पुराने हंगेरियन वर्णमाला के रहस्य
साहसिक के अलावा राज्य हंगरी के किलों और पहाड़ी किलों की स्थापना और युद्ध से ग्रस्त दीवारें, हमारे पास बहुत पहले से एक और कीमती अवशेष है: ओल्ड हंगेरियन वर्णमाला। वर्णमाला के इर्द-गिर्द कई लंबी कहानियाँ हैं, और उनमें से आधी वास्तविकता के करीब भी नहीं आती हैं। एर्डेक्स पोर्टल ने सबसे महत्वपूर्ण और वास्तविक तथ्य एकत्र किए हैं जिन्हें आपको पुराने हंगेरियन वर्णमाला के बारे में जानने की आवश्यकता है।
लेख में कहा गया है कि यदि आप हंगरी के सबसे महत्वपूर्ण खजानों में से एक के इस परिचय को पढ़ते हैं, तो आप समझेंगे कि क्यों इतने सारे लोग इसमें रुचि रखते हैं और इसे एक सांस्कृतिक विरासत के रूप में जीवित क्यों रखा जाना चाहिए।
हंगेरियन में, इसे 'रोवासीरास' कहा जाता है, जिसका अनुवाद 'स्कोर राइटिंग' में किया जाता है। नाम 'लेखन' की विधि से आता है: पत्र कलम और कागज, चर्मपत्र पर नहीं लिखे जाते हैं, बल्कि चाकू से लकड़ी या पत्थर में लिखे जाते हैं। वे अक्षरों के बजाय भौगोलिक आकृतियों की तरह दिखते हैं।
हूण मूल
मध्यकालीन कथाओं के अनुसार, शेजक्लर (शेकेली) हुन थे, और हंगेरियाई केवल हुन से संबंधित थे, इस प्रकार स्ज़ेक्लर्स ने सिथियन-हुन वर्णमाला को हंगेरियाई लोगों तक पहुँचाया। अधिकांश इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि पुराना वर्णमाला 9-10 में अस्तित्व में आयाth शतक। इसका मतलब यह है कि पन्नोनियन बेसिन में आने वाली हंगेरियन जनजातियाँ ही इस क्षेत्र में संकेत लेकर आई थीं। यह इस तथ्य के बावजूद है कि पुराने वर्णमाला के पहले अप्रत्यक्ष अवशेषों को 15 वीं शताब्दी के अंत तक पिन किया जा सकता है।th शतक। हालाँकि, 16 से वर्णमाला के अस्तित्व के प्रत्यक्ष प्रमाण हैंth सदी।
हालाँकि, इसमें एक मोड़ है: इतिहासकार स्कोर लेखन को हूणों के बजाय गोकटर्क या अवार्स से जोड़ेंगे। 17-19 में हंगेरियन भाषाविदth सदियों से जिन्होंने यह भी संदेह किया कि लेखन प्रणाली वास्तव में प्राचीन है। वे इसे 16 की शिल्पकला मानते थेth सदी के मानवतावादी। देर से मानवतावादियों ने पुरानी वर्णमाला को स्थानांतरित करने के लिए सभी को समझाने के उद्देश्य से पुरानी वर्णमाला फैलाने का अभियान चलाया।
पहली भाषाई पूछताछ
16 मेंth शताब्दी, भाषाविदों ने विभिन्न राष्ट्रों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं की जांच शुरू कर दी है। न केवल हिब्रू, ग्रीक और लैटिन व्याकरण उस समय में तैयार किए गए थे, बल्कि पहले स्थानीय व्याकरण भी तैयार किए गए थे। पहला व्यवस्थित हंगेरियन व्याकरण 1539 से जानोस सिल्वेस्टर से जोड़ा जा सकता है। वर्णनात्मक दृष्टिकोण पूछताछ का केवल एक पहलू है; अन्य हैं ऐतिहासिक परंपरा, भाषा की गतिविधि या यह उन भाषाओं से कितनी मिलती-जुलती है जिनकी संस्कृति हस्तांतरण में महत्वपूर्ण भूमिका है। यह पता चला कि हंगेरियन में लैटिन की तुलना में अधिक गिरावट है, और लैटिन में भी लेख गायब हैं।
जानोस टेलीग्डी और जानोस बरन्याई डेसी
जानोस टेलीग्डी ने 1598 में ओल्ड हंगेरियन वर्णमाला के बारे में एक किताब लिखी थी, जिसकी प्रस्तावना जानोस बरन्याई डेसी ने लिखी थी। हालाँकि तब से एक भी मुद्रित संस्करण फिर से सामने नहीं आया है, हम 17-18वीं शताब्दी के स्रोतों से यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह काफी लोकप्रिय था और समकालीनों के विचारों पर इसका बहुत प्रभाव पड़ा। प्रस्तावना के अनुसार, पुरानी वर्णमाला हंगेरियन की प्राचीन उत्पत्ति का प्रमाण है, और दाएँ से बाएँ लेखन हिब्रू और हंगेरियन भाषाओं के बीच संबंध का प्रमाण है। उन्होंने सोचा कि हमारे सीथियन "पूर्वजों" ने इब्रानियों से लिखना शुरू कर दिया है। लेखन के इस रूप के साथ, ऐसे हंगेरियन पत्र बनाए गए जो कि फ्रांसीसी, जर्मन या अन्य बड़े यूरोपीय देशों के पास भी नहीं थे। इस प्रकार मानवतावादियों ने वही दोहराया जो केजाई ने पता लगाया था: शेजकलर्स को हूणों से पुरानी वर्णमाला विरासत में मिली थी।
