Le prêtre américano-hongrois devenu agent du FBI
István Sziarto (Stephen Sziarto) est né en 1910 en tant que fils d'immigrants hongrois en Virginie-Occidentale dans une petite communauté minière. Il a passé la majeure partie de son enfance dans une colonie rurale appelée Pocahontas qui était à l'origine habitée par des Amérindiens, d'où son nom. Même s'il n'a jamais fréquenté une école hongroise et n'est jamais entré dans la patrie de ses ancêtres, il parlait couramment la langue. Son double héritage hongrois-américain l'a accompagné tout au long de ses aventures. Il a mené une vie fascinante et a fait ses preuves dans différents domaines. Il a travaillé comme prêtre calviniste, agent du FBI et entrepreneur forestier. Mais comment le jeune talent, né dans un petit village minier, est-il devenu l'une des figures les plus en vue de la communauté hongro-américaine ?
Le prêtre calviniste qui a servi la communauté hongro-américaine
La famille Sziarto vivait dans une communauté minière typique et avait souvent du mal à joindre les deux bouts. Par conséquent, selon Télex, les parents de Sziarto voulaient un avenir meilleur pour leur fils. Ils voulaient lui épargner la durée de vie raccourcie d'un mineur de charbon qui doit effectuer un travail physique intense au quotidien. Ils l'ont envoyé poursuivre des études de sociologie au Franklin & Marshall College en Pennsylvanie. István a obtenu son diplôme en 1931 et, en 1934, il a également suivi un séminaire de théologie au Lancaster Theology Seminary et a été inauguré comme prêtre par l'Église de Pennsylvanie. Après ses études, il retourna en Virginie-Occidentale et servit comme prêtre dans plusieurs villes locales. Au cours de cette période, il épousa sa femme, Margaret Nagy, qui était également une descendante d'immigrants hongrois et parlait couramment le hongrois. Ils ont élevé un fils et une fille ensemble. En 1939, il devient prêtre d'une communauté hongroise à Columbus, Ohio. Il fut le premier prêtre né dans le nouveau pays. Il avait un sens aigu du recrutement de personnes pour l'église et a également fait beaucoup pour la communauté. Au cours de son ministère, il fait doubler le cimetière et l'équiper de lampadaires, recouvrir le clocher de l'église de bronze et transformer les toilettes extérieures en latrines modernes à l'anglaise. István a également modernisé le système de dons de l'église locale et amélioré ses communications afin que les croyants soient informés des récentes mises à jour.
Fin 1941, après Pearl Harbor, il se porte volontaire pour rejoindre l'armée mais sa candidature est rejetée. L'excuse officielle était que son travail de gestion d'une communauté bilingue était trop précieux pour quitter son poste. Mais la vraie raison était que le gouvernement voulait éviter que le nombre de soldats appartenant à une église spécifique ne dépasse le nombre de membres d'une autre au sein des troupes.
Lisez aussi : Pouvez-vous deviner qui sont les cinq Hongrois les plus célèbres ?
L'agent du FBI qui a aidé les immigrants hongrois en 56
Selon les informations de vasvary.sk-szeged.hu, Sziarto est entré en contact avec le Federal Bureau of Investigation quand ils l'ont contacté avec un certain nombre de projets de traduction, du hongrois vers l'anglais et vice versa. En raison de son travail exceptionnel, ils lui ont finalement offert un poste permanent qui a abouti à un contrat de travail de deux décennies. En 1947, on lui a conseillé de se rendre à Washington DC et de postuler pour devenir agent de renseignement. Fasciné par ce genre de travail, il accepte l'offre et après avoir passé divers tests de compétence, il est finalement accueilli au FBI en 1951. Le poste prestigieux l'oblige à déménager dans la capitale avec sa famille. Sa femme a réussi à décrocher un emploi à l'Agence de sécurité nationale, d'abord en tant qu'agent à la division de la sécurité nationale, puis en tant que cryptographe dans le cadre d'une promotion. Elle y travaillera jusqu'à sa retraite en 1973.
Au cours de la vague d'immigration hongroise de 56, Sziarto a interviewé des centaines d'arrivées hongroises en tant que l'un des rares agents du FBI parlant hongrois. Tout au long des 20 années passées au sein du FBI, István a gardé sa base à Washington DC. Ses principales responsabilités professionnelles comprenaient la traduction de documents et le travail d'interprète. Dans une interview, il a fièrement affirmé qu'il n'avait jamais eu à se fier à un dictionnaire car il était parfaitement compétent pour traduire d'une langue à l'autre sans utiliser d'assistance. Tout au long de sa carrière, il a même travaillé sur un certain nombre de rapports confidentiels préparés pour la CIA, à trois reprises. Il a considéré comme le plus grand moment fort de sa vie professionnelle le jour où il a eu l'occasion de serrer la main de J. Edgar Hoover, le premier directeur du FBI qui a servi 48 ans au bureau d'enquête. Il est également resté en contact avec sa religion et a organisé des soirées de prière pour les membres calvinistes du bureau d'enquête. Il a continué à assister aux événements du FBI et a prononcé des discours même après sa retraite.
