"पिशाच जोड़े सामान्य लोगों की तरह ही लड़ते हैं" - डेविड रुहम के साथ साक्षात्कार
वैम्पायर ऑन द काउच के निर्देशक डेविड रुहम इस साल के ज़ेम्रेवलो फिल्म फेस्टिवल के अतिथि रहे हैं। फिल्म देखने के बाद, हम बहुत उत्सुक थे कि कैसे पिशाच, रिश्ते के मुद्दों और फ्रायड को एक फिल्म में एक साथ रखा जा सकता है - ताकि यह अतिरिक्त रूप से बेहद मनोरंजक हो। इसलिए हमने उनका साक्षात्कार लिया - परिणाम नीचे देखें!
DailyNewsHungary: आपको यहां हंगरी में यह कैसा लगा?
डेविड रुहम: वास्तव में यह मेरा पहली बार नहीं है, लेकिन कल मैं पहले ही निकल जाऊँगा। आज मेरी फिल्म की स्क्रीनिंग है, इसलिए मैं यहां हूं।' स्क्रीनिंग के बाद मैं दर्शकों से भी मिलूंगा.
DailyNewsHungary: मुझे आपकी फिल्म बहुत पसंद आई। यह एक बहुत ही जटिल फिल्म है - इसमें दो जोड़े हैं, उनमें से एक पिशाच हैं, दूसरे "सामान्य लोग", साथ ही फ्रायड "व्यक्तिगत रूप से", और इन सभी पात्रों की अलग-अलग प्रेरणाएँ हैं, उनके हितों में बहुत सारे टकराव हैं। तो यह पिशाच-वस्तु, फ्रायड-वस्तु, वे चीज़ें हैं जो आमतौर पर जोड़ों के पास होती हैं... ये सब एक साथ एक फिल्म में कैसे आईं?
डेविड रुहम: इसकी शुरुआत बहुत ही सरलता से हुई. नब्बे के दशक में मेरे मन में एक सरल विचार आया था कि पिशाचों के लिए खुद को दर्पण में न देख पाना भयानक होगा, और मैंने इसके बारे में एक फिल्म भी देखी है। तो इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया: पिशाच सैकड़ों वर्षों तक जीवित रहते हैं, इसलिए यदि आप सैकड़ों वर्षों में खुद को कभी नहीं देख पाते हैं, तो आपके व्यक्तित्व का क्या होगा? इस विचार से मैं जैक्स लैकन के दर्पण-सिद्धांत पर आया। वह 1930 के दशक में एक मनोवैज्ञानिक थे। उनके सिद्धांत के अनुसार, जब कोई बच्चा दर्पण में खुद को पहचानता है, तभी वह एक व्यक्ति बन जाता है - जब उन्हें एहसास होता है कि यह वे और उनके प्रतिबिंब हैं। इस सिद्धांत से मैं फ्रायड तक पहुंचा, जो मुझे लगा कि अजीब है, मेरा मतलब है, एक पिशाच का मनोविश्लेषण... साथ ही, पिशाचों में बहुत सारी फ्रायडियन चीजें होती हैं: वे उड़ सकते हैं, जिसे फ्रायड एक कामुक चीज मानता था - जब कोई इंसान सपने देखता है उड़ना - और बहुत सी अन्य चीज़ें। उदाहरण के लिए, वस्तुओं को गिनने की आवश्यकता: पिशाचों के पास वस्तुओं को गिनने के लिए यह टिक होता है। मैं सोच रहा था कि किसी ने इसके बारे में कभी फिल्म क्यों नहीं बनाई, क्योंकि मुझे यह इतना स्पष्ट लगा। तो पूरी अवधारणा इन विचारों से शुरू हुई, लेकिन कहानी का मुख्य विषय अनुमान है। पिशाच महिला खुद को दर्पण में नहीं देख सकती इसलिए वह अपने पति पर निर्भर रहती है, उसे बताना होता है कि वह कैसी दिखती है। क्या होता है: जब वह उसका वर्णन उस तरह करता है जैसा वह चाहता है कि वह दिखे, तो वह वैसी व्यक्ति बन जाती है जैसा वह चाहता है। इसीलिए दूसरा जोड़ा है, चित्रकार जो अपनी प्रेमिका को वैसे ही चित्रित करता है जैसे वह उसे दिखाना चाहता है। इसलिए मैं इन अनुमानों के साथ खेल रहा था - रिश्तों में और उन स्थितियों में जब आप किसी और के कारण बदल जाते हैं। फिल्म की शुरुआत में, चित्रकार की प्रेमिका लुसी एकमात्र सामान्य व्यक्ति है जो खुद को पसंद करती है। और अंत में उसके बाल कटवाने पर भी एक टिक लग गई...
