नेटफ्लिक्स की हंगेरियन-भाषा सेवा आखिरकार खोजी गई!
कीमतें बनी हुई हैं, लेकिन नई नेटफ्लिक्स सेवा में हंगेरियन उपयोगकर्ताओं के लिए हंगरी में कई फिल्में और श्रृंखलाएं उपलब्ध हैं। वर्ष के अंत तक, पचास हंगेरियन प्रोडक्शंस स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म की विविधता का विस्तार करेंगे।
के अनुसार hvg, उपयोगकर्ता प्लेटफॉर्म (टेलीविजन, मोबाइल) 4 अक्टूबर से हंगेरियन भाषा में आ रहे हैं, और कई फिल्में और सीरीज हंगेरियन में भी उपलब्ध हैं। इसके अलावा, नेटफ्लिक्स सहित पचास हंगेरियन प्रोडक्शंस खरीदेगा अकादमी पुरस्कार विजेता शाऊल के पुत्र और रूबेन ब्रांट. उस समय तक, नेटफ्लिक्स केवल धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वालों के लिए फायदेमंद था, लेकिन अब यह बदल गया है।
नेटफ्लिक्स ने फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए हंगेरियन डब और उपशीर्षक बनाने के लिए हंगरी की कंपनियों को काम पर रखा है। नेटफ्लिक्स द्वारा निर्मित फिल्मों और श्रृंखलाओं की श्रेणी में, यह सरल है, लेकिन "किराए पर" हंगेरियन प्रस्तुतियों को नए डब और उपशीर्षक प्राप्त करने की आवश्यकता है। इसमें पुरानी फिल्में और श्रृंखलाएं शामिल हैं।
हालाँकि, स्थिति इतनी सरल नहीं है, क्योंकि ये फिल्में कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित हैं। चूंकि नेटफ्लिक्स इन तस्वीरों को फिर से डब नहीं करना चाहता है, इसलिए क्या किया जा सकता है इसके बारे में और चर्चा की जरूरत है। नेटफ्लिक्स ने कहा कि हंगरी के निवासी कई डब की गई प्रस्तुतियों को छोड़ सकते हैं क्योंकि आंकड़े बताते हैं कि देश में कई निवासी इस प्रकार की फिल्मों और श्रृंखलाओं को पसंद करते हैं। हंगेरियन फिल्में और सीरीज देश में मुफ्त में उपलब्ध होंगी, लेकिन नेटफ्लिक्स कुछ को अंतरराष्ट्रीय बाजार में लाना चाहेगी। हंगरी के निर्देशकों के लिए विदेशों में अपनी तस्वीरों को लोकप्रिय बनाने का यह एक उत्कृष्ट और दुर्लभ अवसर है। यह भी एक नैतिक और कानूनी सवाल है कि विदेशों में कौन सी फिल्में उपलब्ध होने वाली हैं।
इसके अलावा, प्लेटफॉर्म की कीमतों में वृद्धि नहीं की जाएगी, और पहला महीना मुफ्त है। वर्तमान में, 3 मिलियन ऑनलाइन सब्सक्रिप्शन हैं, और 70% से अधिक सबसे तेज़ इंटरनेट सेवाओं से जुड़े हैं। दुनिया भर में 151 मिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ, यह संख्या उतनी महत्वहीन नहीं है जितनी हम सोचते हैं।
कंपनी हंगरी में कार्यालय खोलने की योजना नहीं बना रही है। इस कारण से, हंगेरियन नेटफ्लिक्स मामलों को एम्स्टर्डम के साथ-साथ उन सभी देशों से नियंत्रित किया जा रहा है जहां स्ट्रीमिंग सेवा उपलब्ध है।
हंगरी में शूट किए गए नए नेटफ्लिक्स प्रोडक्शन का पहला ट्रेलर देखें।
स्रोत: www.hvg.hu
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
हंगरी में आज क्या हुआ? - 14 मई, 2024
नृवंशविज्ञान संग्रहालय में अद्वितीय पेरूवियन फोटो प्रदर्शनी की शुरुआत - तस्वीरें
हंगरी के संस्कृति मंत्री ने यूरोपीय संघ से सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में एआई समाधानों का समर्थन करने का आह्वान किया
हंगरी के दो प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों को यंग यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2024 सूची में शामिल किया गया है
वित्त मंत्री: हंगरी प्रवासी कोटा स्वीकार नहीं करेगा
बड़े पैमाने पर दहशत आ रही है: हंगरी की अधिकांश दुकानें दो दिनों के लिए बंद रहेंगी