हंगेरियाई लोग उस समय ईस्टर कैसे मनाते थे
क्या आप जानते हैं कि 120 साल पहले "आप शहर में गेलर्ट पर्वत के बैंगनी रंग की सुगंध भी महसूस कर सकते थे"? और यह कि "बसंत ऋतु में पेस्ट और बुडा की घंटियाँ अलग-अलग तरह से बजती हैं"? Index.hu उद्धृत करता है हंगरी के एक प्रसिद्ध लेखक ग्युला क्रूडी के विचार, जिन्होंने - दूसरों के बीच - सदी के अंत में स्प्रिंग्स और ईस्टर्स के बारे में लिखा। आइए याद करें कि उस समय हंगेरियन लोग ईस्टर कैसे मनाते थे 🙂
जैसा कि कहा जाता है, इतने सारे देश, इतने सारे रीति-रिवाज। यह बात अलग-अलग क्षेत्रों, युगों के लिए भी सच है, लेकिन परिवारों के हिसाब से परंपराएं भी अलग-अलग होती हैं। खासकर ईस्टर के मामले में. हमने पहले इसके बारे में लेख साझा किए हैं हंगरी में ईस्टर परंपराएँ, और भी उत्सवों में अंधविश्वास की महत्वपूर्ण भूमिका होती है. लेकिन अभी, हम आपको ग्युला क्रूडी और समाचार पत्रों के उद्धरणों के साथ समय की एक छोटी यात्रा पर ले जाना चाहते हैं जो बताते हैं कि हंगरीवासी ईस्टर कैसे मनाते थे।
“कुछ हफ़्तों से, कन्फेक्शनरी की दुकान-खिड़कियाँ दिखा रही हैं कि यह लाल अंडों का आनंददायक उत्सव है, लेकिन बुडापेस्ट के लाल अंडे अपने आकार में केवल असली, ग्रामीण इलाकों के अंडों की याद दिलाते हैं। किसी महिला ने उन्हें उबालकर लाल रंग से नहीं रंगा है, उन्हें अजीब आकृतियों से सजाया भी नहीं गया है और उनका मुर्गियों से कोई लेना-देना नहीं है। वे चीनी, रेशम कागज और चित्रित लकड़ी से कारखाने में बनाए गए थे। उनमें से कुछ में छोटी खिड़कियाँ हैं, जिनमें अंदर मुर्गियाँ और उनके बच्चे हैं, जबकि अन्य को खोला जा सकता है, और एक बच्चा या खरगोश अंदर से आपको देखकर मुस्कुराता है। एक घुड़सवार अपनी महिला परिचितों को सजे हुए अंडे देकर खुश करता है, माता-पिता अपने बच्चों के लिए कम सजाए गए अंडे खरीदते हैं, लेकिन इससे उन्हें जो खुशी मिलती है वह शायद सबसे बड़ी और सबसे सच्ची होती है। (वासरनापि उज्साग, 1903)
ग्रैंड बुलेवार्ड इन "पैनोरमा अंडों" का स्वर्ग हुआ करता था। कन्फेक्शनरी की एक पंक्ति ने चीनी अंडे और उनके प्रतिद्वंद्वी बेचे: चीनी भेड़। एक अच्छा अंडा विश्व राजनीति को प्रतिबिंबित करने में भी सक्षम था। उदाहरण के लिए, 1939 में, द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से कुछ समय पहले, एक छोटा युद्धपोत और एक बम-ड्रॉपर अंडों के अंदर छिपा हुआ था।
1950 से पोस्टकार्ड (ज़ेम्प्लेनी मुज़ेम)
"महिलाओं पर छिड़कने की आदत कीट में उतनी व्यापक नहीं है जितनी ग्रामीण इलाकों में है, लेकिन हेविंग मंडे से पहले फार्मेसियों का व्यापार हमेशा बढ़ जाता है, क्योंकि कीट के शौकीन और दुकानदार अपनी छोटी बोतलों में कोलोन गुलाब जल भरने जाते थे।"
छिड़काव का एक और अधिक मनोरंजक तरीका था, जिसके साथ युवा महिलाएं आईं: उन्होंने सज्जनों को एक वस्तु की गंध महसूस कराई जो गुलदस्ता की तरह दिखती थी, लेकिन यह वास्तव में एक स्प्रे था, जिसने उनके चेहरे पर पानी डाला। यह अविश्वसनीय हो सकता है, लेकिन कुछ कारखानों ने 1870 के दशक में पहले से ही इस तरह की रचनाएँ तैयार की थीं।
“प्रिय पाठक, क्या आपको पेस्ट का चलन याद है, जब हर कोई ईस्टर के लिए नए कपड़े पहनता था? भले ही शहर अंधविश्वासों के प्रति ग्रहणशील नहीं था और लोग केवल उन परंपराओं से जुड़े रहे जो उनके लिए सुखद, आनंददायक और सस्ती थीं, जैसे ईस्टर हैम और स्प्रिंकलिंग, किसी ने भी दावत के लिए नए कपड़े नहीं छोड़े। जो कोई भी एक सभ्य व्यक्ति की तरह दिखना चाहता था उसने ईस्टर के लिए नए कपड़े खरीदे।” (ग्युला क्रूडी: आखिरी झंकार)
1910 से पोस्टकार्ड
