Mézga Géza - 70 के दशक का 'हंगेरियन सिम्पसन्स' - VIDEOS
मेज़गा गेज़ा 70-80 के दशक का एक हंगेरियन पंथ बच्चों का टीवी कार्यक्रम था जो इतना व्यापक रूप से सफल साबित हुआ कि इसका कई भाषाओं में अनुवाद हो गया। यह जर्मनी, इटली, पुर्तगाल, रोमानिया, पूर्व चेकोस्लोवाकिया और नीदरलैंड सहित कई अन्य यूरोपीय देशों में प्रसारित किया गया था। हर हफ्ते, बच्चे और माता-पिता मेज़गा परिवार की नवीनतम हास्य और भविष्य की कहानियों को पकड़ने के लिए बेसब्री से इंतजार करते थे।
कार्टून शो के शौकीन अक्सर गेज़ा, परिवार के अनाड़ी और हास्यपूर्ण मुखिया और होमर सिम्पसन के बीच समानता रखते हैं, जो अपने अयोग्य सामाजिक कौशल और प्रफुल्लित करने वाली अजीब टिप्पणियों के लिए भी जाने जाते हैं। पाउला के 60 के दशक के मधुमक्खी के छत्ते के केश और उसके मुर्गी पति पर प्रभुत्व भी मार्ज सिम्पसन के चरित्र में समानता दिखाते हैं। हालाँकि दोनों श्रृंखलाओं का युग और विषय बहुत अलग था, लेकिन दोनों शो के प्यारे, नासमझ चरित्र दर्शकों के दिलों में एक स्थायी स्थान पर आ गए। आइए अब मेज़गा परिवार को फिर से देखने के लिए टाइम ट्रैवल मशीन की आशा करें।
प्रतिष्ठित बच्चों के तेली की कहानी
यदि आप 70-80 के दशक में हंगरी में पले-बढ़े हैं, तो इस प्रसिद्ध कार्टून श्रृंखला को आपके दिमाग में यादों का एक ट्रक लाना होगा। एक पूरी पीढ़ी के बचपन को परिभाषित करने वाले इस शो का जन्म 60 के दशक के अंत में हुआ था। हर किसी की पसंदीदा '70 के दशक की टेली' के निर्माता जोज़सेफ रोमानी और जोज़सेफ नेप हैं जिन्होंने '68 तक चार एपिसोड पूरे किए, हालांकि, उत्पादन को रोकना पड़ा क्योंकि उस समय पन्नोनिया फिल्म स्टूडियो गंभीर वित्तीय समस्याओं का सामना कर रहा था। सौभाग्य से, हंगेरियन एनिमेटेड फिल्म के पिता के रूप में जाने जाने वाले जानोस मैकस्कासी, एनेसी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में फ्रांसीसी निर्माता जॉर्जेस डे ला ग्रैंडियर से मिले, जिन्होंने लापता बजट को कवर करने की पेशकश की। अंत में, कल्ट चिल्ड्रन कॉमिक के पहले सीज़न को समाप्त करने के लिए सब कुछ बोर्ड पर था।
पहला सीज़न, शीर्षक भविष्य का एक संदेश मेज़गा परिवार के शानदार कारनामों पर केंद्रित है। अपने स्कूल की परीक्षा की तैयारी के दौरान, युवा अलदार अप्रत्याशित रूप से MZ/X के संपर्क में आता है, जो परिवार के 186वीं सदी के 30 वर्षीय वंशज हैं, जो दूर के ग्रह पर मशरूम के आकार के घर में रहते हैं। रिश्तेदार नियमित रूप से भविष्य के गैजेट के साथ परिवार की मदद करते हैं जिन्हें वे आमतौर पर संभालने में असमर्थ होते हैं या अपने लाभ के लिए उपयोग करने में विफल होते हैं। इन उपक्रमों के परिणामस्वरूप अक्सर एक विशाल उल्लसित गड़बड़ होती है। हालांकि, अलदार के तेज दिमाग के लिए धन्यवाद, परिवार प्रत्येक एपिसोड के समापन से परेशानी से बाहर निकलने का प्रबंधन करता है।
