Syntaxe du hongrois : une nouvelle série complète est à paraître
Une nouvelle série de syntaxe est lancée sur la langue hongroise en anglais à la suite d'une collaboration entre 5 universités prestigieuses et la MTA (Académie hongroise des sciences). La série sur la syntaxe hongroise, qui est gênante pour beaucoup, peut montrer à quel point la linguistique hongroise est développée, et peut également populariser la langue, rapporte Beol.hu et Infostart.hu.
Alors que plusieurs publications ont paru sur des langues indo-européennes telles que l'anglais, le français, le néerlandais, le suédois ou le russe, il est important de noter qu'il s'agit de langues largement parlées dans des pays où le contexte financier de telles publications est également indiqué, rapporte Istvan Kenesei, linguiste hongrois et rédacteur en chef de la nouvelle série.
La langue hongroise peut être intéressante pour les chercheurs car, au cours des 50-60 dernières années, un certain nombre de publications l'ont documentée. Le 1er des huit volumes de la série, dont les éditeurs sont Gábor Alberti et Tibor Laczkó, s'intitule Noms et locutions nominales, et il est déjà disponible en librairie. Ce volume est composé de 2 volumes, totalisant 1257 pages, et est publié par Amsterdam University Press. Grâce au MTA, les deux tomes du 1er tome sont disponibles ici gratuitement. (Cliquez sur accès libre !)
Le travail complet peut aider à trouver la place de la langue hongroise dans le monde car elle ne ressemble à aucune autre langue et n'est liée à aucune autre culture ou nation.
La recherche, documentée dans les livres, décrit la grammaire hongroise plus en profondeur qu'auparavant et examine également des phénomènes linguistiques qui n'ont pas été étudiés jusqu'à présent.
Pour rendre cette série possible, le dévouement et le travail acharné de 50 linguistes hongrois ont été nécessaires lors des recherches menées entre 2012 et 2016. Outre les linguistes du MTA, 5 universités hongroises y ont également participé, dont l'Université de Debrecen, l'Université Eötvös Loránd, l'Université catholique Pázmány Péter, l'Université de Pécs et l'Université de Szeged.
Les experts hongrois avaient pour objectif de fournir un examen complet des résultats linguistiques obtenus au cours des 50 dernières années et de remédier également aux lacunes des études précédentes. Outre les noms et les phrases nominales, les volumes à venir examinent également la structure des phrases hongroises, les adverbes et les postpositions, les verbes et les groupes verbaux, les propositions subordonnées et les propositions coordonnées et les caractéristiques de la langue.
Enfin, István Kenesei a également souligné que juste après les langues indo-européennes dominantes dans le monde, le hongrois est l'une des langues les mieux documentées. Son influence et sa dominance peuvent être comparées à des langues comme le japonais, le chinois ou l'arabe, parlées par un plus grand nombre de personnes.
Nous sommes très heureux de la nouvelle série et nous espérons que vous la lirez avec plaisir tout en découvrant la beauté de la langue 🙂
La source: beol.hu; infostart.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Officiel : Adoption de la loi sur le projet Mini Dubai à Budapest
La première saison des plages commence aujourd'hui en Hongrie : voici les endroits que vous pourrez visiter le 1er mai !
Le gouvernement hongrois affirme que les détaillants de carburant ont volontairement réduit les prix du carburant
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 30 avril 2024
Le ministre hongrois des Affaires étrangères Szijjártó : Les pays assez courageux pour être en faveur de la paix doivent coopérer
Une grande compagnie aérienne reviendra à l’aéroport de Budapest cet automne