DailyNewsHungary: दो जोड़ों के इन रिश्तों में, मुद्दे अभी भी बहुत रोजमर्रा के मुद्दे हैं।
डेविड रुहम: हां, पिशाच किसी भी अन्य जोड़े की तरह ही लड़ते हैं, केवल उनके पास महाशक्तियां होती हैं जिनका उपयोग वे एक-दूसरे के खिलाफ कर सकते हैं - हालांकि वे भी एक-दूसरे के खिलाफ चश्मा फेंक रहे हैं... और मुझे 30 के दशक की कॉमेडी भी पसंद है - उनमें से कई जोड़ों की लड़ाई के बारे में हैं . और निःसंदेह बहुत सारे व्यक्तिगत अनुभव हैं। लोग एक दूसरे को बदलना चाहते हैं.
DailyNewsHungary: तो इस स्क्रिप्ट को विकसित करने में आपको कितना समय लगा?
डेविड रुहम: इसमें बहुत लंबा समय लग गया, सात साल, लेकिन मैं हर दिन नहीं लिख रहा था। जब मैंने इसकी शुरुआत की, तो एक पिशाच-फिल्म के लिए पैसे जुटाना बहुत मुश्किल था। अब यह फिर से ख़त्म हो चुका है, बहुत सारी वैम्पायर-फ़िल्में बन चुकी हैं और इसने इस शैली को ख़त्म कर दिया है। और मुझे पता है कि यह ऑस्ट्रियाई बजट से संबंधित एक महंगी फिल्म होने वाली थी, इसलिए हमने स्विट्जरलैंड के साथ सहयोग किया। इसलिए जरूरी पैसे मिलने में भी वक्त लग गया.
DailyNewsHungary: ठीक है, यह देखा जा सकता है कि इसमें कुछ वीएफएक्स है, लेकिन इसके अलावा, मुझे नहीं लगता कि यह बहुत महंगी फिल्म थी...
डेविड रुहम: लेकिन छुपी हुई बातें भी हैं. पहले मैं पूरी फिल्म को स्टूडियो में शूट करना चाहता था, ठीक उसी तरह जैसे 1930 के दशक की फिल्मों को शूट किया जाता था। लेकिन यह बहुत महंगा होता, इसलिए हम ऐसा नहीं कर सके, केवल आंशिक रूप से। जिन दृश्यों को हमने वियना की सड़कों पर फिल्माया, मैंने उन्हें ऐसा दिखाने की कोशिश की जैसे कि उन्हें स्टूडियो में फिल्माया गया हो: कुछ यात्री पैदल चल रहे हों, और इसी तरह, थोड़ा कृत्रिम। तो मैं कह सकता हूँ, लगभग हर शॉट का उन पर विशेष प्रभाव पड़ता है। कभी-कभी आप इसे देख भी नहीं पाते हैं, कभी-कभी कोई चीज़ अभी-अभी ले ली गई होती है, इसलिए आप उसे देखने से नहीं चूकते, क्योंकि आप नहीं जानते कि वहां और कुछ था।
DailyNewsHungary: फिर भी, फिल्म का दृश्य वातावरण बहुत ही समरूप है।
डेविड रुहम: ऐसा होना मेरे लिए ज़रूरी था. समय की बर्बादी से बचने के लिए हमने हर एक शॉट पर स्टोरीबोर्डिंग की।
DailyNewsHungary: क्या आपने अकेले ही स्क्रिप्ट लिखी थी या किसी और के साथ कुछ विचार-विमर्श हुआ था?
डेविड रुहम: पहला ड्राफ्ट मैंने पूरी तरह से अपने आप से लिखा था और इसमें मुख्य तत्व शामिल थे। लेकिन फिर निश्चित रूप से मैंने अपने नाटककार के साथ इस पर चर्चा की, उदाहरण के लिए, जिसने मुझे बताया कि अगर कुछ काम नहीं करता है।
DailyNewsHungary: संवाद?
डेविड रुहम: वास्तव में नहीं, बल्कि कहानी की संरचना, क्योंकि कहानी, जैसा कि आपने कहा, बहुत जटिल है। और इसे सरल तरीके से बताना मेरे लिए ज़रूरी था. इसलिए मैं ऐसी फिल्म नहीं बनाना चाहता था जिसे उदाहरण के लिए, केवल फ्रायड के बारे में सब कुछ जानने वाले लोग ही समझ सकें और उसका आनंद ले सकें।
DailyNewsHungary: फिर भी, मैं सोच भी नहीं सकता कि कोई ऐसी कहानी कैसे समझ सकता है...
डेविड रुहम: न ही मैं! - वह हंसता है। – लेकिन आप एक चीज़ से दूसरी चीज़ पर आते हैं, और ऐसा होना शुरू हो जाता है।
DailyNewsHungary: अब आपके काम का एक और पहलू है जिसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया: आपने अपना करियर एक फोटोग्राफर के रूप में शुरू किया, क्या यह सही है?
