Soldat américain vétéran vivant actuellement sa vie à Budapest
Irak, Afghanistan, Kosovo, Panama et maintenant Budapest. Les journalistes de Szeretlek Magyarország se sont entretenus avec un soldat américain vétéran, Gordon, qui sait vraiment ce que signifie être en vie et qui considère la capitale hongroise comme l'une de ses maisons.
Ici vous pouvez lire l'interview de Gordon par Szeretlek Magyarország.
As J'aime la Hongrie écrit, le soldat vétéran de quarante-huit ans vit à Toronto, mais il visite souvent l'Europe, principalement l'Allemagne, où il a un studio de musique, et Budapest, qu'il considère comme l'une de ses villes natales. Selon les journalistes, on a pu voir dans son allure et dans son discours qu'il a traversé des choses que les gens ordinaires peuvent deviner, et qu'il interprète l'amitié, la vie et l'importance des relations humaines d'une manière assez différente.
Pourquoi visitez-vous souvent la Hongrie ?
J'ai été envoyé ici pour travailler auparavant : j'ai formé des soldats hongrois à Szolnok. Le week-end, je venais à Budapest pour faire le tour. Je me suis fait des amis et j'ai appris à aimer cette ville, alors j'y reviens sans cesse.
Quelle a été votre première impression sur notre capitale ?
Après un séjour de 18 ans en Allemagne, Budapest m'a d'abord choqué : ça m'a semblé un peu démodé. Pourtant, je l'ai découverte, et je m'y suis attachée, tout comme d'autres villes européennes, Berlin, Londres.
Qu'aimez-vous tant dans les grandes villes européennes ?
La vie urbaine trépidante, qu'il se passe toujours quelque chose.
Selon moi, les voyages au Panama, en Bosnie, au Kosovo, en Afghanistan et en Irak ne vous ont pas découragés de voyager…
Pas du tout. Malheureusement, je dois retourner aux États-Unis dans quelques jours, donc ce n'était qu'un voyage rapide à Budapest. La ville va me manquer. Je visite la Hongrie depuis cinq ans et je me suis fait beaucoup d'amis. Les larmes nous viennent aux yeux quand nous nous rencontrons, des câlins amicaux, vous savez.
De 1988 à 2013, vous avez servi activement dans l'armée. Que s'est-il passé ensuite ?
J'ai fait beaucoup de choses, mais j'ai surtout vécu mon quotidien, en paix. J'ai commencé à jouer de la musique, j'ai aussi lancé un studio de musique à Stuttgart.
Je vous dis sincèrement que je n'ai jamais parlé à un soldat vétéran qui a fait le tour de certaines zones de guerre. J'aurais tellement de questions… Y répondriez-vous ?
Il y a tellement de choses dont je ne suis pas autorisé à parler, mais vous ne pourrez peut-être pas les poser comme ça. Je suis vivant. C'est surtout ce qui me vient à l'esprit quand j'y repense.
Repensez-vous souvent, pensez-vous à des situations réelles ?
Bien sur que oui. J'ai vécu des milliers de situations où j'ai failli mourir.
J'ai de la chance d'être en vie.
Es-tu religieux?
Je suis catholique, mais je ne crois pas que Dieu m'ait sauvé. Ce sont les entraînements difficiles et les décisions que j'ai prises qui m'ont sauvé.
S'il vous arrivait d'écrire un livre sur le passé, votre vie de soldat, comment commenceriez-vous ?
Je commencerais par Panama. Les vingt jours que j'ai passés là-bas, et le régime du dictateur Noriega. Ce sont mes souvenirs les plus intéressants.
Qu'est-ce qui se tiendrait à la deuxième place ?
La « manœuvre du désert ». C'était quelque chose. J'y ai vu un monde extrêmement intéressant. C'était un monde complètement fermé avec beaucoup de choses anciennes. Vous marchez juste là et remarquez soudainement quelque chose. "Vous pouvez la voir? Qu'est ce que ça pourrait être? Oh, juste une ziggourat.
Aimez-vous traiter avec le passé?
S'il s'agit d'une chose historique, alors je le fais. Lorsque j'ai visité l'Europe pour la première fois, les gens étaient très fiers de me montrer des églises et d'autres bâtiments vieux de cinquante ans. Bien sûr, ceux-ci sont précieux, mais j'ai ensuite découvert Ulme Münster en Allemagne. C'est l'une des plus hautes églises, vous savez. Et il a mille ans. Un millier!
C'est vraiment incroyable. Et qu'en est-il de votre propre passé ? Viveriez-vous les mêmes choses si vous pouviez remonter le temps ?
Eh bien… je regarde parfois des joueurs de baseball à Toronto qui ne vivent pas une vraie vie sportive, pourtant, ils gagnent des millions de dollars, et je me dis : « Ah bon, j'aurais pu être joueur de baseball.
Mais je ne regrette rien de ce que j'ai fait. Et oui, je recommencerais tout. Je suis un homme assez chanceux.
Qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir soldat ?
Je voulais devenir soldat depuis l'âge scolaire.
Donc, vous n'avez pas choisi cette carrière à cause de l'incitation parentale ?
