouverture, le Centre culturel chinois de Budapest et l'Association d'amitié sino-hongroise proposeront une série d'activités, notamment des tables rondes, des projections de films, des visites guidées et des événements gastronomiques et musicaux. En 2026, l'exposition sera itinérante et présentée à Pékin, Shanghai et dans d'autres villes chinoises.

Lisez aussi :

• La Chine prolonge l'exemption de visa pour les Hongrois: Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
• La lecture labiale a révélé ce que Trump a chuchoté à l'oreille du président chinois – vidéo

Cliquez pour plus La Chine-articles connexes.