Éviter le choc culturel : conseils pour les expatriés en Hongrie confrontés à l'inattendu

S'adapter à la vie dans un nouveau pays est souvent une expérience inattendue, et la Hongrie possède son lot de particularités culturelles qui peuvent surprendre les nouveaux arrivants. Inspirés par des conversations avec des expatriés en Hongrie, nous explorons les différences quotidiennes qui peuvent parfois être choquantes. Qu'il s'agisse de s'y retrouver dans les formalités administratives, de comprendre les normes sociales ou simplement de s'habituer à la cuisine locale, ces conseils sont là pour aider les expatriés en Hongrie à s'installer avec confiance et humour.

Naviguer dans la bureaucratie

Pour de nombreux expatriés en Hongrie, gérer les démarches administratives locales peut être l'un des premiers véritables défis. Des démarches comme l'enregistrement d'une adresse, la demande d'un permis de séjour ou même l'installation d'internet impliquent souvent des montagnes de paperasse et de longues attentes. Il est conseillé d'être patient, de conserver plusieurs copies de tous les documents et, si possible, de se faire accompagner par une personne parlant hongrois.

Apprendre la langue (ou au moins les bases)

Le hongrois est connu pour être l'une des langues les plus difficiles à apprendre, mais les expatriés en Hongrie constateront que même un petit effort peut faire beaucoup. Enfin, la plupart du temps… Les Hongrois apprécient généralement que vous essayiez des salutations simples ou que vous utilisiez des phrases simples, et cela peut être très utile dans les tâches quotidiennes comme faire les courses ou demander son chemin. Il n'est pas nécessaire de parler couramment, mais montrer que vous faites des efforts est essentiel.

Formalité

Les interactions sociales peuvent être un peu plus formelles que ce à quoi certains expatriés en Hongrie sont habitués. On se salue généralement d'une poignée de main, les titres sont plus fréquemment utilisés dans le cadre professionnel et la première impression compte. Il est préférable de privilégier le formalisme au début et d'adapter son ton une fois la situation prise.

Gardez la voix basse

Les Hongrois sont généralement assez réservés en public. Vous remarquerez peut-être des voix plus calmes dans les transports en commun, moins de bavardages dans les magasins et une préférence générale pour l'espace personnel. Pour les expatriés en Hongrie, cela peut paraître inhabituel au début, mais cela fait partie de la culture et, avec le temps, ce rythme plus calme devient souvent appréciable.

Enlève tes chaussures !

Si vous êtes invité chez quelqu'un, soyez prêt à retirer vos chaussures à l'entrée. C'est une coutume courante en Hongrie et elle s'applique à la plupart des foyers.

Repas lourds

La cuisine hongroise est copieuse, riche et souvent riche en viande, le paprika étant son ingrédient phare. Les expatriés en Hongrie trouveront des plats comme le gulyás (goulash), le pörkölt (ragoût) et le lángos sur de nombreux menus, surtout en dehors de Budapest. Bien que délicieux, ce plat peut demander un peu d'adaptation aux végétariens ou aux habitués de repas plus légers.

Bureaux de tabac

Les cigarettes ne sont vendues que dans les bureaux de tabac spécialisés (Nemzeti Dohánybolt), ce qui peut surprendre les nouveaux arrivants. Et si Budapest est plus flexible, de nombreuses villes, et surtout des villages, ferment encore les petits commerces le dimanche. Les expatriés en Hongrie apprennent souvent à planifier à l'avance et à se procurer les produits essentiels du week-end le samedi pour éviter d'être pris au dépourvu.

De rien… ou pas ?

Dans l'ensemble, la plupart des Hongrois sont polis et accueillants, bien que parfois réservés au premier abord. Les expatriés en Hongrie peuvent être amenés à se demander pourquoi ils s'y sont installés, surtout dans les petites villes où les résidents étrangers sont moins nombreux. Être respectueux, voire apprendre quelques mots de hongrois, et s'intéresser aux coutumes locales permet généralement de briser la glace.

En savoir plus sur expatriés en Hongrie.

Lisez aussi :

• Un nombre croissant de Roumains s'installent dans de petits villages hongrois après l'adhésion à l'UE
• Modifications des permis de séjour hongrois pour les ressortissants non européens : ce que cela signifie pour les retraités et autres résidents de longue durée
• La Hongrie se classe parmi les principaux pays d'expatriation avec des exigences salariales étonnamment basses

L'image sélectionnée: depositphotos.com