सबसे लंबा हंगेरियन शब्द
किसी भी भाषा में सबसे लंबा शब्द प्रत्येक विशिष्ट भाषा के शब्द गठन नियमों पर निर्भर करता है, और विचार के लिए अनुमत शब्दों के प्रकारों पर निर्भर करता है।
Megszentégteleníthetetlenségeskedéseitekért, 44 अक्षरों वाला आधिकारिक तौर पर हंगेरियन भाषा का सबसे लंबा शब्द है और इसका अर्थ है "आपके [बहुवचन] निरंतर व्यवहार के लिए जैसे कि आपको अपवित्र नहीं किया जा सकता"। यह पहले से ही रूपांतरित है, क्योंकि हंगेरियन एक मिश्रित भाषा है।
wikipedia.com के अनुसार, स्पष्टीकरण के साथ रूट और प्रत्यय का विभाजन:
मेग- क्रिया उपसर्ग; इस मामले में, इसका अर्थ है "पूर्ण"
Szent पवित्र (शब्द जड़)
-सेग अंग्रेजी "-नेस" की तरह, "पवित्रता" के रूप में
-टी (ई) लेन "-tlen" का प्रकार, संज्ञा प्रत्यय किसी चीज़ की कमी को व्यक्त करता है; अंग्रेजी "-लेस" की तरह, "बेकार" के रूप में
-यह एक विशेषण से एक सकर्मक क्रिया का गठन करता है
-हेटो संभावना व्यक्त करता है; कुछ हद तक अंग्रेजी मोडल क्रियाओं के समान "हो सकता है" या "कर सकते हैं"
-(ई)tlen "-Tlen" का एक और संस्करण
-सेग (ऊपर देखो)
-es संज्ञा से विशेषण बनता है; जैसे अंग्रेजी "-y" जैसा "मजाकिया"
-केड एक विशेषण से जुड़ा हुआ (उदाहरण के लिए "मजबूत"), "होने का नाटक करने के लिए (मजबूत)" क्रिया उत्पन्न करता है
-एस क्रिया से संज्ञा बनता है; अंग्रेजी में इसे विभिन्न तरीकों से किया जाता है, उदाहरण के लिए "स्वीकृति" में "-आंस"
-ईटेक बहुवचन स्वामित्व प्रत्यय, दूसरा व्यक्ति बहुवचन (उदाहरण के लिए "सेब" → "आपके सेब", जहां "आपका" कई लोगों को संदर्भित करता है)
-एर्ट लगभग "के कारण", या इस मामले में बस "के लिए" अनुवाद करता है
इतनी लंबाई के शब्दों का व्यवहार में प्रयोग नहीं किया जाता है, लेकिन जब वे बोले जाते हैं तो वे मूल निवासियों द्वारा आसानी से समझ लिए जाते हैं। वे यौगिक शब्द नहीं हैं - वे एक साधारण जड़ ("सजेंट", संत या पवित्र) में एक और दो-शब्दांश प्रत्यय (और कुछ उपसर्ग) की श्रृंखला जोड़कर बनते हैं। शब्दों की लंबाई की वस्तुतः कोई सीमा नहीं है, लेकिन जब बहुत अधिक प्रत्यय जोड़े जाते हैं, तो शब्द का अर्थ कम स्पष्ट हो जाता है, और शब्द समझने में कठिन हो जाता है, और देशी वक्ताओं के लिए भी एक पहेली की तरह काम करेगा।
द्वारा GAnina
स्रोत: http://dailynewshungary.com/
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
बुडापेस्ट में बवेरियन क्रिश्चियन सोशल यूनियन के प्रतिनिधि
हंगरी के बारे में 5+1 और मज़ेदार तथ्य - कुछ आश्चर्यजनक हो सकते हैं
वाशिंगटन पोस्ट: अमेरिकी रूढ़िवादियों को चीन-मित्र ओर्बन के साथ सहयोग नहीं करना चाहिए
माइक्रोसॉफ्ट के वरिष्ठ अधिकारियों ने हंगरी का दौरा किया
चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की बुडापेस्ट यात्रा का विवरण सामने आया
हंगरी और आर्मेनिया एक-दूसरे की राजधानियों में दूतावास खोलेंगे और विज़ एयर येरेवन के लिए सीधी उड़ानें संचालित करेगा
4 टिप्पणियाँ
megkaposztasitottalanitottatok (कनाडा में जन्मे हंगेरियन होने के नाते मैं सबसे अच्छा कर सकता हूं)
[...] जो 44 अक्षर लंबा है (मुझे नहीं पता कि इसमें वर्णमाला के सभी अक्षर हैं या नहीं) लेकिन इसका अर्थ है "आपके [बहुवचन] निरंतर व्यवहार के लिए जैसे कि आपको अपवित्र नहीं किया जा सकता है।" मैं यह भी नहीं जानता कि उस परिभाषा को कैसे पार्स किया जाए […]
अच्छा लगता है, लेकिन मूल रूप से यह एक गैर-मौजूद शब्द है। हंगेरियन वाक्य में डालना असंभव है।
Eltöredezettségmentesíttotleníttethetetlenségtelenítőlenkedhetnetek सबसे लंबा शब्द है। इसके 67 अक्षर हैं।