बुडापेस्ट में ट्राम और सबवे की अंग्रेजी आवाज को जानें
यदि आपने कभी बुडापेस्ट में सार्वजनिक परिवहन का उपयोग किया है, भले ही केवल ट्राम 4 और 6, आपने राहेल एप्पलबी की आवाज सुनी होगी: उसने स्टॉप के नामों की रिकॉर्डिंग अंग्रेजी में की थी। यह वह भी है जो मेट्रो लाइन 2 और 4 पर अंग्रेजी में अगले पड़ाव का नाम बताती है। कोसुथ रेडियो ने उस महिला के साथ एक साक्षात्कार किया, जो उत्तर-इंग्लैंड में पैदा हुई थी, लेकिन वर्षों से बुडापेस्ट में रह रही है, रिपोर्ट सूची.
यह पता चला कि राहेल ELTE (Eötvös Loránd University) के अंग्रेजी विभाग में पढ़ाती हैं और उनके एक सहयोगी ने उन्हें बताया कि BKK ब्रिटिश उच्चारण के साथ एक महिला आवाज की तलाश कर रही थी और उन्होंने खुशी-खुशी इसे स्वीकार कर लिया। Hirado.hu के लेख में उपलब्ध संक्षिप्त साक्षात्कार से कोई पता लगा सकता है कि बहुत अधिक संपादन की आवश्यकता थी, लेकिन कोई यह भी देख सकता है कि राहेल हंगेरियन में कैसे अच्छी तरह से बोलती है। यह सुनने लायक है, क्योंकि हंगेरियन में प्रसिद्ध आवाज सुनना असामान्य है, इसके अलावा, वह उससे कुछ अलग बात करती है जो हम उससे सुनते थे।
वह बताती है डालूँगा। जानोस पाल पापा टेर मेट्रो स्टॉप के सभी नामों में से याद रखना सबसे कठिन था, क्योंकि नामों का क्रम उसके लिए स्वाभाविक नहीं है। और पुस्कास फेरेंक स्टेडियम उच्चारण करना केवल कठिन है।
उनका मानना है कि जब फोन के दूसरे छोर पर कोई मुस्कुराता है तो यह सुनना संभव है, इसलिए, जब ट्राम और सबवे के टर्मिनल स्टॉप के लिए 'अलविदा' रिकॉर्ड किया गया, तो वह एक पल के लिए रुक गईं और उच्चारण करते समय मुस्कान पर ध्यान दिया। शब्द।
उसके सहकर्मी और छात्र अक्सर कहते हैं कि उसे ट्राम या मेट्रो में सुनना अच्छा लगता है, इसके अलावा, एक छात्र था जिसने कहा कि होमवर्क को भूलना असंभव है, क्योंकि उसकी आवाज़ पूरे रास्ते सुनी जा सकती है।
यह भी पता चला कि उसे आमतौर पर हर तीसरे हफ्ते स्टूडियो जाना पड़ता है ताकि कुछ जोड़ या छोटी-छोटी चीजें रिकॉर्ड की जा सकें, यहां तक कि सुधार के लिए या स्ज़ीगेट फेस्टिवल के लिए भी।
राहेल सोचता है कि बुडापेस्ट में मेट्रो लंदन में एक से बेहतर है क्योंकि पहला, लंदन में मेट्रो पर लोग बात नहीं करते हैं और दूसरा, अगर मेट्रो काम करना बंद कर देती है तो तुरंत कोई प्रतिस्थापन बस नहीं होती है। हम यह भी पता लगा सकते हैं कि वह सेलो और पियानो बजाती थी और पहले एक म्यूजिक पब्लिशिंग कंपनी के मार्केटिंग डिपार्टमेंट में काम करती थी। वह हंगरी में संगीतमय जीवन से प्यार करती है।
फोटो: britishcouncil.hu
कॉपी एडिटर: बीएम
स्रोत: सूची
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
इस मध्य एशियाई देश में हंगेरियन कंपनियां मजबूत हो रही हैं
बड़ी खुशखबरी: बुडापेस्ट में नए आवासीय क्षेत्र की घोषणा की गई
स्ज़ेचेनी इस्तवान विश्वविद्यालय हंगरी में विदेशी राजनयिक नेताओं को अपने विकास का प्रदर्शन करता है
सनसनीखेज: बुडापेस्ट यूरोप के तीसरे सबसे अच्छे बियर उत्सव का घर!
हंगेरियन 'शैडो पीएम': मजबूत यूरोप की जरूरत
चौंकाने वाला: रोमानियन अब हंगेरियन से बेहतर जीवन जीते हैं