Non je ne l'ai pas fait. C'est vrai que mon père a servi au Vietnam, mais il n'en a jamais parlé. Mon grand-père et mon oncle ont également servi dans l'armée en tant que pilotes. Alors, quand j'étais encore plus petit, je voulais faire pareil. "Oncle Jack, je veux être pilote aussi." Mais, plus tard, alors que je me familiarisais de plus en plus avec le sujet, j'ai aussi découvert les soldats. Vous savez, wow, comme ils sont cool ! Ils portent les fusils, leurs épaules sont larges, et des choses comme ça.
Combien de temps a duré ta formation ?
J'ai d'abord été ingénieur au régiment de parachutistes, l'invasion du Panama s'est produite à ce moment-là. Après est venue la sélection, les soi-disant « 21 jours en enfer ». Vous devez parcourir de longues distances en portant de lourds fardeaux, puis vous en obtenez d'autres, vous devez construire des choses idiotes, et vous devez les porter aussi avec vous-même.
Comment pourriez-vous y faire face ? Vous êtes-vous effondré ?
Je n'ai pas. En fait, j'étais plutôt doué. Mais, tu sais, tu fais ça quand tu es jeune. Et je connaissais les champs, je connaissais les cartes grâce à mon expérience antérieure.
Qu'avez-vous ressenti lorsque vous êtes arrivé pour la première fois dans une véritable zone de guerre ?
Pouvons-nous plutôt parler de Budapest, s'il vous plaît ? 🙂 Eh bien, ça a un sentiment. Après les nombreux entraînements où vous utilisez des armes et des bombes sous des ordres stricts, on vous donne soudainement de vraies bombes, de vraies armes et cartouches. Tout est plus fort, tout vole au-dessus de votre tête.
À quelle fréquence avez-vous ressenti de la peur ?
Tout le temps. Vous ressentez la peur là-bas tout le temps.
Qu'est-ce que ça fait de tuer quelqu'un pour la première fois ?
Ne demandez pas cela.
C'est interdit ou tu ne veux pas en parler ?
Je ne veux pas.
D'ACCORD. Comment as-tu pu faire face plus tard à ce que tu as vécu ?
Travailler, travailler et travailler. J'avais besoin de beaucoup d'auto-guérison. Et la bière, bien sûr. Quand je suis venu ici à Budapest il y a cinq ans et demi et que j'ai rencontré les habitants qui sont devenus mes amis, j'étais encore en train de me soigner. Mais je n'en ai parlé à personne.
Était-ce une bonne idée de ne pas en parler ?
Chacun a sa propre manière. Celui-ci a fonctionné pour moi, plus ou moins. Soit dit en passant, il y a beaucoup de gens ici qui vivent aussi des choses comme celles-ci, mais ils n'en parlent pas.
Quelle est la meilleure chose que l'armée vous ait donnée ?
Eh bien, d'abord, je pourrais économiser beaucoup d'argent. De plus, les amis que je me suis fait. Je pourrais te rencontrer, maintenant. Et, bien sûr, je suis vivant.
Restez-vous en contact avec vos collègues ?
Je le fais. Nous sommes là l'un pour l'autre dans un groupe de discussion sur Facebook. On se parle tous les jours, et si l'un de nous a besoin d'aide, on l'aide
Pensez-vous que vous voyez le monde, la vie d'une manière différente?
Je le fais. Par exemple, j'ai quatre maisons : Toronto, Buffalo, Stuttgart et Budapest. Et ici, nous avons ce truc républicain : depuis que Trump a été élu, j'ai été picoré aussi, parce que je suis aussi républicain. Il faut savoir que la majeure partie de l'armée est républicaine. Et oui, nous avons vu comment les gens de la zone de guerre se sont habitués au fait que quelqu'un meurt parmi eux tous les jours. Au début, ils étaient comme "Oh mon Dieu, quelqu'un a été abattu." Plus tard, vingt ont été abattus un jour, et ils s'en fichaient. J'ai vu, en Irak, comment les gens allaient faire leurs courses, complètement calmes quand une bombe a explosé.
De quelles autres choses parleriez-vous ?
A propos de Budapest, bien sûr. Je suis ici à cause de Budapest. Au fait, je vois bien ce qui se passe ici : « L'autre est mieux loti. Les gens n'arrêtent pas de jacasser : que se passera-t-il demain, qu'apportera l'avenir ? Tout ira bien avec Budapest. Ça se développe lentement, mais ça ira, ça se développe.
Que pensez-vous des Hongrois ?
Ils se sous-estiment, et je vois bien qu'il manque un peu de fierté nationale. Vous n'êtes pas comme les Allemands. Mais, quand il y a une compétition de natation, par exemple, et si l'un des compétiteurs est Hongrois, cela attire l'attention, et leur tord le cou. La Hongrie pourrait être bien plus fière d'elle-même.
Photo de : Gordon
Rédacteur en chef : bm
La source: J'aime la Hongrie
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Budapest recevra 770 millions d’euros de financement de l’UE pour le développement !
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 3 mai 2024
Ministre hongrois des Finances : la Hongrie parmi les économies les plus ouvertes au monde
1 Commentaires
Bonjour.
Beaucoup de choses qu'il dit n'ont pas de sens et/ou sont fausses.
Je me demande si cet homme est celui qu'il prétend être, ou si la traduction est erronée…