Six lieux d'excursion incroyables près de Budapest
Vous vivez à Budapest, mais vous souhaitez sortir dans la nature ? Origo.hu a rassemblé quelques superbes lieux d'excursion autour de la capitale qui ne nécessitent même pas de voiture, car les points de départ des sentiers peuvent être rejoints par les transports en commun.
Árpád-kilátó (point de vue d'Árpád)
Distance: 1,5 km
Niveau : 70 m
Difficulté: facile
Photo: www.ittvoltam.hu
Le bus 65 part de Kolosy tér vers Fenyőgyöngye, qui est le terminus. De là, vous devez vous diriger sur le signal bleu très large vers le sud et suivre simplement le signal. Le belvédère peut être atteint en une demi-heure ou trois quarts d'heure de marche à un rythme confortable. Le belvédère d'Árpád offre une belle vue sur Budapest ; quand il fait beau, même le Danube et tous les sites qui l'entourent sont clairement visibles. Des photos brillantes peuvent être faites des ponts à partir de là. C'est un voyage facile, réalisable même avec des enfants ou avec une poussette.
Ördögorom (pic du diable)
Distance: 4 km
Niveau : environ 2-300 m
Difficulté : modérée
Prenez le tram 59 jusqu'à Farkasréti temető. Du terminus commence le signal du triangle vert. La route est d'abord asphaltée, puis elle devient de plus en plus rocailleuse et escarpée. Outre le défi physique, le plus grand avantage du voyage est que le terminus du petit chemin de fer dans la montagne Széchenyi peut être atteint par une marche d'une heure, d'où le randonneur peut choisir parmi plusieurs possibilités :
1. Prendre le petit chemin de fer.
2. Marchez jusqu'au chemin de fer à crémaillère à seulement 50 mètres et revenez en ville.
3. Marchez vers Normafa/KFKI et continuez le voyage.
Ce voyage est une alternative sportive et intensive du XII. quartier jusqu'aux montagnes. Il offre un beau panorama sur le Svábhegy (montagne souabe), le Sas-hegy (montagne de l'Aigle) et le Tétényi-fennsík (plateau du Tétény). À l'intérieur du pic, il y a des grottes, probablement établies pendant la Seconde Guerre mondiale qui ne sont plus utilisées, ses entrées sont fermées et sont officiellement interdites.
Nagy-Kevély (Grand Dédaigneux)
Distance: 9 km
Niveau : 300 m
Difficulté : modérée
Photo: www.karpat-medence.hu
En partant de la gare routière du pont d'Árpád, il faut exactement une demi-heure pour se rendre à Pilisborosjenő, d'où un circuit particulièrement spectaculaire peut être effectué. Pour commencer, il est suggéré de suivre la piste cyclable à signal bleu, car elle part juste de la gare routière, de plus elle passe par la réplique de la forteresse d'Eger, qui a été construite pour le tournage du film Egri csillagok (note : Stars of Eger , un film historique hongrois sur une bataille mémorable entre les Turcs et les Hongrois au XVIe siècle). Tourner à droite au signal bleu près de l'ancienne carrière, puis il est recommandé de se tourner vers le signal jaune pour jeter un coup d'œil au Mackó-barlang (grotte de l'ours). Les archéologues y ont découvert de nombreux restes d'animaux (rennes, chevaux, ours des cavernes, rhinocéros laineux, aurochs, hyènes) et des découvertes archéologiques, qui prouvent que des hommes des cavernes y vivaient auparavant. Du Kevély-nyereg (selle dédaigneuse) le signal rouge emmène les randonneurs jusqu'au sommet, d'où une belle vue s'offre au sud-ouest et au nord-est. En descendant, le chemin carré rouge ramène au village. Le parcours est variable, des versions nettement plus longues sont possibles. Par exemple, le Kevély-tető (pic dédaigneux) offre un panorama à couper le souffle.
Nagy-Szenás
Distance: 11 km
Niveau : 350 m
Difficulté : modérée
En prenant le bus 63 au départ de Hűvösvölgy, il faut un quart d'heure pour se rendre à Nagykovácsi, où il vaut la peine de descendre du bus à l'arrêt de bus Községháza. Encore une fois dans ce domaine, il y a beaucoup d'itinéraires possibles à prendre. Le mieux est peut-être de sortir du village sur le chemin du signal rouge vers le nord et de tourner vers l'ouest sur le signal bleu du côté du Nagy-Szénás. Ce sentier emmènera les randonneurs jusqu'au sommet assez dénudé de 525 mètres, d'où le panorama est superbe, mais le vent souffle toujours. En suivant le sentier bleu, un demi-tour peut être emprunté en contournant la montagne dans le sens des aiguilles d'une montre. L'itinéraire continue de tourner vers la croix bleue, puis la rouge, et encore la bleue, mais maintenant vers l'Est. Enfin, le chemin vert ramène au point de départ.