दूसरा सीज़न, शीर्षक अलादर मेज़गा के एडवेंचर्स, दो मुख्य पात्रों के रूप में परिवार के 14 वर्षीय बेटे और उनके वफादार कुत्ते, ब्लोकी पर ध्यान केंद्रित करते हुए, एक अलग विषय लिया। हर रात, अलादर एक अलग ग्रह की यात्रा पर एक अंतरिक्ष यात्रा पर निकलता है। इस सीज़न में, ब्लोकी चमत्कारिक रूप से बोलना सीखता है, इस प्रकार अपने युवा मालिक के लिए एक आदर्श सहायक बन जाता है। अलदार अपने दूर के चचेरे भाई MZ/X द्वारा उसे भविष्य से भेजे गए आपूर्ति द्वारा निर्मित अपनी अलौकिक यात्राओं के लिए एक अस्थायी अंतरिक्ष यान का उपयोग करता है। इस सीज़न ने विभिन्न मानवीय और सामाजिक दोषों पर व्यंग्य किया, और परिणामस्वरूप, कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाकिया में प्रतिबंधित कर दिया गया।
श्रृंखला के अंतिम सीज़न में, परिवार के अन्य सदस्य पर्दे पर लौटते हैं। पत्नी, पाउला को अपने पुराने प्रेमी से निमंत्रण मिलता है जो अब ऑस्ट्रेलिया में रहती है। जैसी कि उम्मीद थी, यात्रा एक आपदा में बदल जाती है। परिवार विदेश में फंसे, परित्यक्त और दरिद्र हो जाता है। इसे घर बनाने के अपने प्रयास में, वे दुनिया भर में सबसे अप्रत्याशित दूर-दराज के गंतव्यों से गुजरते हैं। विचित्र, हास्यप्रद स्थितियों की कोई कमी नहीं है। हालांकि, परिवार को संदेह नहीं है कि पाउला की पूर्व लौ उनके पीछे गुप्त रूप से पीछा कर रही है, जो उनके लौटने तक उनके अपार्टमेंट में तोड़फोड़ भी करता है।
2005 में श्रृंखला को पुनर्जीवित करने का एक असफल प्रयास किया गया था। उत्तर-आधुनिक सीज़न को शुरू में कहा जाता था मेज़गा परिवार और कंप्यूटर जिसमें हमारे पसंदीदा बचपन के पात्रों को इंटरनेट सहित नए युग की भ्रामक तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता बनाना था। हालांकि, वित्त की कमी के कारण, निर्माता केवल दो एपिसोड पूरे करने में सफल रहे।
अधिक पढ़ें: हंगेरियन लोककथाओं को नवीनतम हंगरिकुम के रूप में जोड़ा गया
मेज़गास कौन हैं?
परिवार में गेज़ा, परिवार का मुखिया, उनकी पत्नी पाउला, किशोर बेटी क्रिज़्टा और बेटा अलदार शामिल हैं। गीज़ा का व्यक्तित्व थोड़ा लापरवाह है, और वह हमेशा उन चीजों को पूरी तरह से गड़बड़ कर देता है जिन्हें वह ठीक करना चाहता था। अपने व्यवसाय के संबंध में, वह एक पेरोल क्लर्क के रूप में काम करता है। वह एक बड़ा खाना खाने वाला है और कभी भी एक अच्छे पुराने सिगार का विरोध नहीं करता है। हम एक एपिसोड से यह भी सीखते हैं कि उसके 13 भाई-बहन हैं। गेज़ा एक बहादुर हंगेरियन साथी है जो अपनी पत्नी को छोड़कर किसी और से नहीं डरता है, और उसके पास ऐसा करने के सभी कारण हैं।
पाउला एक रूढ़िवादी हंगेरियन गृहिणी हैं जो निरंतर पति की बदतमीजी से शिकायत करती है। उसकी एक मजबूत राय है और निस्संदेह पारिवारिक मामलों पर हावी है। जब भी गेज़ा कुछ गड़बड़ करता है, पाउला परिवार के मुखिया के रूप में अपनी कमियों को इंगित करने के लिए तत्पर है। इन बार, वह अक्सर खेद व्यक्त करती है कि उसने उसे किसी अन्य प्रेमी के ऊपर चुना। "मैंने पिस्टी हफनागेल से शादी क्यों नहीं की?", एक क्लासिक लाइन है जो लगभग हर एपिसोड को समाप्त करती है। वह अपने पूर्व प्रेमी को अंतिम सीज़न तक आदर्श बनाती रहती है, जिसमें हफ़नागेल एक ठग बन जाता है, जो परिवार को ऑस्ट्रेलिया में आमंत्रित करता है और उन्हें दरिद्र और फंसे छोड़ देता है।
