वयोवृद्ध अमेरिकी सैनिक वर्तमान में बुडापेस्ट में अपना जीवन व्यतीत कर रहा है
इराक, अफगानिस्तान, कोसोवो, पनामा और अब बुडापेस्ट। ज़ेरेटेलेक मैग्योर्सज़ैग के पत्रकारों ने एक अनुभवी अमेरिकी सैनिक गॉर्डन से बात की, जो वास्तव में जानता है कि जीवित रहने का क्या मतलब है, और जो हंगरी की राजधानी को अपने घरों में से एक मानता है।
यहां आप गॉर्डन के साथ ज़ेरेटेलेक मैग्यारोर्सज़ैग का साक्षात्कार पढ़ सकते हैं।
As सजेरेटलेक मग्यारोर्सज़ाग लिखते हैं, अड़तालीस वर्षीय वयोवृद्ध सैनिक टोरंटो में रहता है, लेकिन वह अक्सर यूरोप जाता है, मुख्य रूप से जर्मनी, जहां उसका एक संगीत स्टूडियो है, और बुडापेस्ट जिसे वह अपने गृहनगर में से एक मानता है। पत्रकारों के अनुसार, आप उनके भाषण से उनके लुक और फील से देख सकते थे कि उन्हें उन चीजों के माध्यम से मिला, जिनका सामान्य लोग अनुमान लगा सकते हैं, और यह कि वह दोस्ती, जीवन और मानवीय संबंधों के महत्व को काफी अलग तरीके से व्याख्या करते हैं।
आप अक्सर हंगरी क्यों जाते हैं?
मुझे पहले काम करने के लिए यहां भेजा गया था: मैंने स्ज़ोलनोक में हंगरी के सैनिकों को प्रशिक्षित किया था। सप्ताहांत में, मैं चारों ओर देखने के लिए बुडापेस्ट आया। मैंने दोस्त बनाए और मुझे यह शहर पसंद आने लगा, इसलिए मैं वापस आता रहता हूं।
हमारी राजधानी के बारे में आपका पहला प्रभाव क्या था?
जर्मनी में 18 साल के निवास के बाद, बुडापेस्ट ने पहली बार मुझे चौंका दिया: यह मेरे लिए थोड़ा पुराने जमाने का लग रहा था। हालाँकि, मैंने इसे खोज लिया, और मैं अन्य यूरोपीय शहरों, बर्लिन, लंदन की तरह ही इसका शौकीन हो गया।
प्रमुख यूरोपीय शहरों में आपको क्या इतना पसंद है?
व्यस्त शहर का जीवन, कि हमेशा कुछ न कुछ होता रहता है।
जैसा कि मैं इसे देखता हूं, पनामा, बोस्निया, कोसोवो, अफगानिस्तान और इराक की यात्रा ने आपको यात्रा करने से हतोत्साहित नहीं किया ...
बिल्कुल नहीं। दुर्भाग्य से, मुझे कुछ दिनों में संयुक्त राज्य अमेरिका लौटना है, इसलिए यह केवल बुडापेस्ट की एक त्वरित यात्रा थी। मैं शहर को मिस करने जा रहा हूं। मैं पाँच वर्षों से हंगरी का दौरा कर रहा हूँ, और मैंने बहुत सारे दोस्त बनाए हैं। आँखो में आँसु आ जाते हैं जब हम मिलते हैं, दोस्ताना गले मिलते हैं, आप जानते हैं।
1988 से 2013 तक आप सेना में सक्रिय रूप से कार्यरत रहे। क्या हुआ उसके बाद?
मैंने बहुत सी चीज़ें कीं, लेकिन मैं, ज़्यादातर, बस अपना रोज़मर्रा का जीवन, शांति से जी रहा था। मैंने संगीत बजाना शुरू किया, मैंने स्टटगार्ट में एक संगीत स्टूडियो भी शुरू किया।
मैं ईमानदारी से आपको बताता हूं कि मैंने कभी भी किसी अनुभवी सैनिक से बात नहीं की है, जो युद्ध के कुछ क्षेत्रों में गया हो। मेरे पास बहुत सारे सवाल होंगे... क्या आप उनका जवाब देंगे?