Falaises de Budaörs
Distance: 8 km
Niveau : 280 m
Difficulté: facile
Photo budaors.varosom.hu
Le bus 40 nous emmène de Móricz Zsigmond körtér à Budaörs városháza en 25 minutes, d'où, en suivant le chemin de la croix rouge, les randonneurs peuvent monter jusqu'au mémorial du planeur farkashegyi (montagne du loup). En contournant les rochers on peut admirer la perspective vers le sud, puis le même chemin mènera aux cavités dites « piktortégla » (ndlr : « peintre brique », le piktortégla est un excipient de peinture à base de minéraux argileux). Lorsque la route croise le chemin de la place rouge, deux possibilités s'offrent à nous : se diriger vers le nord pour se rendre à Csillebérc, ou vers l'est jusqu'à Frank-hegy – la cabane familiale est un bon endroit pour dîner. De là, nous pouvons continuer jusqu'à la place rouge qui nous emmène à Irhás árok, ou – si nous en avions assez des arbres – jusqu'à la croix rouge qui passe entre les maisons, mais qui mène plus tard au Rupp-hegy. De là, le bus 8 remonte vers le centre-ville. (Cet itinéraire peut également être démarré depuis KFKI, depuis le terminus du bus 21.)
Szelim-barlang (grotte de Szelim)
Distance: 12 km
Niveau : 500 m
Difficulté : modérée
Photo vadregeny.blogspot.com
Atteindre Tatabánya prend une demi-heure depuis Kelenföld en train. Juste en face de la gare part le signal rouge qui sort de la ville assez rapidement, droit au pied de la sculpture de Turul (ndlr : Turul est l'oiseau mythologique des légendes d'origine hongroises). En étant là, il vaut la peine de se pencher sur la grotte de Szelim, célèbre pour ses découvertes préhistoriques et sa taille spectaculaire. Pour avoir quelque chose d'intéressant à la fin du voyage, laissez la foule derrière nous et suivez la croix rouge vers le nord-est jusqu'à ce que nous atteignions les ruines du pavillon de chasse "kisréti" (petit pré) où les tuiles nues de l'ancienne cuisine fournissent spectacle particulier entre les vieux chênes tordus. Tournez vers le signal jaune ici, puis le signal rouge vers l'ouest, puis suivez la croix rouge. Enfin, tournez à gauche vers le triangle rouge : voici le seul tronçon escarpé de la route sur lequel nous pouvons monter jusqu'à la structure en acier du belvédère Ratzinger Vince au sommet du Csúcs-hegy (montagne du pic) de 360 mètres de haut. Du haut du belvédère, une vue lointaine offre une vue sur le pittoresque Tatai-tó (lac Tata), puis une passerelle pratique nous ramène à la sculpture de Turul et à la gare. Ce circuit peut également être effectué en VTT après quelques modifications (le triangle rouge est préférable d'éviter à vélo).
Pourboires
- Chaque visite a déjà été effectuée par les employés d'origo.hu, mais pas tous au cours des dernières semaines, donc de petites différences peuvent se produire par rapport aux informations écrites dans l'article. Par conséquent, il est suggéré d'obtenir une carte actuelle avant de commencer. Bien que ces lieux d'excursion ne soient pas loin de Budapest, il est aussi possible de se perdre qu'en haute montagne.
- La meilleure méthode est d'apporter une carte conventionnelle imprimée, car il y a tellement de chemins et de sentiers dans les montagnes autour de Budapest qu'il est facile de se perdre.
- Si nous avons un GPS, cela peut aussi être utile.
- Les chaussures adéquates qui soutiennent la cheville - idéalement des chaussures de randonnée - sont plus importantes que toute autre chose.
- Apportez suffisamment d'eau et de nourriture avec nous !
- N'oubliez pas de laisser l'abonnement BKV à la maison, car à l'intérieur des frontières administratives les abonnements BKV sont également valables dans les trains.
basé sur l'article de origo.hu
traduit par Zsófia Luca Szemes
Photos:
Ördögorom – kirandul.anzolnet.hu
Nagy-Szenás – termeszetiertekeklencsevegen.blogspot.com
La source: http://dailynewshungary.com/
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Principales raisons pour lesquelles vous devriez choisir la Hongrie pour étudier à l'étranger
10 meilleures universités en Hongrie pour les étudiants internationaux
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 7 mai 2024
Bonnes nouvelles concernant les fermetures de routes autour de l’aéroport de Budapest
Le président chinois Xi Jinping arrivera bientôt à Budapest, ce seront les principaux thèmes de sa visite
Forum d'affaires hongro-ouzbek : 29 chefs d'entreprise sont arrivés à Tachkent dans le cadre de la délégation hongroise