मिनी भाषा पाठ #1: हंगेरियन अभिवादन और कठबोली
अंत, व्याकरणिक नियमों और अपवादों की अंतहीन विविधताओं के कारण हंगेरियन सीखना एक असंभव मिशन प्रतीत हो सकता है। यही कारण है कि हम आपके साथ मिनी भाषा के पाठों को साझा करना शुरू करने का विचार लेकर आए हैं, जिससे आपको चीजों को स्पष्ट रूप से देखने में मदद मिल सकती है। इस लेख में हम "धन्यवाद" और "आपका स्वागत है" कहकर अभिवादन से जुड़े कुछ कठबोली भावों से निपटने का प्रयास करते हैं।
ध्यान रखें कि हम किसी भी तरह से भाषाविद् नहीं हैं, हम हंगेरियन भाषा की जिज्ञासाओं से उतने ही चकाचौंध हैं जितने विदेशी हैं। तो इस श्रृंखला का उद्देश्य शब्दों की व्युत्पत्ति की व्याख्या करना नहीं है, यह हमारी भाषा पर अधिक मजेदार है। हम एक भाषा-उत्साही व्यक्ति, डेली मग्यार द्वारा बनाए गए मजाकिया शिक्षण कार्डों के साथ हंगेरियन को आपके करीब लाने का प्रयास करते हैं, जिनकी पोस्ट हंगेरियन व्याकरण की जटिलता में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। लेकिन चिंता न करें, यह सब आसान तरीके से किया जाता है, ताकि यह सीखने को मज़ेदार बना सके।
यहां तक कि अगर आपको नहीं लगता कि यह एक जटिल भाषा सीखने का सबसे कारगर तरीका है, तो आपको हमारे लघु भाषा पाठ संकलनों पर एक नज़र डालनी चाहिए, क्योंकि वे आपको मुस्कुरा सकते हैं और आपका दिन भी रोशन कर सकते हैं।
तो चलिए व्यापार में उतरते हैं इस लेख में हम आपके लिए कुछ कठबोली भाव लेकर आए हैं, ज्यादातर अभिवादन और बुनियादी वाक्यों के विषय में, जैसे कहना शुक्रिया और आपका स्वागत है. औपचारिक तरीकों के अलावा, कठबोली अभिव्यक्तियों को जानना हमेशा अच्छा होता है, क्योंकि आप उन्हें अच्छे, लिखित रूपों की तुलना में सड़कों पर और मौखिक रूप में सुनने की अधिक संभावना रखते हैं।
अभिवादन के साथ शुरुआत करते हुए, आपने शायद सुना होगा हाय और नमस्तेहालांकि, हंगेरियन के पास चुनने के लिए बधाई की एक विस्तृत श्रृंखला है। मूल अभिवादन इस प्रकार है:
जो रेगेल्ट! [jˈoː rˈɛɡːɛlt] - सुप्रभात!
जो नापोट! [jˈoː nˈɑpot] - शुभ दिन! (सीसीए शुभ दोपहर!)
जो इस्ट! [jˈoː teːt] - शुभ संध्या!
स्ज़िया! [sˈiɑ] - नमस्ते! | अलविदा!
सिया, सिया! [sˈiɑ sˈiɑ] - अलविदा, अलविदा! - उच्चारण करते समय स्ज़िया!लोकप्रिय गायिका सिया के बारे में सोचें
एडीवी! [ˈydv] - नमस्ते! | अभिवादन! | स्वागत! (Üdvözöllek! Üdvözlégy!)
नमस्ते! | नमस्कार! [हलोː] - नमस्ते! | अलविदा!
विस्ज़लाट! - जल्दी मिलते हैं! (बोलचाल की भाषा)
विस्ज़ोन्टलाटासरा! - जल्दी मिलते हैं!; अलविदा!
लेकिन हमारे पास कहने के और भी कई तरीके हैं नमस्ते एक दूसरे को। इन सभी को कठबोली संस्करणों के रूप में सूचीबद्ध किया जा सकता है:
सिज़ो! [sˈioː] - नमस्ते! (मुख्य रूप से लड़कियों द्वारा उपयोग किया जाता है)
सिज़ोका! [sˈioːkɑ] - नमस्ते! (मुख्य रूप से लड़कियों द्वारा उपयोग किया जाता है)
हली! [हली] - हाय! | अलविदा!
हलीहो! [हलीहोː] - नमस्ते! (मुख्य रूप से लड़कियों द्वारा उपयोग किया जाता है)
हाहो! [होहो] - नमस्ते!
हज! [होज] - हाय!
ज़र्वुस्ज़! [sˈɛrvus] - नमस्ते! | अलविदा!
स्ज़ेवाज़! [sˈɛvɑs] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
स्ज़ेवा! [sˈɛvɑ] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
Szvsz! | स्व्स! - नमस्ते! | अलविदा! (पाठ संदेश में प्रयुक्त)
सज़ाज़! [sˈɑs] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सिवाज़! [tʃˈøːvaːz] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सिवाज़। [tʃˈøːvaːz] - ट्यूब फ्रेम। (मूल अर्थ)
सीएसओ। [टीʃˈøː] - ट्यूब। | पाइप। (मूल अर्थ)
सीएसओ! [टीʃˈøː] - हाय! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सीएसő, सीएसő! [tʃˈøː tʃˈøː] - अलविदा, अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
कोसोवी! [tʃˈøvi] - हाय! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सीएसए! [tʃˈaː] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सीएसए, सीएसए! [tʃˈaː tʃˈaː] - अलविदा, अलविदा!
