नेटफ्लिक्स की रूसी गुड़िया आपको कुछ उचित हंगेरियन शपथ शब्द सिखाएगी - VIDEO
रूसी गुड़िया ने हमें तुरंत झुका दिया जब इस प्रफुल्लित करने वाले मजाकिया के पहले सीज़न में, कभी-कभी, क्रूर भावनात्मक नाटक का प्रीमियर हुआ नेटफ्लिक्स 2019 की शुरुआत में। मास्टरफुल मिस्ट्री शो अब एक दूसरे सीज़न के साथ लौटता है, जिसे न केवल आंशिक रूप से, हंगरी में शूट किया गया था, बल्कि इसमें बहुत सारे संदर्भों के साथ-साथ कुछ अच्छे पुराने हंगेरियन शपथ शब्द भी शामिल हैं, जो इसे आश्चर्यजनक रूप से समृद्ध बोलते हैं। और जटिल भाषा। हालाँकि, यदि आप एक विदेशी हैं, तो आप कुछ आसान भाव भी उठा सकते हैं और अगली बार ट्रैफ़िक में फंसने पर उन्हें आज़मा सकते हैं। हम आपको चेतावनी देते हैं कि परिणाम भिन्न हो सकते हैं।
उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी तक पहले सीज़न को द्वि घातुमान नहीं देखा है, नेटफ्लिक्स हिट सीरीज़ की कहानी सनकी रूसी मूल की न्यू यॉर्कर नादिया वुल्वोकोव (नताशा लियोन) के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने 36 वें जन्मदिन के बीच में रहने वाले टाइम लूप में फंस जाती है। उत्सव। जैसे ही वह बैश छोड़ती है, लापरवाह कर्कश-आवाज़ वाले रेडहेड, जो कि कोई कल नहीं था, एक टैक्सी से नीचे गिर जाता है और खुद को पार्टी के बीच में वापस खोजने के लिए सड़क पर मर जाता है। घटनाओं की एक ही श्रृंखला तब तक दोहराई जाती है जब तक कि नादिया का रास्ता एलन (चार्ली बार्नेट) के साथ पार नहीं हो जाता, एक उदास आत्मघाती चरित्र जो एक समय के पाश में फंस गया है, और साथ में उन्हें एहसास होता है कि चक्र को तोड़ने के लिए उन्हें एक-दूसरे की मदद करनी होगी।
नताशा लियोन ने नादिया के निंदक, कर्कश चरित्र को उसके हास्य की भावना और शराब और सिगरेट के लिए अत्यधिक प्यार के साथ चित्रित किया है। यह शो मानसिक बीमारी और उससे जुड़े सामान्य कलंक को भी छूता है। सीज़न 1 ने अभिनेत्री को एमी नामांकन अर्जित किया और दर्शकों और आलोचकों द्वारा इस शो की व्यापक रूप से प्रशंसा की गई, इसलिए निर्माताओं ने इसे दूसरा दौर देने में संकोच नहीं किया।
जैसे-जैसे इस ट्रिपी मास्टरपीस का दूसरा सीज़न आगे बढ़ता है, ऐसा लगता है कि यह भारी उम्मीदों पर खरा उतरता है। इसके अलावा, शो में एक अप्रत्याशित हंगेरियन ट्विस्ट है
दूसरे सीज़न के दौरान, जो अप्रैल के अंत में शुरू हुआ, शो अभी भी अपने समय यात्रा विषय को बरकरार रखता है, हालांकि, इस बार नादिया खुद को 80 के दशक में ले जाने वाले विचित्र सबवे वर्महोल की एक श्रृंखला में पाती है। वह अपना आपा नहीं खोती है, लेकिन अपनी खुद की गर्भवती मां लेनोरा के शरीर में फंसने के दौरान अपने परिवार की खोई हुई संपत्ति को ट्रैक करने के लिए एक मिशन पर स्थापित करके स्थिति का लाभ उठाती है। नायक कुशलता