Les derniers d'une race mourante : les calvinistes hongrois en Roumanie – PARTIE II
voix hongroise est allé explorer les communautés calvinistes hongroises les plus éloignées d'Europe, en Roumanie, plus précisément à Galați, Braila, Ploiești et Constanța. Ici, le nombre de Hongrois est en forte baisse et seuls deux Hongrois peuvent être trouvés à la plupart des funérailles - le prêtre et le défunt.
Dans la partie précédente, nous avons appris que la population calviniste hongroise du sud-est de la Roumanie décline rapidement, le nombre de fidèles diminue chaque année. Les Hongrois épousent des Roumains et, par conséquent, les enfants nés dans de tels mariages mixtes apprennent rarement le hongrois ou sont baptisés dans l'église calviniste.
Cependant, il y a une autre facette de l'histoire, celle des Roumains : parfois ils s'intéressent aux enseignements calvinistes.
S'il n'y a que deux Hongrois au plus aux funérailles, le prêtre et le défunt, il est inévitable que, de temps en temps, un orthodoxe roumain assistant à de tels rituels religieux s'y intéresse. À peu près au moment où Magyarhang a mené cette entrevue avec le pasteur Endre, le prêtre avait enterré un ingénieur naval. Plusieurs Roumains ont assisté aux funérailles, après quoi ils ont demandé à Endre s'il y avait une possibilité pour eux de rejoindre l'église réformée.
« Si je leur dis qu'un dimanche sur deux, le sermon est aussi en roumain, ils pourraient même venir », dit le pasteur Endre.
À propos du sermon roumain
Le sermon prononcé en roumain est la tâche d'un vicaire, dont la vie, écrit Magyarhang, « mérite d'être transformée en film » : Androne Mihai a étudié la philosophie à Iași, puis a obtenu son doctorat en théologie orthodoxe à Bucarest. Il est tombé par hasard sur la doctrine calviniste, mais elle a eu un tel impact sur lui que lors d'une bourse suisse, il s'est converti au protestantisme réformé.
"Ce n'était pas vraiment un hasard" commence-t-il en expliquant sa reconversion. « C'était le plan de Dieu pour moi de tomber sur le protestantisme à travers un livre. J'ai été attiré par le centralisme divin du calvinisme, c'est la raison pour laquelle j'ai cherché la communauté réformée une fois rentré chez moi. Il y a seulement Protestants réformés hongrois à Galați, où je vis, alors je les ai rejoints ».
Il n'y a pas beaucoup de protestants roumains en Roumanie, à l'exception d'Androne Mihai et de la fille du ministre de l'extérieur, Teodor Melescanu, même si ce dernier n'a jamais étudié la théologie orthodoxe.
Androne a dû traverser ce que les minorités hongroises doivent faire en Roumanie lors de sa conversion (et dans une certaine mesure, il ressent toujours la pression). Selon lui, Dieu ne nous juge pas sur la base de nos croyances religieuses, mais les gens ont tendance à le faire. Il n'a jamais cherché à dissimuler ses opinions, de sorte que les gens qui l'entouraient étaient conscients des changements qu'il était sur le point d'introduire dans sa vie. Cela présentait cependant quelques difficultés.
"Je viens d'apprendre ce que signifie être une minorité dans ce pays..."
Alors comment Androne, qui n'est pas de langue maternelle hongroise, s'entend-il avec la religion protestante ? Les prières hongroises sont écrites phonétiquement pour lui, il chante aussi les chansons hongroises mais dirige des sermons en roumain. Le pasteur Endre mentionne que son accent ne peut pas être entendu en chantant.
Son travail principal est d'enseigner au niveau universitaire, mais il trouve toujours le temps de traduire le Catéchisme de Heidelberg en roumain courant.
La source: magyarhang.org
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 3 mai 2024
Ministre hongrois des Finances : la Hongrie parmi les économies les plus ouvertes au monde
Ministre des Affaires étrangères hongrois Szijjártó : La Hongrie rejette les idées fédéralistes