L'entrepreneur forestier à succès et le philanthrope
Après la fin de ses deux décennies de service au FBI, Sziarto n'a cessé de rechercher des efforts professionnels. Il a prospéré sur les défis et visait à mener une vie active et utile. Il a continué à servir sa communauté en tant que prêtre et a également acheté 500 acres de terres forestières avec sa femme à Slanesville, en Virginie-Occidentale. Sziarto a embauché des experts et, suivant leurs conseils et la directive forestière du ministère de l'Agriculture, il a transformé la nature sauvage négligée en une zone où il a cultivé différents types de pins. Ce qui a commencé comme un passe-temps s'est rapidement transformé en une entreprise fructueuse. La ferme arboricole de Sziarto était considérée comme l'une des forêts les plus impressionnantes de la côte sud. Outre la vente de pins, le couple marié a également organisé des événements de chasse à la ferme forestière. L'entreprise s'est avérée si rentable que Sziarto et sa femme ont fait plusieurs gros titres dans les magazines locaux pour leurs généreux dons aux instituts d'enseignement, par exemple, le Lancaster Theologica Seminary auquel ils ont offert 10,000 XNUMX USD. Avec l'aide de ce montant, le séminaire a mis en place un programme d'échange d'étudiants qui a permis aux étudiants de Debrecen, une ville rurale de l'est de la Hongrie, de passer un semestre à l'étranger.
Sziarto méprisait l'ennui et essayait toujours de s'occuper de quelque chose d'utile ou de créatif. Il avait un passe-temps assez inhabituel à collectionner des définitions de mots étranges et humoristiques qu'il a commencé après une réunion de scouts. Sziarto a immédiatement noté chaque nouvelle définition qu'il a entendue et, en 93, a rassemblé ses découvertes dans un livre publié intitulé Dictionnaire habile et idiot. C'était sa seule et unique publication, comme il l'a dit, il n'avait pas l'intention de faire une carrière d'auteur dans sa vieillesse. Il aimait aussi les poèmes, collectionnant et traduisant les œuvres de plusieurs poètes hongrois bien connus tels que Sándor Petőfi.
Sziarto est décédé à 88 ans, en 1998, à son domicile en raison d'une insuffisance rénale. Sa mémoire sera chérie pour toujours car il était une figure éminente de la communauté hongroise-américaine qui a fait des choses extraordinaires pour son peuple.
Lisez aussi : TOP 5 des femmes hongroises les plus célèbres avec des réalisations qui ont conquis le monde
Sources:
Zsofia, AH (2022, 6 février). AZ Amerikai-Magyar lelkész, Aki Az Fbi ügynökeként est Tartott istentiszteleteket a fehér Házzal Szemben. télex. Extrait le 29 mars 2022 de https://telex.hu/eszkombajn/2022/02/06/amerikai-magyar-lelkesz-fbi-ugynok
Ambrus, L. (2021, février). Lelkész, agent du FBI et agent de sécurité – Stephen Sziarto a été élu. Extrait le 29 mars 2022 de http://vasvary.sk-szeged.hu/newsletter/21dec/ambrus_laszlo_sziarto.html
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
L'éditeur de logiciels allemand Evosoft investit 8.7 millions d'euros dans un nouveau projet de R&D en Hongrie
Quelles sont les perspectives d’emploi pour les anglophones en Hongrie ?
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 6 mai 2024
Dobrev: le cabinet Orbán tire le pays « vers le bas »
Un grand développement commercial s'annonce pour le sud-est de la Hongrie, déclare le ministre Lázár
Représentants de l'Union chrétienne-sociale bavaroise à Budapest
4 Commentaires
Le 22 décembre 1956, parti de Budapest pour l'Autriche, franchit la frontière le 24 avec deux copains d'école.
Je suis venu aux États-Unis en octobre 1958 à mon arrivée, j'ai demandé un permis de citoyenneté.
En avril 1959, on m'a demandé d'aller à Washington DC pour un entretien au Département de l'immigration et de la naturalisation.
Le monsieur était Sziarto avec qui j'ai eu une merveilleuse conversation, il était assez curieux de savoir ce qui se passait dans
La Hongrie en révolution de 56′. J'ai reçu mes papiers de citoyenneté en 1963. J'ai appelé M. Zsiarto et je l'ai remercié pour tous les conseils qu'il m'a donnés.
Cher lecteur,
Nous sommes heureux de lire ces belles histoires personnelles que vous venez de partager avec nous. Sziarto était une personne vraiment remarquable qui a aidé de nombreux compatriotes hongrois.
Triste de dire que le FBI a joué un rôle en Ukraine pendant plus de 20 ans et fait partie de la corruption
C'est mon arrière-grand-père. Je suis tombé sur cet article par hasard et je suis très reconnaissant envers l'auteur. Vous m'avez fait un tel cadeau. Merci pour ça!