Sultan AlQasimi ouvre la 41e édition de la Foire internationale du livre de Sharjah
Son Altesse Cheikh Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah, a inauguré la 41e édition de la Foire internationale du livre de Sharjah (SIBF), le mardi soir 1er novembre, à l'Expo Center Sharjah.
Sous le thème "Passez le mot", l'édition 2022 du SIBF se déroule du 2 au 13 novembre avec la participation de 2,213 95 éditeurs de XNUMX pays.
Son Altesse le Souverain de Charjah a marqué l'ouverture du SIBF 2022 en accueillant le rassemblement d'éminents écrivains, intellectuels, éditeurs et leaders d'opinion de la région et du monde entier pour une nouvelle édition dynamique de la foire annuelle du livre.
Son Altesse a dit :
"L'ouverture du 41e SIBF marque le début d'une célébration de 12 jours d'activités culturelles et est une opportunité pour les enfants, les jeunes et les familles à travers les EAU d'enrichir leur apprentissage dans les arts et les sciences, et de forger des liens étroits avec les cultures à travers le monde à travers des livres de genres divers à la foire.
Son Altesse a poursuivi : « La dernière édition de la Foire internationale du livre de Sharjah a vu le lancement de 17 volumes du Corpus historique de la langue arabe et cette année, nous lançons un nouvel ensemble de 19 volumes. Ces 36 volumes documentent neuf lettres de l'alphabet arabe et je voudrais exprimer ma gratitude aux chercheurs, linguistes et experts pour leur dévouement et leurs efforts inlassables qui ont conduit à cette grande réalisation.
Le souverain de Sharjah a également rendu hommage à l'historien soudanais Yusuf Fadl Hasan, la "personnalité culturelle de l'année" du SIBF 2022 lors de la cérémonie d'ouverture.
Pouvoir de l'écrit dans la construction des civilisations
SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, président de la SBA ; SIBF2022 personnalité culturelle Yusuf Fadl Hasan; et Lorenzo Fanara, ambassadeur d'Italie aux Émirats arabes unis, ont prononcé des discours liminaires lors de la cérémonie d'ouverture. L'ambassadeur d'Italie représentait l'Italie, nation invitée d'honneur du 41e SIBF.
La cérémonie inaugurale a commencé par un spectacle artistique mêlant images numériques créatives et performances en direct faisant écho au message de l'importance du mot et de son impact dans la construction et le développement des civilisations. L'émission a transmis le message clé du thème du SIBF 2022, Passez le mot, avec un commentaire inspirant qui disait : « Tout commence par un mot. L'esprit donne forme et forme au mot à travers le sens qui aide à construire des civilisations et à nourrir des générations.
La cérémonie inaugurale a également projeté un court métrage documentant les progrès de la Corpus historique de la langue arabe. Des représentants de diverses académies de langue arabe qui ont joué un rôle central dans la production des nouveaux volumes du Corpus a également pris une photo de groupe avec le souverain de Sharjah lors de l'événement.
Le plus grand salon du livre au monde
Dans son discours d'ouverture, le président de la SBA, Ahmed Al Ameri, a annoncé que pour la deuxième année consécutive, le SIBF était devenu le plus grand salon du livre au monde en termes d'achat et de vente de droits d'auteur en 2022.
Le président de la SBA a déclaré :
« La Foire internationale du livre de Sharjah a une histoire qui s'étend sur 40 ans et a cimenté les fondations de l'avenir de l'émirat pour un siècle à venir ! Mes chaleureuses félicitations à Sharjah et aux Émirats arabes unis en cette occasion capitale ! Cet exploit est fondé sur la vision avisée, le soutien indéfectible et les efforts inlassables de Votre Altesse… Vous avez notre sincère gratitude.
La SIBF est devenue la première de la région à se classer en tête des salons mondiaux du livre pour la deuxième année consécutive en termes d'achat et de vente de droits d'auteur. Cet honneur distingué intervient alors que la conférence des éditeurs SIBF de trois jours qui a accueilli 1,041 958 éditeurs et agents littéraires s'est terminée avec XNUMX tables dressées pour les réunions de jumelage.
Honneur distingué
Pour sa part, l'historien soudanais Yusuf Fadl Hasan, a exprimé sa gratitude à Son Altesse le Souverain de Charjah pour lui avoir conféré l'honneur distingué de personnalité culturelle du SIBF 2022.
Il a dit:
« Je me souviens de la visite de Son Altesse à Khartoum en 1974 et je le remercie d'avoir porté un vif intérêt à nos travaux à l'Institut des études africaines et asiatiques. Avec une profonde gratitude, je me souviens de ses efforts pour favoriser le dialogue entre les nations arabes et le continent africain et pour continuer à soutenir ce voyage de communication entre les cultures mondiales en organisant des conférences et d'autres événements à Sharjah.
Sharjah investit dans la culture
Dans son allocution, Lorenzo Fanara, ambassadeur d'Italie aux Émirats arabes unis, a affirmé que Sharjah est la capitale culturelle du monde et a « fait passer le mot des livres et des connaissances à travers les nations ».
Remerciant le souverain de Sharjah, l'ambassadeur d'Italie a déclaré : "Votre Altesse a sculpté le nom de Sharjah dans l'histoire de la culture".
Il a ajouté qu'à travers ses activités en tant qu'invité d'honneur au SIBF 2022, les visiteurs peuvent découvrir les valeurs communes partagées entre l'Italie et les nations arabes.
