Mots anglais à la mode qui ont conquis la langue hongroise
Même si la diversité de la langue hongroise ne peut être comparée à d'autres langues, certains termes étrangers ont conquis la liste des mots à la mode en Hongrie. Quels sont ceux-ci ? Venez les découvrir.
Bureau à domicile
En 2020, le bureau à domicile est probablement devenu l'une des expressions liées au travail les plus fréquemment utilisées qui - malgré ses origines anglaises - est couramment utilisée par les Hongrois. Le terme est une version plus fantaisiste de dire travail à domicile; au cours de laquelle, les tâches sont accomplies devant l'ordinateur, confiné entre les quatre murs.
Tant que la pandémie ne sera pas vaincue avec succès, le phénomène du bureau à domicile restera avec nous à coup sûr ; de plus, ce type de méthode de travail sera probablement également appliqué par plusieurs entreprises à long terme.
Coach
Peu de gens savent peut-être que le mot coach utilisé en anglais vient à l'origine du hongrois.
Son origine peut être liée au village hongrois de Kocs, d'où il a commencé son voyage à la conquête du monde impliquant de nombreuses langues.
À l'époque du roi Matthias Ier, afin de transmettre des messages entre Pest et Vienne, une calèche facile à conduire a été créée. C'était la première version de coach qui a été dotée d'autres significations depuis lors. De nos jours, le coaching est devenu un métier, dans lequel le spécialiste exerce un rôle de conseil. En plus de leur popularité actuelle, un avenir encore plus grand est prévu pour la tâche de coaching.
Atelier
Le terme atelier désigne une réunion de personnes intéressées par un domaine particulier qui se réunissent pour créer quelque chose de nouveau sur un sujet donné. Dans le passé, cela s'appelait formation ou réunion; cependant, de nos jours, le mot atelier est également largement utilisé pour de telles rencontres.
Remue-méninges
Le mot composé fait référence à une conversation professionnelle créative; au cours de laquelle certaines personnes se réunissent pour trouver des solutions innovantes à un problème ou à un problème émergent. L'expression signifie littéralement entraîner notre cerveau qui est devenu un terme quotidien dans la communication d'entreprise. En Hongrie, les jeunes préfèrent aussi l'utiliser, pas toujours dans le bon contexte mais ça sonne bien, alors pourquoi ne pas commencer le brainstorming !?
réunion
Tout comme le brainstorming, il est quotidien dans la vie de l'entreprise mais est également de plus en plus utilisé dans la vie de tous les jours. Le mot anglais signifie la discussion des affaires internes de l'entreprise, et non les négociations connexes. Comme fmc.hu rapports, le terme réunion de lancement est également fréquemment utilisé au début d'un projet. Malgré ses homologues hongrois, ce mot anglais est également très répandu.
Influencer
Influencer est un autre mot anglais qui est de plus en plus utilisé dans la langue quotidienne hongroise. Le terme signifie „une personne qui influence les autres” se référant à ces internautes qui influencent la vie quotidienne de dizaines de milliers de personnes. En règle générale, ces personnes sont suivies par des dizaines de milliers sur les sites de médias sociaux, partageant des vidéos et des publications avec leurs fans.
Ils sont extrêmement populaires parmi la jeunesse hongroise, tout comme leur nom dans la langue courante de tous les jours.
Refroidissement
Se reposer, se détendre… c'est ainsi que se définit le mieux le chilling. Même si les Hongrois ne sont pas célèbres pour leur attitude effrayante, ce terme à la mode est également devenu largement utilisé en Hongrie.
Lire aussiÀ quel point les Hongrois sont-ils paresseux ? Voici la liste des pays les plus paresseux du monde !
La source: fmc.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
5+1 faits amusants sur la Hongrie – Certains peuvent surprendre
Le « Premier ministre fantôme » hongrois : il faut une Europe forte
Sensationnel : Budapest accueille la 3e meilleure fête de la bière d'Europe !
L'Université Széchenyi István présente ses développements aux dirigeants diplomatiques étrangers en Hongrie
Les tramways, bus et trolleybus nostalgiques ont commencé à circuler à Budapest ce week-end
La Chine honore l'héritage de l'architecte hongrois László Hudec et du poète Sándor Petőfi
3 Commentaires
Brainstorming - à l'aise avec la signification de l'explication de l'article et l'utilisation de l'application du mot.
Think-Tank est un mot très similaire à Brainstorming - souvent utilisé pour une réunion - lancer des idées dans l'espoir de trouver une position convenue d'un sujet et de l'introduire ou la résolution d'un problème qui nécessite de nombreux cerveaux pour résoudre un problème - la réflexion par le biais du processus pour trouver une direction et des réponses.
Mauvais DNH !!!! Le bureau à domicile n'est PAS utilisé dans ce contexte en anglais. Un bureau à domicile signifie littéralement avoir une zone de sa maison qui est exclusivement utilisée comme bureau, que ce soit juste une table dans un coin et que nous habituellement où l'on trie les factures, écrit des lettres, etc. En raison de la croissance exponentielle des personnes travaillant à partir de domicile à la suite de la pandémie, l'acronyme WFH est désormais couramment utilisé, une abréviation de « travail à domicile ».
Le mot « chill » et le terme « chill out » proviennent de la culture de la drogue des années 1990. Un terme similaire à "dinde froide"
Dans les années 1990, la drogue Ecstasy était largement utilisée lors de soirées «rave» et produisait un effet de surchauffe sur le corps, d'où la nécessité de «se détendre».
Je n'aime pas particulièrement le terme.