ग्रैडोव्स्की के ऑशविट्ज़ अंश पहली बार हंगेरियन में प्रकाशित हुए
बुडापेस्ट (एमटीआई) - पोलिश यहूदी लेखक ज़ल्मेन ग्रैडोव्स्की के ऑशविट्ज़ के टुकड़े, जिन्हें होलोकॉस्ट का सबसे प्रामाणिक दस्तावेज़ माना जाता है, इस साल के अंतर्राष्ट्रीय होलोकॉस्ट स्मरण दिवस को चिह्नित करने के लिए पहली बार हंगेरियन में प्रकाशित किया गया है।
ग्रैडोव्स्की 1942 से जर्मन-कब्जे वाले पोलैंड में ऑशविट्ज़-बिरकेनौ के कैदी थे और उन्होंने अक्टूबर 16 में अपनी मृत्यु तक सोंडेरकोमांडो दास श्रम इकाई में गैस चैंबरों और श्मशान में 1944 महीने तक काम किया।
उन्होंने मृत्यु शिविर में अपने जीवन का वर्णन करने के लिए एक गुप्त डायरी लिखी और उसे एक टाइम कैप्सूल में दफना दिया। यह दस्तावेज़ मार्च 1945 में शिविर की मुक्ति के बाद मारे गए लोगों की राख के बीच पाया गया था।
“ग्रैडोव्स्की को ठीक-ठीक पता था कि वह मर जाएगा। जो कुछ उन्होंने देखा उसे लिपिबद्ध करना और छिपाना उनके जीवन का उद्देश्य बन गया। माना जाता है कि उन्होंने और भी बहुत कुछ लिखा है, लेकिन केवल दो अंश ही बचे हैं,'' प्रकाशक मुल्ट एस जोव के निदेशक जानोस कोबन्याई ने एमटीआई को बताया।
उन्होंने कहा, "ऑशविट्ज़ में जो कुछ हुआ वह मानव जाति के लिए अब तक हुई सबसे बुरी घटना थी, और ग्रैडोव्स्की की रिपोर्ट में सर्वनाश के बीच में जो कुछ भी देखा गया था, उसे कवर किया गया था।"
अंशों को पहली बार 2012 में हिब्रू में प्रकाशित किया गया था। जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के युवा पीएचडी छात्र ज़ोम्बोर हुन्यादी द्वारा किया गया हंगेरियन अनुवाद मूल यहूदी पाठ पर आधारित है।
स्रोत: एमटीआई
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
बुडापेस्ट कितना सुरक्षित है, इसे लेकर पुलिस प्रमुख का चौंकाने वाला दावा
'नई एयरलाइन' यात्रियों को बुडापेस्ट से इस विदेशी भूमध्यसागरीय महानगर तक ले जाती है
हंगेरियन रियल एस्टेट बूम: कीमतों में उछाल, जनसंख्या विस्फोट और हॉटस्पॉट बदलाव का पता चला!
विदेश मंत्री: हंगरी की कूटनीति ने सही प्रतिक्रिया दी
बुडापेस्ट जिले के मेयर ने पीएम ओर्बन को स्थानीय अखबार से प्रतिबंधित कर दिया?
बुडापेस्ट-बेलग्रेड रेलवे: निर्माण नए मील के पत्थर पर पहुंचा