इतिहासकारों और भाषाविदों के बीच बहस
यदि हम इस मामले में 17-19वीं शताब्दी के भाषाविदों के संदेहपूर्ण दृष्टिकोण पर विचार करते हैं (पुरानी वर्णमाला 16 वीं शताब्दी में बनाई गई एक नकली है)।th शताब्दी), तब मानवतावादी जालसाज के लिए, उसके कार्य केवल पुन: निर्माण की एक प्रक्रिया थी, कुछ लंबे समय से चली आ रही बहाली। भाषाविदों के संदेह पिछले स्रोतों से उन तथ्यों द्वारा समर्थित हैं जिनकी आलोचनात्मक दृष्टिकोण के साथ सख्ती से जांच की गई थी। अधिकांश इतिहासकार पूरी तरह से केजाई द्वारा लिखी गई बातों पर विश्वास करते हैं: थुरोसी, बोनफिनी, और मिक्लोस ओलाह सभी वर्णमाला के बारे में बात करते हैं क्योंकि यह उनके समय में इस्तेमाल किया गया था, फिर भी ऐसी कोई बात नहीं हो रही है। यह निश्चित है कि स्जेक्लर स्कोर लेखन, जिसे इतिहासकार परंपरा से प्राप्त तथ्यों के आधार पर वास्तविक मानते हैं, वास्तव में 15-16 से पहले उपयोग नहीं किया गया था।th शतक। एक अन्य महान हंगेरियन भाषाविद्, अल्बर्ट स्ज़ेन्सी मोलनार ने 1609 में इस समस्या की ओर ध्यान आकर्षित किया, उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने जीवन में कभी भी स्ज़ेकलर अक्षरों को नहीं देखा है, और न ही वे किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसने कभी उन्हें देखा हो।
शक का आधार
ज़ेकलर स्कोर लेखन की भाषाई परीक्षा उन 15-16वीं शताब्दी के अवशेषों पर आधारित है जो निर्विवाद हैं। हालांकि, इन स्रोतों में, ज़ेकलर लेखन उन 16 वीं शताब्दी के स्वरों का उपयोग करता है जिनका उपयोग प्राचीन हंगरी में नहीं किया गया था। इसके अलावा, 'यू' और 'वी' के साथ 'आई' और 'जे' ध्वनियों को समकालीन लैटिन लेखन के समान ही दर्शाया गया है। यदि इस स्कोर लेखन का कोई संस्करण प्राचीन हंगेरियाई काल के समय का था, तो वह रूप पूरी तरह से 15-16वीं शताब्दी की हंगेरियाई भाषा के अनुकूल था। हालाँकि, नई ध्वनियों को दर्शाने वाले संकेत लैटिन अक्षरों से मिलते जुलते नहीं हैं। यह आगे की जटिलताओं की ओर जाता है, जैसे कि स्कोर लेखन लैटिन वर्णमाला के साथ लगातार एक साथ रहता है, तो कार्यात्मक समानताएं होंगी।
इनके आधार पर यह सिद्ध नहीं किया जा सकता कि अंक लेखन 15-16 से पहले किया जाता थाth सदी।
विशेष रुप से प्रदर्शित छवि: Felfedes.hu
स्रोत: erdekesportal.info
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
बुडापेस्ट में बवेरियन क्रिश्चियन सोशल यूनियन के प्रतिनिधि
हंगरी के बारे में 5+1 और मज़ेदार तथ्य - कुछ आश्चर्यजनक हो सकते हैं
वाशिंगटन पोस्ट: अमेरिकी रूढ़िवादियों को चीन-मित्र ओर्बन के साथ सहयोग नहीं करना चाहिए
माइक्रोसॉफ्ट के वरिष्ठ अधिकारियों ने हंगरी का दौरा किया
चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की बुडापेस्ट यात्रा का विवरण सामने आया
हंगरी और आर्मेनिया एक-दूसरे की राजधानियों में दूतावास खोलेंगे और विज़ एयर येरेवन के लिए सीधी उड़ानें संचालित करेगा
4 टिप्पणियाँ
यूरिस्टेन मेन्नी बदर्साग वैन आईटी ओस्ज़होर्डवा, नेम एर्डेम्स एर्डेम्बेन होज़ास्ज़ोलनी है!
यह विकिवल कोनीडेन मेग्माग्यारज़हाटोड, जॉबब, मिंट ए स्ज़मर सिक्क प्रॉब्ल्टा, डे नेम सिकेरुल्ट है।
वैसे यह विकी के साथ व्याख्या करना आसान है, लेख की तुलना में बेहतर प्रयास किया गया लेकिन असफल रहा।
मग्यार;
https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9kely%E2%80%93magyar_rov%C3%A1s%C3%ADr%C3%A1s
अंग्रेज़ी;
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Hungarian_alphabet
वाह!
हंगेरियन भाषा के इतिहास में क्या अविश्वसनीय अंतर्दृष्टि है। मैं अपनी विरासत में हंगेरियन वंश को पाकर विस्मय और सम्मानपूर्वक सम्मानित और गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं। मैं इस पेचीदा भाषा और इसके समृद्ध इतिहास के बारे में बहुत कुछ पढ़ना चाहता हूं।
शुक्रिया