10 देश जहां हंगेरियन एक साथ रहते हैं - भाग 1
हंगेरियन कहते हैं कि हंगेरियन विदेश में एक साथ नहीं रहते। हालांकि, Velvet.hu ने विदेशों से हंगेरियन द्वारा भेजे गए कई पत्रों को यह दिखाने के लिए एकत्र किया कि सकारात्मक उदाहरण भी हैं।
ऑस्ट्रिया
"लेख के हंगेरियन के बारे में पढ़ना अजीब था, जिन्होंने कुछ नकारात्मक अनुभवों के बाद तुरंत अन्य हंगेरियन के साथ संपर्क बनाना छोड़ दिया था। मैं खुद 5 साल से साल्जबर्ग में रह रहा हूं, लेकिन इससे पहले, मैंने 2 साल वियना में और एक म्यूनिख में बिताया था।
वियना में अपने जीवन के दौरान, मैं हंगरी के छात्रों के साथ स्केटिंग करने गया था, क्योंकि उनमें से कई ने संगीत अकादमी में भाग लिया था, उन्होंने मुझे अपने संगीत कार्यक्रमों में भी आमंत्रित किया था। मैंने सप्ताह में एक बार हंगेरियाई लोगों के साथ फुटबॉल खेला। बेशक ऑस्ट्रियाई लोगों के साथ भी, कंपनी टीम में। मैं कार्यालय में 3 हंगेरियन सहयोगियों के साथ बैठा, हमने हमेशा एक-दूसरे की मदद की, पहली बार मैं अपने एक सहयोगी के साथ तब तक रुका जब तक मुझे कोई अपार्टमेंट नहीं मिला।
साल्ज़बर्ग में मेरे हंगेरियन सहयोगी हैं, हमारे संबंध अच्छे हैं और एक दूसरे की मदद करते हैं। अगर आपको फर्नीचर ले जाना है, कार खींचनी है, इसे और उस घर को वापस करना है, तो हम हमेशा एक-दूसरे पर भरोसा कर सकते हैं। समय-समय पर हम एक साथ बीयर पीते हैं, पिज्जा खाते हैं या लंबी पैदल यात्रा आदि करते हैं। बेशक, हम ऑस्ट्रियाई सहयोगियों से अलग नहीं होने पर ध्यान देते हैं, हम उन्हें भाषा से बाहर नहीं करते हैं, हम एक साथ खाना खाने नहीं जाते हैं। , और हर कोई अपने ऑस्ट्रियाई सहयोगियों के साथ जाता है। रविवार को, कस्बे में टंक्सपडा संगीत कार्यक्रम था, मैं वहां तीन हंगेरियन और एक ऑस्ट्रियाई के साथ गया था, लेकिन वहां वह "विदेशी" था।
यह आवश्यक है कि आप किसी विदेशी देश में विदेशियों के साथ दोस्ती कर सकें, क्योंकि स्थानीय लोगों के अपने कनेक्शन के नेटवर्क होते हैं, उन्हें नए दोस्तों की आवश्यकता नहीं होती है। मुझे हंगेरियन को बाहर क्यों करना चाहिए? प्रांत में रहने वाले हंगरीवासियों के लिए एक फेसबुक समूह है, इसमें लगभग 2500 लोग हैं, अगर आपका कंप्यूटर खराब हो जाता है या आपको अपनी कार के लिए ऑस्ट्रियाई लाइसेंस प्लेट की आवश्यकता होती है, तो हमेशा कोई न कोई आपकी मदद कर सकता है। हमने 15 मार्च को एक छोटी सी टीम में मनाया। बेशक, आप इस मामले में महिलाकरण भी कर सकते हैं।
इतने सारे लोगों के बीच ट्रोल हैं, साथ ही घर पर भी। यदि कोई शत्रुतापूर्ण है या "मेरी जेब में झाँकना चाहता है", तो मैं स्पष्ट रूप से उससे दोस्ती नहीं करूँगा। बेशक, मैं केवल हंगरी के लोगों के लिए खुद को सीमित नहीं करता, मैं दो हफ्ते पहले एक यूक्रेनी और एक स्पेनिश व्यक्ति के साथ स्कीइंग करने गया था। मैं और अधिक ऑस्ट्रियाई कंपनियों के साथ फुटबॉल खेलने जाता हूं और मैं कंपनी की टीम के साथ आइस हॉकी खेलता हूं।"
जर्मनी