सिटकॉम में परिवार की किशोर बेटी, क्रिज़्टा को एक हवा के सिर के रूप में दर्शाया गया है जो लगातार हंसती है और दुनिया की बहुत कम परवाह करती है। वह अपने गिटार पर जोर से बजाकर अपने परिवार की नसों को छूना पसंद करती है। वह जानबूझकर स्कूल में व्याकरण की गलतियाँ करती है, और इस तरह मुश्किल से अपनी कक्षाएं पास करती है। क्रिज़्टा आमतौर पर एक सनकी टिप्पणी के साथ परिवार की कठिन परिस्थितियों को दूर कर देती है, और उसकी पसंदीदा पंक्ति है "माँ, उसे उसके स्थान पर रख दो", जब चीजें उस तरह से नहीं निकलती हैं जैसा वह चाहती है। क्रिस्टा और उसके छोटे भाई के बीच लगातार कलह चल रही है।
परिवार का सबसे छोटा सदस्य, अलादर एक बच्चा विलक्षण है, जो नए गैजेट्स को असेंबल करने के अपने जुनून के लिए जाना जाता है, इस तरह वह एक नई रेडियो तरंग की खोज करता है जिसके माध्यम से वह परिवार के दूर के रिश्तेदार के साथ संचार करता है। अपने नए आविष्कारों का निर्माण करने के लिए वह अक्सर अपने पिता की कुछ वस्तुओं को चुरा लेता है जिससे गेज़ा उग्र हो जाता है। उसकी बहन, क्रिज़्टा अपने छोटे भाई को गूंगा कहने और उसके नीरस तरीकों के लिए उसे चिढ़ाने का शौक रखती है।
परिवार के पास एक बात करने वाला कुत्ता, ब्लोकी और माफिया नामक एक काली बिल्ली है। दोनों पालतू जानवर, भाई-बहनों की तरह, आपस में लगातार झगड़ते रहते हैं। यह कहना उचित है कि मेज़गास का घर बहुत ज़ोरदार है। अन्य अक्सर उभरते हुए पात्र MZ/X हैं, जो भविष्य से दूर के रिश्तेदार और हमेशा के लिए क्रोधी पड़ोसी, मैरिस हैं। MZ/X तथाकथित न्यू हंगेरियन बोलता है जिसे समझना मुश्किल है और अक्सर भ्रम का स्रोत प्रदान करता है जब वह परिवार को उपयोगी भविष्य के उपहार भेजता है, जो नियम के अनुसार हमेशा कांच को चकनाचूर करते हुए एक बंद खिड़की से आते हैं। मैरिस पड़ोसी एक बहुभाषाविद पुरातत्वविद् है, जिसे मेज़गास मुसीबत में पड़ने पर नियमित रूप से एहसान माँगते हैं।
मेज़गा गेज़ा के बारे में रोचक तथ्य
- के अनुसार ओरिगो का करें- , पिस्टी हफनागेल के चरित्र को एक वास्तविक व्यक्ति के बाद चित्रित किया गया था जिसे जोज़सेफ नेप बचपन से जानता था। उन्होंने एक साथ किंडरगार्टन में भाग लिया, हालांकि इस बारे में कोई पृष्ठभूमि की जानकारी नहीं है कि क्या उन्हें उसी लड़की के लिए प्रतिस्पर्धा करनी थी जैसा कि शो में होता है। फिर भी, इसने निर्माता पर उसे श्रृंखला में शामिल करने के लिए एक बड़ा प्रभाव छोड़ा होगा। नेप ने 88 में एक साक्षात्कार में यह भी कहा कि उन्हें दर्शकों से एक ही उपनाम, हफनागेल के साथ अनगिनत मजेदार पत्र मिले थे।
- दिलचस्प बात यह है कि हफ़नागेल को '78 में प्रसारित "ब्लैक गोल्ड" को छोड़कर किसी भी एपिसोड में नहीं दिखाया गया है, लेकिन उस एक में भी, वह एक सिर की पट्टी पहनता है। हालांकि हम उसके बारे में जो जानते हैं वह यह है कि वह नागीटेटेनी में एक कॉफी शॉप का मालिक है। एक बार एक स्वायत्त शहर जो अब बुडापेस्ट के अंतर्गत आता है, नागीटेटेनी प्रसिद्ध हंगेरियन कवि जोज़सेफ रोमानी का जन्मस्थान था, जिन्होंने श्रृंखला के लिए प्रतिष्ठित संवाद लिखे थे। इस प्रकार लेखक ने अपने गृहनगर को श्रद्धांजलि अर्पित की।
- पर आधारित jsagmúzeum's जानकारी के अनुसार, जोज़सेफ नेप से एक बार टीवी शो बनाते समय उनकी सबसे बड़ी आकांक्षा के बारे में पूछा गया था। उन्होंने टिप्पणी की कि, अपने करियर की शुरुआत में, उन्होंने वॉल्ट डिज़्नी से बेहतर कार्टून बनाने का सपना देखा था। हालाँकि, बाद में, उनका दृष्टिकोण बदल गया और उन्होंने अपने काम की गुणवत्ता की तुलना अत्तिला डार्गे से करना शुरू कर दिया, जिनका नाम एक अन्य पंथ बच्चों की कहानी, वुक द फॉक्स से जुड़ा है।