से अलग-अलग समय क्षेत्रों के माध्यम से अपना रास्ता नेविगेट करता है, एक जर्जर चोर के साथ एक ऑन-ऑफ-ऑफ संबंध शुरू करता है और अपने परिवार के इतिहास में गहराई से खुदाई करते हुए एक साथी समय यात्री के साथ दोस्ती करता है। और यहाँ दिलचस्प हिस्सा आता है! जैसा कि यह पता चला है, नादिया एक हंगेरियन यहूदी परिवार से आता है, जिसने हंगेरियन गोल्ड ट्रेन पर अपना धन खो दिया था, जो खजाने और महंगी कलाकृति से लदी ट्रेन की एक शहरी किंवदंती को संदर्भित करता है जिसे नाजियों ने निर्वासित यहूदियों से जब्त कर लिया था।
पहले एपिसोड में सात मिनट में हम पहले से ही एक हंगेरियन संदर्भ में आते हैं जब नादिया तारीख की जांच करने के लिए एक अखबार उठाती है और पृष्ठभूमि संगीत बेला लुगोसी के डेड फ्रॉम बॉहॉस का नाम प्रसिद्ध हंगेरियन अभिनेता के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने स्क्रीन पर ड्रैकुला की भूमिका निभाई थी। फिर, कुछ मिनटों के बाद, हमें एल्बम के एक हंगेरियन जिप्सी गीत का पहला मधुर स्वर सुनने को मिलता है हंगरी का मूल संगीत by गिरफ्तार लास्ज़लो बोरटेरी। हालांकि, ये केवल छोटे परिचय हैं जो दूसरे एपिसोड के मूड को सेट करते हैं जिसमें शुरुआती दृश्य नादिया को अपनी दादी वेरा के साथ झगड़ा करते हुए दिखाता है जो हंगरी की अभिनेत्री इरेन बोर्डन द्वारा निभाई जाती है। तर्क की गर्मी में, बूढ़ी औरत बार-बार अंग्रेजी से हंगेरियन में स्विच करती है और लेनोरा (नादिया की मां) और नाजियों में अपनी निराशा व्यक्त करती है, जो उसके परिवार के साथ हुई सभी बुरी चीजों के लिए दोषी हैं।
रूसी गुड़िया की कास्ट हंगरी के दर्शकों या हंगेरियन सिनेमा के बिट्स को देखने वालों के लिए कई परिचित चेहरों से भरी हुई है। उदाहरण के लिए, नादिया की दादी की लंबे समय से सबसे अच्छी दोस्त और समर्थक डेलिया, ग्रीक-हंगेरियन अभिनेत्री, जिसे श्रृंखला में कई हंगेरियन लाइनें दी गई थीं, द्वारा निभाई गई थी। पहली बार हमें कुछ क्लासिक हंगेरियन शपथ शब्द सुनने को मिलते हैं, जब वह और नादिया 'ब्रेन ड्रेन' एपिसोड में खूबानी पलिंका शॉट्स के एक जोड़े को साझा करते हैं।
जसज़ई मारी पुरस्कार-विजेता थिएटर आइकन पिरोस्का मोलनार भी बुडापेस्ट 7 वें जिले में दोहनी स्ट्रीट में शूट किए गए एक दृश्य में दिखाई देते हैं, और नायक के साथ एक छोटा विवाद है जो उस पर कुछ कठोर हंगेरियन गालियां देता है।
हंगेरियन महिला की गर्म प्रतिक्रिया को देखते हुए, नादिया ने निष्कर्ष निकाला कि उसे जल्द ही कभी भी गौलाश के लिए आमंत्रित नहीं किया जाएगा।
