Films et émissions de télévision avec des personnages hongrois – VIDÉOS
Comme nous l'avons signalé précédemment, Hollywood a plus de liens avec la Hongrie que la plupart des gens ne le savent. Outre certains des fondateurs d'Hollywood venant de Hongrie, plusieurs familles d'acteurs célèbres ont également une ascendance hongroise. Il n'est donc pas étonnant que la langue hongroise unique se retrouve également dans les films et les émissions de télévision. Voici quelques exemples de films dans lesquels vous pouvez entendre des lignes hongroises.
1. Mandrin
Chuck est une série dramatique d'action-comédie/d'espionnage qui s'est déroulée entre 2007 et 2012. Le personnage principal, Chuck, est un gars normal et geek qui travaille dans une chaîne de magasins d'électronique. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'il reçoive un e-mail crypté d'un vieil ami qui le transforme en l'un des plus grands espions de tous les temps. Il connaît toutes les informations confidentielles et les mouvements d'arts martiaux qu'il ne pouvait même jamais rêver de faire auparavant. Il part en mission, créant de nombreuses situations amusantes. Dans la cinquième et dernière saison, Sarah, l'intérêt amoureux de Chuck, revisite son passé à Budapest, ce qui conduit naturellement à des scènes impliquant la langue hongroise.
2. Super-fille
Une récente émission de télévision américaine à succès, Supergirl a également eu un épisode avec des personnages parlant hongrois. L'émission est centrée sur Supergirl, la cousine de Superman, qui a été forcée de rester déguisée pendant longtemps mais, finalement, est autorisée à embrasser ses pouvoirs et à aider l'humanité. Dans la 2e saison de l'émission, dans l'épisode 10, Supergirl est après un prisonnier évadé. Dans l'une des scènes, deux personnages, M'gaan et J'onn, ont une conversation sinistre et plutôt colérique en hongrois.
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3. Coureur de lames 2049
La suite de 2017 du film Blade Runner de 1982 a reçu plusieurs critiques positives concernant sa cinématographie, les effets visuels, le jeu d'acteur et même la musique. Il met en vedette Harrison Ford, de la distribution originale, et Ryan Gosling, un jeune coureur de lame qui découvre un secret qui pourrait menacer l'avenir et la paix entre les humains et les réplicants. Des lignes hongroises sont également apparues dans le film original, puisque Cityspeak, un mélange de japonais, d'allemand, de hongrois, de chinois et de français, est parlé par de nombreux résidents et faisait également partie de la suite. Il s'avère qu'Edward James Olmos, l'acteur qui a joué le personnage de Gaff, a une riche origine ethnique et quelques ancêtres hongrois, influençant Cityspeak avec un grand effet.
4. Espion soldat bricoleur tailleur
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) est un film d'espionnage de l'époque de la guerre froide basé sur le roman de John Le Carré. Il s'agit de la recherche par les services secrets britanniques d'un agent double soviétique dans les années 1970, avec un casting de stars comprenant Gary Oldman, Colin Firth et Benedict Cumberbatch. Certaines scènes – celles qui se déroulent en Tchécoslovaquie selon le livre – ont été tournées à Budapest. Il y a de superbes photos de Budapest dans le film, par exemple, le Parlement, et quelques lignes hongroises ici aussi.
5. Le patient anglais
Ce classique, mettant en vedette Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche et Ralph Fiennes, est centré sur le comte László de Almásy, blessé par un accident d'avion et soigné par une jeune infirmière. Son passé et une histoire d'amour passée sont révélés à travers des flashbacks. Le héros du film est un cartographe hongrois - le nom est très révélateur pour les Hongrois - et il y a une chanson hongroise, ainsi que des mots hongrois, présentés dans l'une des scènes.
Assurez-vous de consultez notre article précédent sur les lignes hongroises dans les films hollywoodiens.
Image en vedette : facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
La source: youtube.com, wikipedia.org, storiesbywilliams.com, imdb.com
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Aller dans l’espace : le premier satellite hongrois produit en série pourrait être en orbite dans quelques années
Les ventes au détail en Hongrie augmentent de 4.2 pc sur un an en mars
L’agriculture européenne soumise à une « pression idéologique verte », déclare le ministre hongrois
Élections européennes 2024 – enquête : le nouveau parti hongrois Tisza est déjà la force d'opposition la plus puissante
Exclusif – Majorelle : Le goût incomparable du Maroc au cœur de Budapest – PHOTOS
L'éditeur de logiciels allemand Evosoft investit 8.7 millions d'euros dans un nouveau projet de R&D en Hongrie