हंगेरियन सहित 23 फिनो-उग्रिक भाषाओं के लिए एक अनुवाद इंजन बनाया गया था
एक एस्टोनियाई अनुवाद कार्यक्रम हंगरी समेत फिनो-उग्रिक भाषाओं में विशिष्ट है। यूनिवर्सिटी ऑफ टार्टू के इंस्टीट्यूट ऑफ कंप्यूटर साइंस के शोधकर्ताओं ने विश्वविद्यालय के मशीन अनुवाद इंजन में लिवोनियन, कोमी, मानसी और 14 अन्य फिनो-उग्रिक भाषाओं को जोड़ा है।
अब से, हंगेरियन भाषा भी अनुवाद इंजन में उपलब्ध है
यूनिवर्सिटी ऑफ टार्टू इंस्टीट्यूट ऑफ कंप्यूटिंग के शोधकर्ताओं ने विश्वविद्यालय के मशीन अनुवाद इंजन में 14 अन्य फिनो-उग्रिक भाषाओं को जोड़ा है, रिपोर्ट खिलाड़ी.हु. विश्वविद्यालय ने कहा, "इनमें से अधिकतर भाषाएं सार्वजनिक अनुवाद इंजन पर पहली बार उपलब्ध हुई हैं, क्योंकि वे Google अनुवाद और अन्य समान सेवाओं का हिस्सा नहीं हैं।" अनुवाद इंजन कुल 23 फिनो-उग्रिक भाषाओं का समर्थन करता है।
भाषाओं में से हैं:
- एस्तोनियावासी
- फिनिश
- Livonian
- वोट
- कर्जलियन
- लुड करजलियन
- लुडियन
- वेप्स्ज़े
- उत्तरी सामी
- दक्षिणी सामी
- इनारी सामी
- स्कोल्ट सामी
- लूले सामी
- कोमी
- कोमी-पर्मियन
- उदमुर्त
- Erza
- मोक्ष
- मानसी
- खांटी
- हंगरी
आप अनुवाद संपादित करके मदद कर सकते हैं
शोध दल अब इन भाषाओं के वक्ताओं और शोधकर्ताओं से कार्यक्रम की गुणवत्ता में सुधार के लिए स्वयं अनुवाद में मदद करने के लिए कह रहा है। यदि आप किसी दी गई भाषा को वास्तव में अच्छी तरह से जानते हैं तो आप Translate.ut.ee पर अनुवाद संपादित करके मदद कर सकते हैं। इन भाषाओं में लिखे गए पाठ जैसे कविताएँ, लेख, किताबें और इसी तरह की अन्य चीजें भी बहुत मददगार हैं और इन्हें ping@tartunlp.ai पर भेजा जा सकता है।
यूनिवर्सिटी ऑफ टार्टू के कंप्यूटर साइंस इंस्टीट्यूट में नेचुरल लैंग्वेज प्रोसेसिंग रिसर्चर लिसा यांकोवस्काया के अनुसार, अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार के लिए फीडबैक की जरूरत है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इनमें से कई भाषाओं के पास अनुवाद प्रणाली बनाने के लिए अत्यंत सीमित संसाधन हैं। उदाहरण के लिए, हंगेरियन में, डिजिटल रूप से सुलभ डेटा की मात्रा कम होती है।
- यह भी पढ़ें: हंगेरियन सीखने के 5 कारण
अनुवाद इंजन सभी उपयोगकर्ताओं के लिए खुला है
अनुवाद इंजन का लक्ष्य लुप्तप्राय भाषाओं को संरक्षित करना है। हालांकि, यांकोवस्काया ने कहा कि कुछ क्षेत्रों को भाषा सीखे बिना ग्रंथों को समझने के लिए मशीनी अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है। अनुवाद प्रणाली सभी उपयोगकर्ताओं के लिए खुली है, और सॉफ्टवेयर ओपन सोर्स है।
यह भी पढ़ेंहंगेरियन भाषा पर किन भाषाओं का प्रभाव पड़ा है?
स्रोत: खिलाड़ी.हु
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
पूर्व पीएम ग्यूरस्कैनी की पार्टी को 9 जून को बुडापेस्ट में मेयर की सीटें हारने का डर है
अप्रत्याशित: नई हंगेरियन एयरलाइन जल्द शुरू कर सकती है परिचालन, ये है इसका नाम!
बुडापेस्ट कितना सुरक्षित है, इसे लेकर पुलिस प्रमुख का चौंकाने वाला दावा
'नई एयरलाइन' यात्रियों को बुडापेस्ट से इस विदेशी भूमध्यसागरीय महानगर तक ले जाती है
हंगेरियन रियल एस्टेट बूम: कीमतों में उछाल, जनसंख्या विस्फोट और हॉटस्पॉट बदलाव का पता चला!
विदेश मंत्री: हंगरी की कूटनीति ने सही प्रतिक्रिया दी