डेविड रुहम: नहीं, वास्तव में नहीं, मैंने अपनी पहली फिल्म तब बनानी शुरू कर दी थी जब मैं 10-11 साल का था। मैं हमेशा से फिल्में बनाना चाहता था, मैं जीवन भर फिल्मों से आकर्षित रहा। जब मैं 15 साल का था तब मैं फिल्म स्कूल के लिए बहुत छोटा था, लेकिन फोटोग्राफी कोर्स के लिए मेरी उम्र काफी थी। तो उस समय यह मेरा एकमात्र अवसर था, लेकिन मैंने सोचा कि यह अच्छा होगा, क्योंकि मैं तकनीक, रोशनी, लेंस इत्यादि सीख सकता हूं। ख़त्म होने के बाद, मैंने वहां बनाई अपनी सारी तस्वीरें फेंक दीं और एक फ़िल्म स्कूल जाना चाहता था लेकिन वे मुझे नहीं ले गए। इसलिए मैंने फिल्मों पर काम करना शुरू कर दिया, मैंने वास्तव में लगभग हर वह काम किया जो आप कर सकते थे, सिवाय... नहीं, कोई अपवाद नहीं, मैंने अभिनय भी किया - वह हंसते हुए -, इसलिए मैंने बहुत कुछ सीखा। जब डिजिटल कैमरे अधिक से अधिक प्रसिद्ध हो गए, तो मैं उनकी सादगी से चकित था इसलिए मैंने फिर से चित्र बनाना शुरू कर दिया। तो यह अब मेरा तथाकथित साइड प्रोजेक्ट है, लेकिन मेरा प्यार अभी भी सिनेमा है। मेरे पास प्रदर्शनियां हैं, लेकिन मेरे पास तस्वीरों की श्रृंखला भी बहुत सिनेमाई है... रात के दृश्य हैं, मैं इसे अभिनेताओं के साथ करता हूं, और यह ऐसा है जैसे शॉट से पहले कुछ हुआ हो। सौभाग्य से अब तक मैं अपनी तस्वीरें बहुत अच्छी गैलरियों में प्रदर्शित कर सकता हूँ।
DailyNewsHungary: लेकिन जब किसी फिल्म की बात आती है, तो आप फोटो खींचने के बजाय निर्देशन कर रहे होते हैं।
डेविड रुहम: हां, लेकिन मैं फोटोग्राफी निदेशक के साथ बहुत करीब से काम करता हूं, जो उनके लिए भी अच्छी बात है: कोई है, जो समझता है कि वे क्या कर रहे हैं।
DailyNewsHungary: तो आप नहीं चाहते कि वे कुछ असंभव करें। उन्हें बहुत आभारी होना चाहिए! आप विपरीत स्थिति के बारे में बहुत सारी कहानियाँ सुन सकते हैं। मैंने आईएमडीबी पर देखा कि आपकी फिल्म कई समारोहों में दिखाई जा चुकी है और जर्मनी में इसका प्रीमियर पहले ही हो चुका है...
डेविड रुहम: खैर, आप कभी भी IMDb पर पूरी तरह भरोसा नहीं कर सकते। कुछ फिल्में ऐसी हैं जिनकी मैंने कभी शूटिंग नहीं की! - वह हंसता है। – या मैंने पटकथाएँ लिखीं लेकिन फिल्म की शूटिंग कभी नहीं हुई। लेकिन हां, मैं इस फिल्म के साथ कई समारोहों में गया। उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया के लिए. मैं बहुत उत्सुक था कि वहां मौजूद दर्शक कैसी प्रतिक्रिया देंगे, लेकिन यह एकदम सही था! वहाँ एक विशाल दर्शक वर्ग था: 3000 लोग, और वे हँसे, इसलिए यह एक शानदार अनुभव था। मैं एडिनबर्ग, ब्रुसेल्स, कई जगहों पर गया और यह हर जगह काम कर गया। मैं दो सप्ताह में ट्रांसिल्वेनिया जाऊंगा - वह मजेदार होगा - और अक्टूबर के अंत में मैक्सिको जाऊंगा।
DailyNewsHungary: क्या आप अभी भी अगली स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं?
डेविड रुहम: हाँ, इस बार यह एक गैंगस्टर फिल्म होगी!
DailyNewsHungary: कोई हास्य नहीं, सिर्फ सख्त लोग?
डेविड रुहम: निःसंदेह हास्य होगा! कोई हमेशा कुछ बेवकूफी भरा कहता है और वह कहानी में आ जाता है। तो यह स्वचालित रूप से आता है, मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता!
नोएमी गंगेल द्वारा
स्रोत: दैनिक समाचार हंगरी
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
ओर्बन: वामपंथ को वोट देने का मतलब युद्ध का समर्थन करना है
ओर्बन-सहयोगी कुलीन वर्गों ने राज्य मोटरवे रियायत में 38 बिलियन यूरो कमाए
तीसरा हंगेरियन यूनेस्को विभाग स्थापित
हंगरी में आज क्या हुआ? - 2 मई, 2024
अपमानजनक: हंगरी में मस्जिद पर हमले की योजना बनाने के आरोप में किशोर गिरफ्तार - वीडियो
अब आप विज़ एयर प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शनियों और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए टिकट खरीद सकते हैं!