हंगेरियन-लैटिन अमेरिकी कनेक्शन: लैटिमो के महासचिव तामस टोथ के साथ साक्षात्कार
लतीमो। शायद यह कम प्रसिद्ध है, लेकिन यह वह संगठन है जो हंगरी-लैटिन अमेरिकी संबंधों को प्रोत्साहित करने पर काम कर रहा है। और यही हम बात कर रहे हैं पूर्व राजनयिक तमसे तोथ के साथ, ग्लोब पत्रिका कहते हैं।
ग्लोब्स: जब आपने इस संबंध को बनाने का फैसला किया तो क्या उद्देश्य था?
टूथ: संगठन के संस्थापकों में से एक, श्री सांडोर बालोघ - जो हाल के राष्ट्रपति हैं - का काफी अनुभव था, उदाहरण के लिए अफ्रीका के साथ। चूंकि, उन्होंने उस क्षेत्र में भी एक अग्रणी और बहुत सफल गतिविधि जारी रखी। फिर, अपने जीवन के दौरान, उन्होंने ऐसे लोगों के साथ बहुत सारे संपर्क बनाए, जिनके कुछ प्रकार के लैटिन अमेरिकी संबंध थे। इन बातचीत के दौरान उनके लिए यह स्पष्ट हो गया था कि इस क्षेत्र में भी इस तरह का गठन करना आवश्यक होगा। इस विचार को जिसने भी सुना वह रोमांचित हो गया। और अफ्रीकी संबंधों का निर्माण एक तरह की मिसाल थी। इसलिए, इस पृष्ठभूमि के साथ, हर कोई इस विचार का स्वागत करने से कहीं अधिक था। यह एक क्रेडिट से अधिक था। यह एक फ्यूज था।
GLOBS: लेकिन क्या LATIMO का आर्थिक उद्देश्य अधिक है?
टूथ: नहीं बिलकुल नहीं। हम यहां एक पारंपरिक नागरिक संगठन के बारे में बात कर रहे हैं। हालाँकि, कभी-कभी हम देखते हैं कि हंगेरियन-लैटिन अमेरिकी सरकारी संबंध उतने तीव्र नहीं हैं जितने कि LATIMO और कुछ देशों के मामले में हैं। लेकिन मैं एक उदाहरण देता हूं। अभी कुछ समय पहले हमें कोलंबियाई राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस से मिलने के लिए एक संगठन में आमंत्रित किया गया था। सबसे पहले हम बात कर रहे थे कि दोनों देशों के बीच संबंध कैसे बढ़ाए जाएं और आर्थिक संभावनाएं क्या हैं। और यही वह चीज है जिसमें हम पद शक्तिशाली हैं। हम लोगों को एक साथ ला सकते हैं, हम सामान्य उद्देश्यों में शामिल हो सकते हैं। लेकिन मैं इस मुहावरे का उपयोग करना चाहूंगा, हम एक दूसरे के लिए उनके सामान्य अच्छे के लिए चैनल का निर्माण कर रहे हैं।
GLOBS: LATIMO की स्थापना के समय सबसे प्रमुख लक्ष्य क्या था?
टूथ:
लैटिमो मुख्य रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित हर गतिविधि का समर्थक है, जो निश्चित रूप से हंगरी में होती है।
इसे स्पष्ट रूप से समझाने के लिए, हम सम्मेलनों के आयोजन को बढ़ावा दे रहे हैं और साथ ही किसी को भी मदद दे रहे हैं, जो इस क्षेत्र में प्रकाशित करना चाहते हैं, और - हमारी वित्तीय संभावनाओं के अनुसार - उनका समर्थन भी कर रहे हैं। बिना किसी राय के, मैं कह सकता हूँ, हम इस लक्ष्य तक पहुँच चुके हैं। LATIMO के अनुसार हंगरी में एक संदर्भ बन गया लैटिन अमेरिकी सम्बन्ध। यह स्पष्ट रूप से दिखा जब - निकट अतीत में - अर्जेंटीना के राजदूत और अर्जेंटीना के सुरक्षा विशेषज्ञ की पेरिस से बुडापेस्ट की यात्रा LATIMO की मदद से आयोजित की गई थी।
ग्लोब्स: आप किन अन्य क्षेत्रों में काम कर रहे हैं?