सीएसएओ! [tʃˈaːoː] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
चस्कानी! [tʃˈaːkaːɲ] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
साकानी। [tʃˈaːkaːɲ] - पिकैक्स। (मूल अर्थ)
कुसुमी! [tʃumi] - हाय! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
क्युमिडाज़्लक! [tʃumidaːzlɑk] - नमस्ते! (बोलचाल की भाषा)
मुझे वह समय भी याद है जब कहना अच्छा था सीएसओसीएस! और कोक्सी! दोनों का अंग्रेजी में मतलब. इसके अलावा, हम लघु कठबोली अभिवादन को एक बकवास वाक्य में मिलाते थे जैसे सी एस ए csumi csá csőtészta!.
एक से अधिक व्यक्तियों को नमस्कार:
स्ज़ियाज़्टोक! [sˈiɑstok] – नमस्ते! | अलविदा!
ज़र्वुस्ज़टोक! [सर्वुस्तोक] - नमस्ते! | अलविदा!
स्ज़ेवाज़्टोक! [sˈɛvɑstok] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
ज़ास्ज़टोक! [सस्टोक] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सिज़्टोक! [tʃˈøːstøk] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
सस्ज़टोक! [टोस्टोक] - नमस्ते! | अलविदा! (बोलचाल की भाषा)
साथ ही, हमें एक ग्रीटिंग वाक्यांश के बारे में नहीं भूलना चाहिए जो अधिकांश बच्चे सबसे जल्दी सीखते हैं:
सच तो यह है कि आप और भी भड़कीले और गोल भावों के साथ आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन बुनियादी बातों को जानना हंगरी में आपके दैनिक जीवन के लिए पूरी तरह से पर्याप्त है।
किसी का अभिवादन करने के बाद, आप उनसे पूछना चाहेंगे कि वे कैसे कर रहे हैं। के मूल समकक्ष आप कैसे हैं? is आप कैसे हैं? लेकिन पूछने के और भी कई तरीके हैं क्या हो रहा है? हंगेरियन में। आप कह सकते थे
हॉगी, एस मिंट? - कैसे और कैसे?
हॉगी, एस मिंट वैगी? - आप कैसे और कैसे हैं?
मेग योनि? - क्या आपको मिल गया है? क्या तुम ठीक हो)?
या नीचे दिए गए लर्निंग कार्ड पर सूचीबद्ध कोई भी प्रश्न:
अगला, आइए के प्रश्न से निपटें शुक्रिया और आपका स्वागत है. जैसा कि आप देख सकते हैं, इन मामलों में हमारे पास मूल शब्द और उनके छोटे, लंबे रूप हैं।
अंत में, दिन के अंत में आप शायद कहना चाहें शुभ रात्रि किसी को। आप निम्न अभिव्यक्तियों में से किसी एक का उपयोग करके ऐसा कर सकते हैं:
जो इज़्ज़कात! - शुभ रात्रि!
जो इजेक्ट! - शुभ रात्रि!
जो एक्काकट! - शुभ रात्रि! (कठबोली, बोली या खराब व्याकरण ज्ञान: डी)
जोक्काकट! - शुभ रात्रि! (बोलचाल की भाषा)
जोकक! - शुभ रात्रि! (बोलचाल की भाषा)
जो8! - शुभ रात्रि! (कठबोली - लिखित रूप में प्रयुक्त) - यहाँ 8 का उच्चारण अंग्रेजी 'आठ' के रूप में किया गया है, जिसका उच्चारण 'éjt' जैसा लगता है।
न्युगोडलमास जो इज्ज़ाकत! - क्या आपके पास एक शांतिपूर्ण शुभ रात्रि हो सकती है! (फैंसी तरीका)
सजेप अल्मोकट! - सुंदर सपनों में खो जाओ!
अलुदज जोल! - अच्छे से सो!
ठीक है, कुछ मामलों में हंगेरियन भाषा थोड़ी अजीब हो सकती है, लेकिन आपको विविधता से प्यार है। हमें उम्मीद है कि आपको यह लघु भाषा पाठ पसंद आया होगा और आपको अगली बार तक दैनिक मग्यार की पोस्ट देखनी चाहिए। वह आपको क्रिएटिव लर्निंग कार्ड से अपडेट रखता है। स्ज़ियाज़्टोक!
तस्वीरें: erdely.ma
कॉपी एडिटर: बीएम
स्रोत: दैनिक समाचार हंगरी
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
हंगरी में आज क्या हुआ? - 2 मई, 2024
अपमानजनक: हंगरी में मस्जिद पर हमले की योजना बनाने के आरोप में किशोर गिरफ्तार - वीडियो
अब आप विज़ एयर प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शनियों और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए टिकट खरीद सकते हैं!
मार्च ऑफ द लिविंग इस रविवार को बुडापेस्ट में आयोजित किया जाएगा
अप्रत्याशित: हंगरी के अतिथि कर्मचारी ऑस्ट्रिया छोड़ रहे हैं - इसका कारण यहाँ बताया गया है
ओईसीडी देखता है कि हंगरी की अर्थव्यवस्था मजबूत हो रही है
2 टिप्पणियाँ
हैलो,
क्या इस पेज को हर दिन एक अलग पेज पर पार्क करना संभव है? इसलिए हम वापस आ सकते हैं और इसे एक से अधिक बार पढ़ सकते हैं। जैसा कि अब हमें समस्या है कि फेसबुक में अन्य पोस्ट और कई विज्ञापनों के कारण हम आसानी से नहीं पाते हैं। क्या बाद में इसे पुनः प्राप्त करने की कोई संभावना है? आपके उत्तर के लिए धन्यवाद
https://dailynewshungary.com/mini-language-lesson-1-hungarian-greetings-slang/