वसंत की हवा बाढ़ का पानी - सबसे प्रसिद्ध हंगेरियन लोकगीत
सबसे सुंदर और प्रसिद्ध हंगेरियन लोकगीतों में से एक है Tavaszi szél vizet áraszt (वसंत की हवा बाढ़ का पानी)। यह पहला गाना है जिसे हंगेरियन सीखते हैं और संजोना जारी रखते हैं, क्योंकि यह हमारी संस्कृति और पहचान का एक ठोस हिस्सा बन गया है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कौन सा संस्करण सुनते हैं, हमारे दिल एक साथ ताल से ताल मिलाते हैं।
लोक संगीत मातृभाषा के समान है। यह सार्वजनिक खजाना है, और हर देश का अपना है। budapestwatersummit.hu के अनुसार, बेला विकार की दीक्षा पर 1896 में हंगेरियन लोकगीत विरासत का संग्रह शुरू हुआ। उनका काम जारी रखा और दो विश्व प्रसिद्ध हंगेरियन संगीतकार, ज़ोल्टन कोडली और द्वारा पूरा किया गया बेला बारटोक, जिन्होंने न केवल संग्रह में, बल्कि व्यवस्थितकरण में भी अपनी छाप छोड़ी। उनके लिए धन्यवाद, हंगेरियन लोक संगीत अनुसंधान अभी भी दुनिया की अग्रिम पंक्ति में है, और उनके काम के माध्यम से हंगेरियन लोक संगीत सार्वभौमिक संस्कृति का हिस्सा बन गया है।
कोडली ने अपनी कोडली-पद्धति की मदद से लोक संगीत की शिक्षा को सार्वजनिक शिक्षा का हिस्सा बनाया, जिसे तब से दुनिया के कई देशों ने अपनाया है। इसके लिए धन्यवाद, हंगरी के बच्चे पहले से ही किंडरगार्टन में लोकगीतों से परिचित हैं, और Tavaszi szél vizet áraszt (वसंत की हवा बाढ़ का पानी) प्रत्येक बच्चों के प्रदर्शनों की सूची में पहला गीत है। यह गीत, विशेष रूप से, 1930 में बोगदानफाल्वा (मोल्दाविया) में सांडोर वेरेस द्वारा एकत्र किया गया था। लोकगीत, जिसकी सुंदरता और रहस्य इसकी सादगी में निहित है, हंगरी की संस्कृति का एक मौलिक हिस्सा बन गया है।
हंगेरियन लोकगीत विशिष्ट रूप से विविध हैं। लगभग सभी गीत उस दृष्टिकोण को छूते हैं जो पूरी दुनिया का विश्लेषण करता है, शब्द गहरी मानवीय भावनाओं को छूते हैं, और किसानों का प्रतीत होने वाला क्षणभंगुर शब्द गीतों के माध्यम से जीवंत हो जाता है। का भी यही हाल है तवास्ज़ी सज़ेल विज़ेट अरास्ज़्तो (वसंत हवा बाढ़ पानी)जिसमें जल, समस्त जीवन का स्रोत, प्रेम के रूपक के रूप में प्रकट होता है।
Tavaszi szél vizet áraszt, वसंत हवा बाढ़ पानी,
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
मिंडेन मदर टार्सट वालज़्ज़त, हर पक्षी एक साथी चुनता है,
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
हैट एन इमर किट वलसज़क, खैर, मुझे किसे चुनना चाहिए,
वर्गोम, वर्गोम मेरा फूल, मेरा फूल।
एक विषय है, तुम मुझे चुनते हो, मैं तुम्हें चुनता हूं
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
Zöld pantlika, könyű gúnya, हरी रिबन, हल्के कपड़े
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
एक सरल कोन्येन फुज्जा के बारे में सोचें, क्योंकि हवा इसे आसानी से उड़ा देती है,
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
दे अ फतयोल नेहेज़ गुन्या, लेकिन घूंघट एक भारी कपड़ा है,
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
मर्ट एज़ट ए बउ फोल्डिग हुज़ा क्योंकि दु: ख इसे जमीन पर खींचता है
वर्गोम, वर्गोम। मेरा फूल, मेरा फूल।
लोकप्रिय लोकगीतों को दुनिया भर के कई उत्कृष्ट कलाकारों द्वारा कवर किया गया है, आइए हम इनमें से कुछ कवर पेश करते हैं। यह केवल एक संक्षिप्त चयन है, यदि आप रुचि रखते हैं, तो आप और भी अधिक कवर ऑनलाइन पा सकते हैं।
सबसे प्रसिद्ध शायद फ्रेडी मर्करी का संस्करण है, जिसने 1986 में रानी के संगीत समारोह में लोकगीत के साथ हंगरी के दर्शकों की चापलूसी की थी।
सबसे हालिया कवर ट्रायो मैंडिली से जुड़ा है, जो तीन जॉर्जियाई लड़कियों द्वारा गठित एक बैंड है, जो सोशल मीडिया के माध्यम से प्रसिद्ध हुआ।
विश्व प्रसिद्ध हंगेरियन पियानोवादक, बालाज़ हवासी ने भी सबसे प्रसिद्ध हंगेरियन लोक गीत के साथ हॉलीवुड साउंडट्रैक की याद दिलाने वाला एक संगीत आंदोलन बनाया।
अविश्वसनीय कजाख अस्ताना फिलहारमोनिक चैंबर क्वायर ने न केवल पेशेवर रूप से गाने को रिकॉर्ड किया, बल्कि शूट भी किया कुछ साल पहले गाने के लिए एक छोटा संगीत वीडियो.
एक और मार्मिक संस्करण पोलिश एस्ट्रोलैबियम द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जिसके सदस्य इतनी अच्छी तरह से गाते हैं कि आप जरूरी नहीं बता पाएंगे कि वे हंगेरियन नहीं हैं।
और आखिरी हंगेरियन बैंड होल्डविओला (लूनारिया) द्वारा एक सुंदर, आधुनिक आवरण है। वे अपनी पारंपरिक विशेषताओं को बनाए रखते हुए आधुनिक स्पर्श के साथ लोकगीतों का प्रदर्शन करते हैं।
सीई: बीएम
https://www.youtube.com/watch?v=smSxWPqzc3o
स्रोत: दैनिक समाचार हंगरी
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
सचिव: ओर्बन कैबिनेट ने 30 से अधिक उपाय और परिवार सहायता योजनाएँ लाईं
अचानक, हंगेरियन राष्ट्रीय संग्रहालय ने अपना नाम बदल लिया, एक और बुडापेस्ट संग्रहालय बंद हो गया
पीएम ओर्बन का पसंदीदा बुडापेस्ट डाउनटाउन बार मिला?
लोकप्रिय विज़ एयर उड़ान का यात्रा समय काफी बढ़ गया
ईपी चुनाव में विदेशी नागरिक भी भाग ले सकते हैं
हंगेरियन संसद के उपाध्यक्ष मंगोलिया में हैं