ऐसी बहुत सी बातें हैं जिनके बारे में मुझे बोलने की अनुमति नहीं है, लेकिन हो सकता है कि आप उनसे ऐसे ही न पूछ सकें। मैं ज़िंदा हूँ। जब मैं वापस सोचता हूं तो यह मुख्य रूप से मेरे दिमाग में आता है।
क्या आप अक्सर पीछे मुड़कर सोचते हैं, वास्तविक स्थितियों के बारे में सोचते हैं?
बेशक मैं। मैंने ऐसी हजारों स्थितियों का अनुभव किया है जब मैं लगभग मर ही गया था।
मैं खुशकिस्मत हूं कि मैं जिंदा हूं।
आप धार्मिक हो?
मैं कैथोलिक हूं, लेकिन मुझे विश्वास नहीं है कि भगवान ने मुझे बचाया। यह कठिन प्रशिक्षण और मेरे द्वारा लिए गए निर्णय थे जिन्होंने मुझे बचाया।
यदि आप अतीत के बारे में, अपने सैनिक जीवन के बारे में एक किताब लिखना चाहते हैं, तो आप इसे कैसे शुरू करेंगे?
मैं पनामा से शुरुआत करूंगा। बीस दिन मैंने वहाँ बिताए, और तानाशाह का, नोरिएगा का शासन। ये मेरी सबसे दिलचस्प यादें हैं।
दूसरे स्थान पर क्या खड़ा होगा?
"रेगिस्तान युद्धाभ्यास"। वह कुछ था। मैंने वहां एक बेहद दिलचस्प दुनिया देखी। यह पूरी तरह से बंद दुनिया थी जिसमें बहुत सारी प्राचीन चीजें थीं। आप बस वहां चलते हैं और अचानक कुछ देखते हैं। "क्या आप यह देख सकते हैं? क्या हो सकता है? ओह, बस एक ज़िगगुरैट।
क्या आप अतीत से निपटना पसंद करते हैं?
अगर यह किसी ऐतिहासिक चीज के बारे में है तो मैं करता हूं। जब मैंने पहली बार यूरोप का दौरा किया, तो लोग मुझे पचास साल पुराने चर्च और अन्य इमारतें दिखाकर बहुत गर्व महसूस कर रहे थे। बेशक, ये मूल्यवान हैं, लेकिन फिर मैंने जर्मनी में उल्मे मुंस्टर की खोज की। यह उच्चतम चर्चों में से एक है, आप जानते हैं। और यह एक हजार साल पुराना है। एक हजार!
यह वाकई अद्भुत है। और अपने अतीत के बारे में क्या? यदि आप समय में वापस जा सकते हैं तो क्या आप उन्हीं चीजों से गुजरेंगे?
खैर... मैं कभी-कभी टोरंटो में बेसबॉल खिलाड़ियों को देखता हूं जो वास्तविक स्पोर्टी जीवन नहीं जीते हैं, फिर भी, वे लाखों डॉलर कमाते हैं, और मैं खुद से सोचता हूं: "ओह, मैं बेसबॉल खिलाड़ी हो सकता था।"
लेकिन मुझे खेद है कि मैंने कुछ नहीं किया। और हां, मैं फिर से सब कुछ देखूंगा। मैं काफी लकी आदमी हूं।
आप एक सैनिक बनना क्यों चाहते थे?
मैं स्कूल जाने की उम्र से ही एक सैनिक बनना चाहता था।
तो, आपने माता-पिता के प्रोत्साहन के कारण इस करियर को नहीं चुना?
नहीं मैने नहीं। यह सच है कि मेरे पिताजी ने वियतनाम में सेवा की, लेकिन उन्होंने इसके बारे में कभी बात नहीं की। मेरे दादाजी और मेरे चाचा ने भी सेना में पायलट के रूप में काम किया। इसलिए, जब मैं और भी छोटा था, मैं वही करना चाहता था। "अंकल जैक, मैं भी एक पायलट बनना चाहता हूँ।" लेकिन, बाद में, जैसे-जैसे मैं इस विषय से परिचित होता जा रहा था, मैंने सैनिकों को भी खोज लिया। तुम्हें पता है, वाह, वे कितने अच्छे हैं! वे बंदूक लेकर चलते हैं, उनके कंधे चौड़े होते हैं और इस तरह की चीजें।
आपका प्रशिक्षण कितने समय तक चला?