“मैं बवेरिया में लगभग तीन वर्षों से रह रहा हूँ और मैं म्यूनिख हवाई अड्डे पर सैकड़ों हंगरीवासियों के साथ काम करता हूँ। हम बहुत अलग जीवन स्थितियों से यहां आए और लगभग हम सभी ने नीचे से शुरुआत की। इसका मतलब है कि हम में से अधिकांश पर पैकेज लोड हो रहा है। शुरुआत के बहुत कठिन वर्षों ने कई हंगेरियन, परिचितों, दोस्ती को एक साथ लाया। हमें हवाई अड्डे पर उच्च सम्मान में रखा जाता है क्योंकि हम मेहनती और भरोसेमंद हैं। हममें से कई लोगों ने उधारी पर काम करना शुरू किया और वर्कर्स हॉस्टल में रहने लगे, जिससे हम साथ आए। हमारे पास हवाई अड्डे पर काम करने वाले एक पूर्व सहयोगी द्वारा स्थापित एक संघ भी है। मैं एमयूसी-एयरपोर्ट ब्लॉग का लेखक हूं, जिसकी वजह से कई हंगेरियाई लोगों को नौकरी मिल सकी। यहां हंगरी की शानदार टीम है, उनके लिए हंगरी को शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं है।”
स्विट्जरलैंड
मैं 13 साल तक बर्न, स्विटजरलैंड में रहा, मैंने एक तीसरे देश के पति के साथ 3 बच्चों की परवरिश की, मैं एक विश्वविद्यालय का छात्र था। यह लगभग 1984 और 1997 के बीच था। हंगेरियन के संदर्भ में यह मेरे जीवन का सबसे खूबसूरत समय था, एक दिल को गर्म करने वाला, महान हंगेरियन समुदाय था। सांस्कृतिक प्रदर्शन की मांग, स्काउटिंग, हंगेरियन मास, इसने मुझे आध्यात्मिक घर दिया। वहां का माहौल और तब कुछ उत्साही, करिश्माई लोगों के काम के लिए धन्यवाद था, जो वहां इस तरह से रहते थे कि वे घर नहीं जा सकते थे। उनके लिए हंगेरियन अहम थे, तब 56 शरणार्थी भी रह रहे थे.
राष्ट्रीय अवकाशों का हृदयस्पर्शी उत्सव, हम अक्सर एकांत में मिलते थे, वातावरण मैत्रीपूर्ण, प्रेमपूर्ण और प्रफुल्लित करने वाला होता था। मैंने अपने बच्चों के साथ जर्मन भाषा में कभी बात नहीं की, उन्होंने सीखा कि सड़कों पर, प्री-स्कूल, स्कूल में, लेकिन स्थानीय समुदाय ने उनकी हंगेरियन पहचान को बनाए रखने में बहुत मदद की। वहाँ के सभी हंगेरियन मेरे लिए सिर्फ इसलिए सहानुभूति नहीं रखते थे क्योंकि वे हंगेरियन थे, लेकिन मुझे दोस्त भी मिले। कभी-कभी समुदाय के जीवन में कुछ सोप ओपेरा की याद दिलाता है: विवाह, तलाक, कहानियां ... लेकिन हर कोई अपने स्तर पर करता है। कुछ मित्रताएं स्थायी रही हैं, उनमें से कुछ को एक लंबे ब्रेक के बाद अपडेट किया गया है।
मैंने वहां जिस एकजुटता का अनुभव किया, वह तब से मेरे जीवन में गायब है, मुझे हंगरी से बर्न के लिए घर की याद आ रही है। मैं भी हर साल 4-5 दिन के लिए वापस जाता हूं, लेकिन ऐसा नहीं है। दुर्भाग्य से, स्थानीय हंगेरियन समुदाय कम हो गया, वृद्ध हो गया, उनमें से कई की मृत्यु हो गई। लेकिन वहाँ स्काउटिंग है, यहाँ तक कि एक हंगेरियन स्कूल ने भी बनाया है, हंगेरियन मास के बावजूद स्विस राज्य इसे आर्थिक रूप से समर्थन नहीं देता है। बर्न और बेसल के हंगेरियन ट्रांसिल्वेनिया से आने वाले एक पुजारी को वित्त देते हैं। कार्यक्रम हैं, व्याख्यान हैं; कुछ हंगेरियन परिवार तीसरी पीढ़ी में स्थानीय हंगेरियन परंपराओं को निभाते रहे हैं। यह दुखद, मार्मिक, सराहनीय है। मुझे नहीं पता कि उस समय दूसरे शहरों में जीवन क्या था, लेकिन मैं उस समय और वहां से गुजरा, और आध्यात्मिक रूप से इसका पोषण किया।
स्पेन (मल्लोर्का)
"(...) मैं भाग्यशाली स्थिति में हूं कि मैंने अधिक एकजुटता का अनुभव किया। और यह एकीकरण के लिए भी महत्वपूर्ण है। और जब मैंने देखा कि बॉक्स में मल्लोर्का के बारे में लिखा है, तो मैं मुस्कुराया क्योंकि वहाँ मेरे दोस्त भी थे जिनसे मैं अब भी संपर्क में रहता हूँ।