नेटफ्लिक्स सीरीज़ की एक अन्य कड़ी में, बुडापेस्ट की अपनी यात्रा के दौरान, जांच करने वाला रेडहेड कोलंबो स्टैच्यू के सामने, फ़ॉक मिक्सा स्ट्रीट में क्रिस्टोफ़ हल्ज़ (बालाज़ कज़ुकोर द्वारा चित्रित) से टकराता है। 7 एपिसोड के दौरान, चौकस दर्शक एकोस ओरोस को भी देख सकते हैं, जिन्होंने हाल ही में किलाकोल्टाटस (एविक्शन) में अभिनय किया था, जिसने पोर्टो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार जीता था, गेर्जली सिबी जो एक जर्मन अधिकारी की भूमिका निभाते हैं और पहले टोक्सिकोमा में अपने चरित्र के लिए जाने जाते हैं, साथ ही साथ Aranyélet से फ्रांसिस्का फ़ार्कस के रूप में। फ्रांसीसी-हंगेरियन उभरते सितारे सैंडोर फनटेक को भी लेनी के रूप में एक छोटी भूमिका मिली, एक जर्मन व्यक्ति जो अपने परिवार के साथ पुनर्मिलन के लिए बर्लिन की दीवार के नीचे सुरंग बनाना चाहता है।
कई नेटफ्लिक्स सीरीज़ एक सीज़न के चमत्कार के रूप में समाप्त होती हैं, लेकिन रूसी गुड़िया दो सीज़न के स्टनर में बदल जाती है। विस्तारित कलाकारों, कई हंगेरियन संदर्भों और स्थानों के साथ-साथ इसके ट्विस्टिंग मल्टीवर्स प्लॉट के साथ, रशियन डॉल का दूसरा सीज़न एक शानदार रनर-अप बनाने के लिए सभी पड़ावों को खींचता है जो पूरे 7 एपिसोड में दर्शकों को आकर्षित करेगा।
स्रोत: netflix.com
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
मंत्री लेज़र का कहना है कि दक्षिण पूर्व हंगरी के लिए शानदार व्यावसायिक विकास होने वाला है
बुडापेस्ट में बवेरियन क्रिश्चियन सोशल यूनियन के प्रतिनिधि
हंगरी के बारे में 5+1 और मज़ेदार तथ्य - कुछ आश्चर्यजनक हो सकते हैं
वाशिंगटन पोस्ट: अमेरिकी रूढ़िवादियों को चीन-मित्र ओर्बन के साथ सहयोग नहीं करना चाहिए
माइक्रोसॉफ्ट के वरिष्ठ अधिकारियों ने हंगरी का दौरा किया
चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की बुडापेस्ट यात्रा का विवरण सामने आया
4 टिप्पणियाँ
Eleonora, बस दूसरे दिन आपने कहा था कि आप उत्तर अमेरिकी के बजाय मानक अंग्रेजी का उपयोग करने के बारे में मेरी बात मानते हैं। अब आप फिर से इस पर हैं - "अच्छे पुराने हंगेरियन cuss शब्द"। सबसे पहले, 'कस' का प्रयोग केवल अमेरिका में बहुत ही अशिक्षित द्वारा किया जाता है और किसी भी मामले में कठबोली है। '1775, अमेरिकी अंग्रेजी बोली, "परेशान व्यक्ति या जानवर" (आमतौर पर एक परिभाषित विशेषण के साथ), अभिशाप का एक अशिष्ट उच्चारण (एन।),' यह मानक अंग्रेजी नहीं है और कभी नहीं थी। परिभाषा में 'वल्गर' शब्द पर ध्यान दें।
प्रिय लेक्सिकॉन, मैंने कई शब्दकोशों में इस शब्द की जाँच की है और उनमें से किसी ने भी इसका उल्लेख नहीं किया है कि यह अश्लील था, फिर भी, हम भविष्य में इसका उपयोग करने से परहेज करेंगे।
प्रिय एलोनोरा, मैंने आपको इसके लिए बाध्य किया है जहां आप पाएंगे कि यह अश्लील है: https://www.etymonline.com/word/cuss विभिन्न शब्दकोश परिभाषाओं के अलावा किसी शब्द की व्युत्पत्ति पर हमेशा विचार करना चाहिए।
यह अच्छा है जब वह मेरे पाठों के दौरान भाग लेता है।