Pour la fourniture d'un soutien individuel par le biais du dailynewshungary.com Website: 

  1. Dispositions introductives

1.1 Les présentes conditions générales – ci-après dénommées « CGU » – sont applicables à DNH MEDIA GROUP Korlátolt Felelősségű Társaság (nom abrégé : DNH MEDIA GROUP Kft, siège social : 14/A rue Levente, Csomád, 2161 Hongrie, numéro fiscal : 32051634-2-13, numéro d'entreprise : 13-09-222008, représentée par : Alpár Kató, administrateur délégué) en tant que Bénéficiaire – ci-après dénommé le « Bénéficiaire » – et les personnes qui, en cliquant sur le lien sur l'interface prévue à cet effet, apporte un soutien financier au Bénéficiaire à charge de son patrimoine propre (le Bénéficiaire et le Parrain ci-après conjointement dénommés les « Parties »).

1.2 Il est stipulé par la présente que l'objectif à long terme du Bénéficiaire est de maintenir et d'exploiter les portails d'information hellomagyar.hu et dailynewshungary.com. Dans le cas présent, il est important de souligner que dailynewshungary.com est un portail Internet dont l'objectif principal est de fournir des informations équilibrées et objectives sur l'actualité et l'actualité publique, politique et sociale.

1.3 Il est précisé que le Bénéficiaire a créé et maintient un site internet dédié (https://dailynewshungary.com/support/) pour la mise en œuvre du financement communautaire, qui encadre le fonctionnement des formes de financement décrites à la section 3.3.

1.4. Les Parties conviennent que le Bénéficiaire est le mainteneur du Site et est entièrement responsable de son fonctionnement.

  1. Etablissement du contrat

2.1. Afin de conclure une convention de subvention, le Parrain doit fournir au Bénéficiaire un soutien financier sur ses propres ressources à travers l'une des opportunités de financement décrites sur le Site.

2.2. En versant la subvention, le Parrain exprime au Bénéficiaire, à sa discrétion, son intention de subvenir aux besoins du Bénéficiaire aux dépens de ses propres avoirs.

2.3. Après avoir entré les détails sur le site Web, les conditions générales de la subvention telles qu'elles sont énoncées dans le présent document seront disponibles, et après acceptation de ces conditions générales par le parrain, le contrat de subvention individuel entre le parrain et le bénéficiaire sera conclu sans suite, et le Bénéficiaire déclare accepter la subvention avec remerciements.

  1. Objet et contenu du contrat

3.1. Objectif de l'aide

Les Parties conviennent que le but de la Subvention est d'aider au fonctionnement du Portail maintenu par le Bénéficiaire.

3.2. Le processus de subvention, l'établissement du contrat

3.2.1 Afin de devenir un Parrain et donc soumis au présent Accord, les étapes suivantes doivent être suivies : le Parrain fournit une assistance via les méthodes de paiement décrites à la section 3.2 et répertoriées sur le Site Web.

Le Bénéficiaire peut se voir attribuer une subvention de n'importe quel montant.

3.2.2.2 Dans le cas où le Parrain souhaiterait soutenir à nouveau le Bénéficiaire, il pourra le faire en renouvelant le processus de paiement.

3.2.3. Des informations spécifiques sur l'octroi de l'aide seront fournies par le Bénéficiaire sur demande par e-mail à info@dailynewshungary.com

3.3. Mode de paiement

3.3.1 Le support peut être fourni par virement bancaire, paiement PayPal et paiement par carte de crédit via les solutions techniques fournies par le service PayPal.

Les subventions ne peuvent pas être versées en espèces.

3.3.2. Peut être utilisé pour le paiement :

3.3.2.1. Virement bancaire

En cas de virement bancaire, vous pouvez saisir les données suivantes : le bénéficiaire est DNH MEDIA GROUP Kft., numéro de compte bancaire chez OTP Bank : 11708001-22250557.

Pour les virements internationaux, IBAN : HU62117080012225055700000000 (code Swift : OTPVHUHB)

3.3.2.2. Paiement par carte de crédit

Vous pouvez utiliser votre carte de crédit Mastercard, Maestro, Visa, Electron ou Amex dans l'interface PayPal pour un paiement sécurisé et rapide.

3.3.2.3. Paiement depuis le compte PayPal

Vous pouvez également transférer des fonds depuis votre compte PayPal, qui est également rapide et sécurisé.

3.3.2.4. L'aide peut être versée par virement postal (bon de caisse – chèque postal) ou par tout autre service disponible en bureau de poste.

  1. Utilisation de l'aide

Au moins une fois par année civile, le Bénéficiaire informera le Parrain par le biais de la Newsletter de l'utilisation faite des fonds collectés via le Site, lesquelles informations seront fournies de manière à respecter les exigences de transparence.

  1. Gestion de données

Les Parties stipulent que l'acceptation des CGU par le Bénéficiaire vaut consentement tel que défini à l'article 5(1)(a) de la loi CXII de 2011 sur le droit à l'autodétermination informationnelle et à la liberté d'information, et le Bénéficiaire est en droit de traiter les données fournies par le Bénéficiaire ou autrement obtenues par le Bénéficiaire au cours du processus de subvention, dans le cadre légal. Il est précisé qu'aucune donnée ne sera transférée dans ce cadre. Les détails du traitement des données sont définis dans l'Avis d'information sur le traitement des données. Le Bénéficiaire ne traitera aucune donnée liée au mode de paiement de la subvention (par exemple, numéro de carte de crédit, numéro de compte bancaire, etc.).

  1. Résiliation du contrat

6.1 Le contrat prend fin dès son exécution.

6.2 Les parties contractantes déclarent qu'elles ne peuvent résilier ou retirer la présente convention de subvention ou refuser de l'exécuter qu'en cas de manquement grave au contrat par l'autre partie.

6.3. La rupture grave de contrat est réputée inclure, entre autres, l'utilisation abusive de la subvention.

  1. Renonciation au droit de réclamation

Les parties contractantes déclarent que le Parrain renonce expressément à son droit de recouvrement en vertu du droit civil à l'égard de la subvention, sans conditions ni limitations.

  1. Pour les matières non couvertes par les présentes CGU, les dispositions du Code civil relatives aux cadeaux et les règles générales s'appliquent.
  2. Le commanditaire reconnaît que son soutien en vertu du présent accord ne constitue pas un don dans l'intérêt public.

Merci encore pour votre soutien!