Décrivant comment les racines des mots et des noms couramment utilisés dans son pays d'origine sont dérivées de l'arabe, il a déclaré : « Ces noms soulignent notre histoire commune. En partageant une histoire commune, nous partageons des valeurs communes et à travers ces valeurs culturelles, nous pouvons surmonter les agendas qui divisent et forger un avenir fondé sur l'ouverture et la connaissance pour les prochaines générations.
Après la cérémonie d'ouverture, Son Altesse a visité l'exposition en inspectant les stands des maisons d'édition participantes, y compris le pavillon Invité d'honneur, où il a été informé des événements et des activités qui seront organisés tout au long de la foire du livre de 12 jours.
Sultan bin Ahmed rend hommage aux lauréats du SIBF 2022
Son Altesse Cheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, vice-gouverneur de Charjah, a honoré les lauréats de la 41e édition des prix de la Foire internationale du livre de Charjah (SIBF 2022) mercredi lors des activités de la première journée de la foire du livre organisée par l'Autorité du livre de Charjah (SBA) sous le slogan "Passez le mot" à l'Expo Center Sharjah.
Son Altesse a également rendu hommage aux lauréats du prix de traduction de Sharjah "Turjuman" et de la 14e édition du prix Etisalat de littérature arabe pour enfants.
Le vice-souverain a honoré l'Istituto Per l'Oriente CA Nallino, lauréat du prix de traduction de Sharjah de 1.3 million d'AED "Turjuman", pour sa traduction de l'avant-propos de Suleyman Al Boustani d'Homère. Iliad dans la langue italienne. Le prix a été reçu par Claudio Lo Lacono, directeur de l'institut.
Son Altesse a également honoré les lauréats des prix SIBF, notamment le Dr Mashael Al Naboodah, qui a remporté le prix du meilleur roman émirati pour son titre « Jerah Mozmena » ; le Dr Abdallah Sulaiman Al Mughani, qui a reçu le prix du meilleur livre universitaire émirati pour ses « Caractéristiques de l'histoire des Émirats arabes unis à travers les écrits des voyageurs et des politiciens occidentaux » ; et l'auteur Shaikha Saif Al Nakhi, lauréate du prix du meilleur livre de littérature créative émiratie pour son titre "These Days".
Le vice-souverain a également rendu hommage à l'auteure koweïtienne Muna Al Shimari, lauréate du prix du meilleur roman arabe pour son livre Khademat Al Maqam; Angelika Dunsmore, responsable des ventes, Penguin Group, au nom de Penguin Random House, lauréats du prix du meilleur livre de fiction international pour le titre Micro Life : les miracles du monde miniature révélés; et l'auteure sud-africaine Futhi Nsthinglia, lauréate du prix du meilleur livre international de non-fiction pour son livre Ils vous ont aussi.
Quant au Sharjah Publisher Recognition Award, Rewayat, une empreinte de Kalimat, a remporté le prix du meilleur éditeur local. Le prix du meilleur éditeur arabe a été décerné à Arab Diffusion Company du Liban, tandis que la maison d'édition islamique internationale a reçu le prix du meilleur éditeur international.
Son Altesse a également rendu hommage aux lauréats de la 14e édition du prix Etisalat de 1.2 million d'AED pour la littérature arabe pour enfants. Le prix Early Reader a été décerné à Comment te sens-tu aujourd'hui? de Massara Touqan, illustré par Haya Halaw et publié par Kalila Wa Dimna Publishing House, Jordanie ; Le prix du livre d'images a été remporté par Royaume de l'Antiquité par Manar Haza, illustré par Basema Husam, et publié par Alia Publishing, Egypte ; Murmures d'arbres de Fay Mousa, illustré par Fatima Madi et publié par Dar Asfar Publishing, l'Arabie saoudite a remporté le prix Chapter Book ; Le prix Young Adult Books a été décerné à Je vais commencer maintenant, tu m'entends ? par Anas Abu Rahma, illustré par Lubna Taha, et publié par Dinosaun Publishing, Palestine ; tandis que la catégorie BD a été clôturée par les Jurés pour cette édition.
Le comité du jury des prix SIBF 2022 était composé de Sinan Sweis, du Dr Laila Familiar, du Dr Lina Merhej, du Dr Hanadi Salit et du Dr Nusaiba Al Azaibi.
À la fin de la cérémonie, Son Altesse a rendu hommage aux partenaires et sponsors du SIBF, dont Etisalat d'e&, qui a été reçu par Abdulaziz Taryam, PDG, conseiller et directeur général d'Etisalat e& - Northern Emirates ; Sharjah Broadcasting Authority, qui a été reçu par Rashid Abdullah Al Obad, directeur de la Sharjah Broadcasting Authority ; Expo Center Sharjah, reçu par Abdullah Sultan Al Owais, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Sharjah ; et Abu Dhabi Media, qui a été reçu par Mohammed Al Shehhi, responsable de la communication gouvernementale.
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Aller dans l’espace : le premier satellite hongrois produit en série pourrait être en orbite dans quelques années
Les ventes au détail en Hongrie augmentent de 4.2 pc sur un an en mars
L’agriculture européenne soumise à une « pression idéologique verte », déclare le ministre hongrois
Élections européennes 2024 – enquête : le nouveau parti hongrois Tisza est déjà la force d'opposition la plus puissante
Exclusif – Majorelle : Le goût incomparable du Maroc au cœur de Budapest – PHOTOS
L'éditeur de logiciels allemand Evosoft investit 8.7 millions d'euros dans un nouveau projet de R&D en Hongrie