और इसलिए पीछे मुड़कर देखें, तो यह वास्तव में अन्य देशों में विकसित नहीं हुआ है। मैं डोमिनिका में 6 महीने, ऑस्ट्रिया में 6 महीने, कैनरी द्वीप समूह (फ़्यूरटेवेंटुरा) में 1.5 साल, मल्लोर्का में साल रहा और मैं 1 मार्च से ऑस्ट्रिया में रह रहा हूँ। मल्लोर्का से दोस्त मिले, लेकिन हम केवल फोन, स्काइप से बात करते हैं, क्योंकि वे पास नहीं हैं। स्विटज़रलैंड, टायरॉल, जर्मनी में हैं, और ऐसे लोग हैं जो मल्लोर्का में चले गए हैं। तब मेरे मन में आया कि शुरुआत में इसका योगदान था कि मैं देश की भाषा बोलता हूं और मेरे लिए मदद करना मुश्किल नहीं है, इसलिए उन्होंने कभी-कभी मेरा इस्तेमाल किया, लेकिन आखिरकार यह पता चला।
बेशक, मुझे उन हंगेरियन लोगों के लिए खुशी हुई जो हंगेरियन शब्द सुनते ही मुंह फेर लेते हैं। वे वे हैं जिनसे मैं घर या विदेश में मिलना नहीं चाहूंगा ... हमने मल्लोर्का में 6 साल बिताए हैं जो आंशिक रूप से वहां रहने वाले अच्छे हंगेरियाई लोगों के कारण है। इसलिए मुझे लगता है कि अगर किसी का स्वभाव खराब है, तो वह हंगरी और विदेशों में भी बना रहता है।
स्वीडन
"मैं आपको सलाह देता हूं कि आप SMOSZ, स्वीडन में नेशनल फेडरेशन ऑफ़ हंगेरियन से संपर्क करें, जिसके लगभग 5000 सदस्य हैं, या SOMIT, स्वीडन की हंगेरियन यूथ सोसाइटी, जिसके सैकड़ों सदस्य हैं। और आप यह भी लिख सकते हैं कि जब स्थानीय हंगेरियन एक साथ रहते हैं, एक साथ पार्टी करते हैं, थिएटर जाते हैं, चैरिटी का काम करते हैं तो हंगेरियन भाषा अगली पीढ़ी तक पहुंच जाती है।
मेरी कहानी तब शुरू हुई जब मैं अपने स्वीडिश बॉयफ्रेंड के साथ स्टॉकहोम चली गई थी। जल्दी से भाषा सीखना महत्वपूर्ण था, मेरे प्रेमी के माध्यम से कंपनी थी, इसलिए मुझे हंगेरियाई लोगों से मिलने की आवश्यकता नहीं थी। मैंने सोचा कि सिर्फ इसलिए कि हम एक ही भाषा बोलते हैं, यह किसी के साथ अच्छे संबंध रखने के लिए पर्याप्त नहीं है।
बदलाव तब आया जब 2 साल पहले मैंने अपने बॉयफ्रेंड से ब्रेकअप कर लिया और मैं बिना किसी परिचित के वहीं खड़ी रही। मैंने फेसबुक समूहों में प्रवेश करना शुरू किया और एक बार मुझे एक फिल्म क्लब में आमंत्रित किया गया। ऐसा हुआ कि मैं हंगेरियाई लोगों से सबसे अधिक मिलता हूं।
यहाँ, स्वीडन में, सभी प्रकार के लोग हैं जिनका लेख में उल्लेख किया गया था। कुछ दूसरे का उपयोग करते हैं, हंगेरियन राष्ट्रवाद है, ईर्ष्या है। लेकिन मददगार, अच्छे और मूल्यवान लोग भी हैं, और सौभाग्य से मैं इन लोगों को जानता हूं।
सांस्कृतिक जीवन काफी व्यस्त है, हर दो सप्ताह में हंगेरियन हाउस नामक प्लेहाउस होता है। स्मरणोत्सव, व्याख्यान, नृत्य गृह और ग्रीष्मकालीन शिविर हैं। दूतावास भी कार्यक्रम और बहुत उच्च गुणवत्ता वाले प्रदर्शन आयोजित करता है। मैंने हंगेरियन गाना बजानेवालों और रीडिंग सर्कल के बारे में भी सुना। कई सालों तक कोई न कोई महीने के पहले शुक्रवार को टॉकिंग ईवनिंग करता है। फिल्म क्लब भी हैं। और बस इतना ही मैं जानता हूं।
वेल्वेट.हू के लेख पर आधारित
BA . द्वारा अनुवादित
फोटो: पिक्साबे
स्रोत: http://velvet.hu/
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
इस मध्य एशियाई देश में हंगेरियन कंपनियां मजबूत हो रही हैं
बड़ी खुशखबरी: बुडापेस्ट में नए आवासीय क्षेत्र की घोषणा की गई
स्ज़ेचेनी इस्तवान विश्वविद्यालय हंगरी में विदेशी राजनयिक नेताओं को अपने विकास का प्रदर्शन करता है
सनसनीखेज: बुडापेस्ट यूरोप के तीसरे सबसे अच्छे बियर उत्सव का घर!
हंगेरियन 'शैडो पीएम': मजबूत यूरोप की जरूरत
चौंकाने वाला: रोमानियन अब हंगेरियन से बेहतर जीवन जीते हैं