- हंगेरियन शब्द मेज़गा का वास्तव में अर्थ गोंद या ट्री गम है और यह एक दुर्लभ उपनाम है। विदेशी रूपांतरों के अनुवादक नाम के साथ काफी रचनात्मक हो गए। चेकोस्लोवाकिया में, टीवी शो का नाम बदल दिया गया था रोडिना स्मोलिकोवा, जो पौधों की जड़ों के जिलेटिनस समाधान के अलावा दुर्भाग्य का भी अर्थ है, इस प्रकार कई दुर्भाग्य लेकिन प्रफुल्लित करने वाली स्थितियों का जिक्र करते हुए परिवार खुद को भूमि पर ले जाता है। जर्मनों ने हंगेरियन परिवार को मेज़टगर नाम दिया जिसका अर्थ है कसाई, हालांकि शब्द की पसंद पर कोई पृष्ठभूमि जानकारी नहीं है। इसकी आवाज़ में मेज़गा के समान कुछ हो सकता है। दूसरी ओर, डचों ने इस पर ज्यादा विचार नहीं किया और एक सामान्य उपनाम, सैंडर्स के साथ आया।
- सीज़न तीन में, मेज़गा परिवार पौराणिक अटलांटिस सहित 7 महाद्वीपों को पार करता है। पूरे एपिसोड में जिन शहरों का उल्लेख किया गया है उनमें सिडनी, बॉम्बे, मद्रास, मार्सिले, नीस और पेरिस हैं। हालांकि, बजट में इन लोकप्रिय स्थलों के बारे में विस्तार से बताने के लिए खर्चे शामिल नहीं थे, इसलिए, कोई हस्ताक्षर वाली इमारतें या साइटों को चित्रित नहीं किया गया है। श्रृंखला में कुछ मज़ेदार दुर्घटनाएँ भी शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जब परिवार उत्तरी ध्रुव पर पहुँचता है और दक्षिणी ध्रुव के ठीक तीन दिन बाद, यह दोनों गोलार्धों पर ग्रीष्म संक्रांति है। मौसम सभी उज्ज्वल और धूप है जब वास्तव में उत्तरी ध्रुव को जून में अंधेरा और सर्दी माना जाता है।
जब से पहला एपिसोड प्रसारित किया गया था, तब से 60 साल से अधिक समय बीत चुका है, इसलिए, मेज़गा परिवार का हिस्सा दुख की बात है कि अब हमारे साथ नहीं रहेगा। हालाँकि, कल्पना में सब कुछ संभव है और ये कालातीत चरित्र, जिन्होंने हमें कई वर्षों तक खुशी से हँसाया और रुलाया, हमारी सबसे प्यारी यादों में हमेशा हमारे साथ रहेंगे। आइए मेज़गा परिवार को अपनी संपादकीय टीम के दो पसंदीदा एपिसोड के साथ याद करें जो अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ आते हैं। आनंद लेना!
अधिक पढ़ें: हंगेरियन लोक कथाएँ हमें जीवन के कौन से महत्वपूर्ण पाठ सिखा सकती हैं? - वीडियो
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
मार्च में हंगरी में खुदरा बिक्री समायोजित 4.2 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से बढ़ी
हंगरी के मंत्री का कहना है कि यूरोपीय खेती 'हरित वैचारिक दबाव' में है
ईपी चुनाव 2024 - सर्वेक्षण: नई हंगेरियन टिस्ज़ा पार्टी पहले से ही सबसे मजबूत विपक्षी ताकत है
एक्सक्लूसिव - मेजरेल: बुडापेस्ट के केंद्र में मोरक्को का बेजोड़ स्वाद - तस्वीरें
जर्मन सॉफ्टवेयर कंपनी इवोसॉफ्ट ने हंगरी में एक नई अनुसंधान एवं विकास परियोजना में €8.7 मिलियन का निवेश किया है
हंगरी में अंग्रेजी बोलने वालों के लिए नौकरी की क्या संभावनाएँ हैं?
1 टिप्पणी
वास्तव में पुराने चेकोस्लोवाकिया में स्लोवाकिया में प्रसारित श्रृंखला का नाम मियाज़गोविसी था - स्लोवाक शब्द मियाज़्गा से, जिसका हंगेरियन समकक्ष मेज़गा के समान अर्थ है।