Le jour de la Saint-Nicolas en Hongrie

La figure de l'homme offrant des cadeaux dans un manteau rouge, la mitre avec une crosse est originaire des régions catholiques. Il s'agit de Saint Nicolas, la figure folklorique de l'évêque de Myre. Il est le saint patron – entre autres – des enfants et des étudiants, c'est pourquoi il est considéré comme le modèle du Père Noël d'aujourd'hui qui offre des cadeaux. Il avait la réputation d'offrir des cadeaux secrets, comme mettre des pièces de monnaie dans les chaussures de ceux qui les lui laissaient, une pratique célébrée le jour de sa fête, qui tombe le 6^th de décembre en Hongrie.

Saint Nicolas est appelé Mikulás en Hongrie. Les enfants nettoient leurs bottes et les mettent à la fenêtre le soir du 5^th de décembre avant d'aller dormir. Le lendemain matin, ils auront quelque chose dans les bottes, selon qu'ils étaient bons ou mauvais. Mikulás donne du chocolat et divers fruits, des bonbons et des jouets aux enfants qui se sont bien comportés pendant l'année, mais ceux qui ont été méchants n'obtiennent que des "virgács". C'est un tas de brindilles de bouleau de couleur or enveloppées dans un morceau de papier rouge, et cela symbolise la punition. "Virgács" est donné par un "krampusz", qui est une créature effrayante et diabolique, un elfe méchant, principalement représenté avec des cornes et une longue fourrure.

La légende raconte que l'évêque a jeté une fois trois bourses remplies de pièces d'or dans la maison d'un noble appauvri par la fenêtre afin que ses trois filles puissent se marier équitablement. Beaucoup de gens pensent que c'est pour cela que les cadeaux sont mis en vitrine le 6^th de décembre.

Cette façon moderne de célébrer le jour de Saint-Nicolas n'est présente dans la culture hongroise que depuis le 20^th siècle. Avant cela, c'était très différent. Les jeunes hommes allaient de maison en maison avec des chaînes qui tintaient et faisaient peur aux enfants et aux filles dans les rues. "Nicolas enchaîné" a été interdit au 18^th siècle parce que les enfants avaient peur qu'il les punisse et qu'il ait peur de son visage enfumé. Il était un double personnage qui offrait des cadeaux aux bons enfants et punissait les mauvais enfants.

"La journée est précédée par la tristesse, la joyeuse célébration de Noël est précédée par Mikulás à la barbe blanche et son assistant démoniaque, qui ne font que punir et ne récompensent jamais et effraient les enfants avec d'horribles balais et des "krampusz" qui leur tirent la langue." – un épisode d'un journal de 1865.

La joyeuse coutume Mikulás d'offrir des cadeaux a commencé à se répandre dans les villes à la fin du^th siècle. Son chiffre est absolument positif dans la vue d'aujourd'hui et beaucoup de gens ne connaissent même pas les anciennes traditions. Le jour de Saint Nicolas s'est sécularisé avec le temps et n'est plus lié à la figure du saint dans certains endroits. Alors qu'entre les deux guerres mondiales, les Mikulás vivaient au paradis et surveillaient les enfants avec ses assistants anges et elfes, les Mikulás d'aujourd'hui vivent en Laponie et son traîneau est guidé par des rennes.

Ainsi, les traditions ont changé au fil des époques, mais une chose est sûre : les enfants attendent Mikulás avec une excitation totale.

Écrit par Alexandra Béni

Photo : www.facebook.com/northpolehq
Rédacteur en chef : bm

Source: Nouvelles quotidiennes Hongrie