Festival du patrimoine de la Pentecôte

10h30 – 10h40 Présentation de la fauconnerie

10h40 – 11h00 Collège Gál Ferenc Pratique de l'école primaire de Szarvas(dimanche de Pentecôte) / Groupe de danse Csepp-Csepel (Budapest) (Lundi de Pentecôte) (Association d'art folklorique des enfants du patrimoine)

11:00 – 11:20 Danses de la région de Sárköz

11:20 – 11:40 Danses 'Busó' de Mohács

11:40 – 12:00 Lettonie – Région culturelle Suiti – Chansons folkloriques Suiti

12:00 – 12:20 Danses du Matyóland

12:20 – 12:40 Suprik Group du Kecskemét Dance Group (dimanche de Pentecôte) / Bem Aprok (Lundi de Pentecôte) (Association d'art folklorique des enfants du patrimoine)

12:40 – 13:00 Chansons étudiantes de Selmec

13:00 – 13:20 Danses de Kalocsa

13:20 – 13:40 Coutumes de la Pentecôte présentées par des groupes de danse d'enfants (Heritage Children's Folk Art Association)

13:40 – 14:00 Danses de la région de Sárköz

14:00 – 14:20 Danses 'Busó' de Mohács

14:20 – 14:40 Danses du Matyóland

14:40 – 15:00 Csata Junior Dance Group d'Isaszeg (dimanche de Pentecôte) / Bartina Aprok (Szekszárd) (Lundi de Pentecôte) ((Association d'art folklorique des enfants du patrimoine)

15:00 – 15:20 Lettonie – Lettonie – Région culturelle Suiti – Chansons folkloriques Suiti

15:20 – 15:40 Danses de Kalocsa

15:40 – 16:00 Chansons étudiantes de Selmec

16:00 – 16:20 Bande Parapacs

16h20 – Cérémonie de clôture avec les artistes

LES TRADITIONS DE LA PHISTORIQUE 

présenté par des groupes de danse pour enfants (Heritage Children's Folk Art Association)

Jeux d'arcade pentecôtistes pour garçons :

• Tannerie de Baja (VI-7),

• Tapis roulant de Mosonszentmiklós (X-9),

• Cour de Táp (X-16)

La visite de la reine à la Pentecôte (coutume hongroise) dans la région de Kisalföld de maison en maison

 PROGRAMMES DANS LES UNITÉS RÉGIONALES

Unité régionale des Grandes Plaines  

ART POPULAIRE DE KALOCSA

Maison de Sükösd (VI-3)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Apprendre des femmes dessinatrices - la conception et le dessin des motifs de broderie Kalocsa
• Peinture de Kalocsa avec des artistes folkloriques

• Démonstration de peinture sur porcelaine

• Broderie Kalocsa - démonstration de broderie à la machine et broderie à la main

PÊCHE ARTISANALE SUR LE DANUBE

Maison de Hajdúbagos (VI-4)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Présentation des outils traditionnels du pêcheur et photos
• Tricoter et lancer un filet de pêche
• Cuisson de la soupe du pêcheur du Danube et dégustation

TRADITION DE BLUEPRINTING EN HONGRIE

Atelier de dessin de Nagykőrös (VI-6)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Préparation du bloc de bois
• Atelier moulage pour enfants

RAGOÛT DE MOUTON SELON LA TRADITION KARCAG

Ferme de Nagykunság (VI-10)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Confection et dégustation de civet de mouton et de slambuc
• Présentation du service de table festif de Karcag

Manège (À côté du moulin à vent de Dusnok : VI-9)

Unité régionale de Kisalföld (plaines du nord-ouest de la Hongrie)  

FAUCONNERIE

La zone à côté de la forge de Szilsárkány (X-17)

(Inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO)

• Spectacle d'oiseaux et exposition d'histoire culturelle
• Exposition de chapeaux d'oiseaux traditionnels

GUILDE DES COUTEAUX HONGROIS

Forge de Szilsárkány 

• Exposition et marché aux couteaux
• Présentation des composants des couteaux de poche et matières de garde (dimanche de Pentecôte)
• Démonstration de forge (Lundi de Pentecôte 10:00-12:00 et 14:00-16:00)

GUILDE DES SCULPTEUR HONGROIS

Cour de Táp

• Objets et outils traditionnels, techniques traditionnelles
• Présentations de sculpture sur bois

'FÊTES BUSÓ' À MOHÁCS

Cour d'Und

(Inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO)

• Démonstration de sculpture de masques Busó
• Danses Šokac - représentation et enseignement
• Devenez un Buso ! – s'adapter aux costumes Busó
• Cuisine et dégustation de haricot de Sokac