टूथ: यह अच्छी तरह से परिभाषित है कि हम संस्कृति के क्षेत्र में क्या काम कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, हमने पाल रोस्ती के बारे में एक फिल्म बनाई है - वह एक हंगेरियन फोटोग्राफर और नृवंशविज्ञानी थे जिन्होंने वेनेज़ुएला, क्यूबा और मेक्सिको की सुंदरियों की खोज की थी। हमने इस फिल्म को हंगरी के एक स्पेनिश संस्थान Cervantes Institution में दिखाया है। मुझे इस बात पर भी बहुत गर्व है कि हर साल हम इस क्षेत्र की सुंदरता को उजागर करने के लिए कैरोली मिहाली द्विभाषी माध्यमिक विद्यालय के छात्र के लिए एक लैटिन अमेरिकी दिवस रखते हैं।
हमारे पास लैटिन अमेरिका का एक पूरा पुस्तकालय है, हम पत्रिकाओं में प्रकाशित कर रहे हैं, लेकिन साहित्य और विशेषज्ञ उन्मुख पत्रिकाओं में भी।
क्या अधिक है, हमारे पास इस संगठन में एक सदस्य है जो वाइन विशेषज्ञ है। इसलिए, हम हमेशा उस क्षेत्र की वाइन के बारे में लिखते हैं, और वहां की स्थानीय पत्रिकाओं में हंगेरियन वाइन के बारे में भी। और हमारे पास साहित्य पृष्ठभूमि वाले सदस्य भी हैं, इस प्रकार वे हंगरी में प्रसिद्ध पुस्तकों के प्रकाशन और पुनर्प्रकाशन में हमारी मदद कर रहे हैं।
ग्लोब्स: आप दो संस्कृतियों का वर्णन कैसे कर सकते हैं। क्या कोई समानताएं हैं?
टूथ: मानवता की संस्कृति विविधता से निर्मित होती है। यदि आप इस अर्थ को समझते हैं, तो आप कह सकते हैं कि वे समानांतर हैं। हालाँकि, यह अंतर और विविधता को भी दर्शाता है, लेकिन सिर्फ इन संस्कृतियों के बीच नहीं। जब मैं लैटिन अमेरिका में रहता था, एक भारतीय जनजाति ब्राजील में शिंगु नदी के किनारे रहती थी। वे पूरी तरह से सभ्यता से दूर थे, इसलिए ब्राजील के कुछ वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं ने उनके जीवन पर एक श्रृंखला बनाई। और इन श्रृंखलाओं का एक क्षण है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा: जनजाति का नेता वहां एडिडास स्नीकर्स में खड़ा है और उसके हाथ में एक पोर्टेबल रेडियो है। फिल्म निर्माताओं को यह पूछने का अधिकार था कि वर्षावन में यह कैसे संभव है। जनजाति के नेता ने उत्तर दिया। मानवता की उपलब्धियां जंगल तक क्यों नहीं पहुंच सकीं? उन्हें नंगे पैर क्यों चलना चाहिए? वे अपनी प्राचीन परंपराओं को कायम रखते हैं, लेकिन वे आधुनिक जीवन की संभावनाओं के साथ जीते भी हैं।
मेरा मानना है कि हम ये आदतें एक-दूसरे से सीखते भी हैं और एक-दूसरे के कल्चर के बारे में भी जानते हैं। और LATIMO इस पर काम कर रहा है।
ग्लोब्स: आप, एक राजनयिक के रूप में, आपकी क्या राय है। क्या हम एक आम भाषा बोल सकते हैं?
टूथ: हम एक दूसरे को समझते हैं। हम उसी के बारे में बात करते हैं, हमारे पास समान धर्म, समान जातीय संरचना, समान नियम और गतिविधियां हैं। हम वही अच्छी शराब पसंद करते हैं, हम वही खेल पसंद करते हैं और लैटिन अमेरिका में ऐसे गहरे सफेद यूरोपीय मार्ग हैं, जो इसे हंगरी से गहराई से जोड़ते हैं।
यदि आप GLOBS पत्रिका पर और अधिक रोचक लेख पढ़ना चाहते हैं, कृपया यहां क्लिक करें
या आप कर सकते हो डिजिटलस्टैंड पर GLOBS पत्रिका ऑनलाइन खरीदें
स्रोत: Zsuzsa DEMCSÁK, पत्रकार - GLOBS मैगज़ीन द्वारा
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
'नई एयरलाइन' यात्रियों को बुडापेस्ट से इस विदेशी भूमध्यसागरीय महानगर तक ले जाती है
हंगेरियन रियल एस्टेट बूम: कीमतों में उछाल, जनसंख्या विस्फोट और हॉटस्पॉट बदलाव का पता चला!
विदेश मंत्री: हंगरी की कूटनीति ने सही प्रतिक्रिया दी
बुडापेस्ट जिले के मेयर ने पीएम ओर्बन को स्थानीय अखबार से प्रतिबंधित कर दिया?
बुडापेस्ट-बेलग्रेड रेलवे: निर्माण नए मील के पत्थर पर पहुंचा
बुडापेस्ट को ईयू विकास निधि में 770 मिलियन यूरो मिलेंगे!