हंगेरियन शब्द जो अंग्रेजी में मौजूद नहीं हैं
हालाँकि अंग्रेजी एक समृद्ध और जटिल भाषा है, लेकिन कुछ स्थितियाँ ऐसी हैं जहाँ अंग्रेजी बोलने वाले एक शब्द के साथ कुछ व्यक्त नहीं कर सकते हैं, जबकि हंगेरियन के पास यह मुद्दा नहीं है। हमारा लेख पढ़ें और हंगेरियन शब्दों पर एक नज़र डालें जो अंग्रेज़ी में मौजूद नहीं हैं!
प्यार = szerelem और szeretet
हंगेरियन भाषा में प्यार के लिए दो अलग-अलग शब्द हैं। - लिखता है कैचबुडापेस्ट.कॉम। उनमें से एक है szeretet, जो बहुत ही सामान्य है। हंगेरियन इसका उपयोग अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों के प्रति प्यार व्यक्त करने के लिए करते हैं। दूसरी ओर, ज़ेरेलेम मतलब कुछ और विशिष्ट: रोमांटिक प्रेम। इस भेद पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है, क्योंकि दो प्रकार के प्रेम में अंतर है। उदाहरण के लिए, यदि आप अपने साथी के बारे में बात करते हैं, तो आप भावना का वर्णन कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप अपने पालतू जानवरों के बारे में बात करते हैं, तो szeretet का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
यह भी पढ़ेंहंगेरियन शब्द 'पुस्ज़ी' का उच्चारण 'पुसी' है इस विदेशी स्टार का सबसे प्रिय
भाई-बहन: बैटी, ओक्स, नोवर, हग
जब भाई-बहनों का वर्णन करने की बात आती है, तो हंगेरियन शब्दावली बहुत समृद्ध होती है। अंग्रेजी में, आप केवल छोटे या बड़े भाई/बहन कह सकते हैं, लेकिन हंगेरियन में, प्रत्येक का अपना शब्द होता है। बड़ा भाई है बैटीजबकि छोटा है öcs. महिला भाई बहनों के संबंध में, छोटी बहन है आलिंगन और बड़ी बहन है कभी नहीं (ध्यान दें कि nővér का अर्थ नर्स भी है)।
क्या आप कभी किसी और के दुर्भाग्य से खुश हुए हैं?
दिलचस्प बात यह है कि इस भावना के लिए अंग्रेजी में कोई शब्द नहीं है। हालाँकि, हंगेरियन भाषा इसे शब्द के साथ व्यक्त कर सकती है करोरम. कोरोम का मूल रूप से मतलब है कि जब किसी और के साथ कुछ बुरा होता है तो आप गुप्त रूप से खुश महसूस करते हैं। - लिखता है ourwanders.com. इस शब्द का शाब्दिक अनुवाद "क्षति-आनंद" होगा। यह शायद सबसे अच्छा एहसास नहीं है, फिर भी, हंगेरियन इसे केवल एक शब्द के साथ व्यक्त करने में सक्षम हैं।
यह भी पढ़ेंPHOTOS: हंगरी की राजधानी के 7 छिपे हुए रत्न, पर्यटकों के बारे में नहीं जानते
मत करो!
यह अनोखा हंगेरियन शब्द सीखने में काफी उपयोगी है। हालाँकि kert का अर्थ है बगीचा, kertelni कुछ बिल्कुल अलग है। एक व्यक्ति जो "कर्टेल" सीधे एक प्रश्न का उत्तर देने से बचने का प्रयास करेगा। यदि आप किसी चीज़ के बारे में बात करते हैं, तो आप वही कर रहे हैं जो इस हंगेरियन शब्द के लिए प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा, kertel उस क्रिया का वर्णन कर सकता है जहां एक व्यक्ति किसी निश्चित मुद्दे से बचने के लिए लगातार विषय बदलता रहता है। दरअसल, अंग्रेजी में इससे काफी मिलता-जुलता एक मुहावरा है: बीट अबाउट/अराउंड द बुश। लेकिन हंगेरियाई भाषा इसे केवल एक शब्द के साथ व्यक्त करने में सक्षम है।
स्रोत: ourwanders.com, कैचबुडापेस्ट.com
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
आज "फ़ाइड्ज़ की राजधानी" में पीटर मग्यार की रैली में उमड़ी भीड़ - तस्वीरें
हंगरी में आज क्या हुआ? - 5 मई, 2024
तस्वीरें: बुडापेस्ट में मार्च ऑफ द लिविंग
हंगरी के बारे में 5+1 मज़ेदार तथ्य - कुछ आश्चर्यजनक हो सकते हैं
हंगेरियन 'शैडो पीएम': मजबूत यूरोप की जरूरत
स्ज़ेचेनी इस्तवान विश्वविद्यालय हंगरी में विदेशी राजनयिक नेताओं को अपने विकास का प्रदर्शन करता है