कुछ लोगों ने इसे इतनी गंभीरता से लिया कि दूसरों ने शिकायत की कि पेस्ट के चर्चों के आसपास पुनरुत्थान के जुलूस मूल रूप से महिलाओं के फैशन शो थे, जो अपने नए कपड़े दिखाना चाहते थे।
ईस्टर के समय, सिटी पार्क और मार्गरेट द्वीप के सभी रेस्तरां और कैफे हरे रंग से रंगी हुई बाड़, धातु की मेज और कुर्सियाँ लगाते थे, भले ही मौसम ऐसा नहीं लगता था कि यह वसंत था। गेलर्ट पर्वत पर, ईस्टर आने पर कार्निवल लोग और जिंजरब्रेड बनाने वाले टेंट लगाते थे।
यह तब भी था जब लोग आस-पास के जंगलों में भ्रमण पर जाते थे, लेकिन कुछ लोग इससे भी आगे निकल जाते थे।
बुडापेस्टी हिरलाप के 1892 अंक के अनुसार, ईस्टर के आसपास "सभी पिता साधारण वाहनों में बदल गए", क्योंकि यह उनके लिए बच्चों को भ्रमण पर ले जाने का समय था। "रविवार परिवार के लोग सबसे धैर्यवान वाहन होते हैं, क्योंकि घोड़ों को भी तब प्रशिक्षित किया जाता है जब वे पूरी तरह से ओवरलोड हो जाएं तो संकेत दे सकें, लेकिन यह कुछ ऐसा नहीं है जो रविवार परिवार के लोग कर सकते हैं।"
“शहर के केंद्र में, वसंत बुखार ज्यादातर पुरुषों में यह सोचकर प्रकट होता है कि वे ईस्टर यात्रा के लिए कुछ पैसे कैसे चुरा सकते हैं। यह ऐसा था जैसे पूरा शहर ईस्टर के आसपास कीट को छोड़ना चाहता था। स्थानीय नागरिक, जो हर दिन कैफे में बैठकर पैसा कमाने का दावा करते हैं और सर्दियों में कार्ड-टेबल के कचरे से अपना गुजारा करते हैं, एक ऐसी योजना लेकर आते हैं जिसे अदालत द्वारा जेल की सजा दी जाती है: ईस्टर से पहले वे बैंक नोटों के साथ इधर-उधर भागते हैं ट्रेन टिकट खरीदें। (ग्युला क्रुडी)
लोगों की यात्रा की इच्छा को बुडापेस्ट टिकट कार्यालय द्वारा समर्थन दिया गया जिसने फ्यूम के गंतव्य के साथ विशेष यात्राएं आयोजित कीं। संडे जर्नल के अनुसार, “वे भ्रमणकर्ताओं को वहाँ ले गए और वापस ले गए, 36 फ़ोरिंट के लिए उनकी देखभाल की। 260 में फ़ाइमे की यात्रा में 1886 लोगों ने भाग लिया।
यादें ख़त्म करने और आपको छुट्टियों के मूड में लाने के लिए, हम उत्सवों और उत्सवों पर सांडोर मराई के विचार साझा करना चाहेंगे:
“अपने आप को अंदर और बाहर से भी साफ़ रखें। रोजमर्रा की जिंदगी के काम भूल जाएं. कैलेंडर में उत्सवों को केवल लाल अक्षरों से ही नहीं लिखा जाता। हमारे पूर्वजों को देखो और उन्होंने कितनी श्रद्धापूर्वक, बिना शर्त और खुशी से जश्न मनाया! उत्सव असंभावना है. उत्सव गहरी और जादुई अनियमितता है. उत्सव को उत्सवपूर्ण होने दें. इसे नृत्य, फूलों, युवतियों, स्वादिष्ट भोजन और दिल को गर्म करने वाले पेय पदार्थों से भरा रहने दें। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे पुरानी परंपराओं, सातवें दिन, रुकावट, पूर्ण विश्राम से कुछ लेने दें और इसे श्रद्धापूर्ण और बिना शर्त होने दें। उत्सव जीवन का वर्ग है, उसका उच्च भाव है। अपने शरीर और आत्मा से इसके लिए तैयार हो जाइये।” (सैंडोर मराई के हर्बेरियो से अंश)
तस्वीरें: www.facebook.com/ZempléniMúzeum, हुसवेट
विशेष रुप से प्रदर्शित छवि: जेलिनेक द्वारा विकी कॉमन्स - प्रुज़सिना रोज़्सा
सीई: बीएम
स्रोत: http://index.hu/
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
वॉन डेर लेयेन: हंगेरियन ने यूरोप को मजबूत बनाया, हंगेरियन कमिश्नर: यह वह यूरोपीय संघ नहीं है जिसका हमने सपना देखा था
हंगरी में ट्रेनों और बसों को अब वास्तविक समय में ट्रैक करना आसान हो गया है!
हंगरी ने यूरोपीय संघ की सदस्यता की अपनी 20वीं वर्षगांठ मनाई
हंगरी में नये ईंधन स्टेशन खुलेंगे!
आक्रोश: बुडापेस्ट से बालाटन झील तक पहुंचना काफी कठिन हो जाता है
बुडापेस्ट की विश्व प्रसिद्ध पेस्ट्री शॉप रुस्ज़वर्म अपने दरवाजे हमेशा के लिए बंद कर सकती है