TISSAGE EN BULRUSH DE TÁPÉ

Cour de la maison de Und, Grange de Horvátzsidány

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Présentation du tissage en jonc
• Atelier pour enfants – fabrication d'animaux en scirpe

PATRIMOINE MATYÓ

Maison de Rábcakapi (X-14)

(Inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO)

• Démonstration de peinture de meubles
• Devenez un Matyó - essayez des costumes traditionnels
• Spectacle et enseignement de la broderie traditionnelle Matyó
• Dessiner et colorier des motifs floraux Matyó traditionnels

CONFITURE DE PRUNES DE LA RÉGION DE SZATMÁR-BEREG

Maison d'Ásványráró 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Dégustation et démonstration de confiture
• Fabrication et dégustation de délicieux gâteaux à la confiture de prunes

LETTONIE – ESPACE CULTUREL SUITI

Maison de Bogyoszló

(Inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente)

• Présentation d'oeuvres artisanales traditionnelles
• Dégustation de plats lettons
• Costumes traditionnels

TRADITION ÉTUDIANTE DE SELMEC

Maison de Bogyoszló

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Chansons étudiantes pratiquées et vivifiées avec les étudiants de l'Université de Miskolc et de l'Université de Hongrie de l'Ouest
•  Présentation des traditions étudiantes
•  Exposition de tasses

TRADITION DE POTERIE DE MEZŐTÚR

Maison de Jánosomorja 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Faire de la poterie avec un tour de potier
• Spectacle de décoration de poterie et enseignement

DENTELLE HALAS ET DENTELLE AU FUSEAU DE BALATONENDRÉD

Maison de Jánosomorja (X-5)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Coup d'œil sur les secrets de la couture de la dentelle de Halas et de la dentelle aux fuseaux de Balatonedréd

TIKVERŐZÉS DE MOHA

Maison de Harka 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Fabriquez-vous un masque en feutre
• Confection du costume des 'tikverőzés'
• Essayer les costumes

JEU DE MARIONNETTES POUR ENFANTS

Maison de Harka, Grange de Balf 

DÉCORATION D'ÉGLISE DE MENDE

Chapelle votive de Jánosomorja 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Décoration d'église pentecôtiste avec fleurs, verdures et papillons brodés
• Fabriquez-vous un papillon – coloriage pour enfants

Unité régionale de Transdanubie du Sud 

TRADITION VIVANTE DU MÉTIER DES QUARTIERS À EGER

Maison de Drávacsehi 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Bâtons rubanés des maîtres de quartier
• Introduction du "manteau aux cent plis"

 VILLAGES DE LA RÉGION DE SÁRKÖZ

Maison de Fadd (VII-1)

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Enfilage de perles
• Franges
• Perles
• Spectacle de costumes

 'CSOBÁNOLÁS' – SPECTACLES DE LA CRÈCHE MASQUÉE DES SEKLERS DE BUKOVINE

Maison de Hidas 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Costumes de Csobán (berger)
• Atelier de fabrication de laine d'agneau
• Rencontrez les Seklers de Bucovine!

 À partir de 2014 TRADITIONS EMMAÜS À BÓLY – TRADITION POPULAIRE DU LUNDI DE PÂQUES

Ferme viticole d'Őcsény 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Rencontrez la tradition Emmaüs !
• Exposition photo de l'ancien Emmaüs
• Dégustation de vins

Unité régionale de Transdanubie occidentale 

TRADITION DE POTERIE DES MAGYARSZOMBATFA

Grange d'Egyházashollós 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Faire de la poterie avec un tour de potier
• Spectacle de décoration de poterie et enseignement
• Exposition de wagons de ferme du marché

MOLNÁRKALÁCS GÂTEAUX DE BORSODNÁDASD

Maison de Vöckönd 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Fabrication et dégustation de gâteaux molnárkalács
• Exposition des appareils en fer pour les 'molnárkalács'

'BOURGEON DE LA VIGNE' DE KŐSZEG

Maison de Szentgyörgyvölgy 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Présentation du Livre du 'Grapevine Bud Break'
• Quiz, jeux de reconnaissance des plantes, bookdrawing
• Marché aux vins

CULTE DE KOSSUTH A CEGLÉD

École de Kondorfa 

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Illustration du culte de Kossuth
• Jeux pour enfants

EXTRACTION DE BÛCHES DANS LA RÉGION SLOVENIENNE DE RÁBA (dimanche de Pentecôte)

Maison de Szalafő

(Inscrit sur l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en Hongrie)

• Fabrication de fleurs en papier
• Poésie des mariées, chants de mariage
• Marcher avec la bûche