पहले मैं पैराशूट रेजिमेंट में इंजीनियर था, उस समय पनामा पर आक्रमण हुआ था। चयन के बाद, तथाकथित "नरक में 21 दिन" आया। आपको भारी बोझ ढोते हुए लंबी दूरी तय करनी होगी, फिर आपको कुछ और मिलेगा, आपको मूर्खतापूर्ण चीजें बनानी होंगी, और आपको उन्हें भी अपने साथ ढोना होगा।
आप इससे कैसे निपट सकते हैं? क्या आप गिर गए?
मैंने नहीं। दरअसल, मैं काफी अच्छा था। लेकिन, आप जानते हैं, आप ऐसा तब करते हैं जब आप छोटे होते हैं। और मैं खेतों से परिचित था, मैं अपने पिछले अनुभव के लिए नक्शों को जानता था।
जब आप पहली बार वास्तविक युद्ध क्षेत्र में पहुंचे तो आपको क्या महसूस हुआ?
क्या हम इसके बजाय बुडापेस्ट के बारे में बात कर सकते हैं? 🙂 ठीक है, इसकी भावना है। कई प्रशिक्षणों के बाद जब आप सख्त आदेशों के तहत हथियारों और बमों का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको अचानक असली बम, असली हथियार और कारतूस दिए जाते हैं। सब कुछ जोर से है, सब कुछ आपके सिर के ऊपर से उड़ रहा है।
आपको कितनी बार डर महसूस हुआ?
सभी समय। आपको वहां हर समय डर लगता है।
पहली बार किसी को मारना कैसा लगा?
यह मत पूछो।
क्या यह मना है, या आप इसके बारे में बात नहीं करना चाहते हैं?
मैं नहीं करना चाहता।
ठीक है। आप बाद में जिस स्थिति से गुज़रे, उसका सामना आप कैसे कर सकते हैं?
काम, काम और काम। मुझे सेल्फ-इलाज की बहुत जरूरत थी। और बियर, बिल्कुल। साढ़े पांच साल पहले जब मैं यहां बुडापेस्ट आया था, और स्थानीय लोगों से मिला था, जो मेरे दोस्त बन गए थे, तब भी मैं खुद को ठीक कर रहा था। लेकिन मैंने इस बारे में किसी से बात नहीं की है।
क्या इसके बारे में बात न करना अच्छा था?
प्रत्येक का अपना रास्ता है। इसने मेरे लिए कम या ज्यादा काम किया। यहां कई लोग ऐसे भी हैं, जो इस तरह की चीजों से गुजरते हैं, वे सिर्फ इसके बारे में बात नहीं करते।
सेना ने आपको सबसे अच्छी चीज क्या दी?
खैर, पहले, मैं बहुत सारा पैसा बचा सकता था। इसके अलावा, मैंने जो दोस्त बनाए। मैं अब आपसे मिल सकता हूं। और, ज़ाहिर है, मैं ज़िंदा हूँ।
क्या आप अपने सहकर्मियों के संपर्क में रहते हैं?
मैं करता हूं। हम फेसबुक पर एक चैट समूह में एक दूसरे के लिए हैं। हम हर दिन बात करते हैं, और अगर हममें से किसी को मदद की ज़रूरत होती है, तो हम मदद करते हैं
क्या आपको लगता है कि आप दुनिया को, जीवन को अलग तरह से देखते हैं?
मैं करता हूं। उदाहरण के लिए, मेरे पास चार घर हैं: टोरंटो, बफ़ेलो, स्टटगार्ट और बुडापेस्ट। और यहाँ हमारे पास यह रिपब्लिकन-सामान है: जब से ट्रम्प चुने गए थे, मुझे भी चोदा गया है, क्योंकि मैं भी एक रिपब्लिकन हूँ। आपको यह जानना होगा कि सेना का प्रमुख हिस्सा रिपब्लिकन है। और हां, हमने देखा कि कैसे युद्ध क्षेत्र के लोग इस बात के अभ्यस्त हो गए कि उनके बीच हर दिन कोई न कोई मरता है। शुरुआत में वे "हे भगवान, किसी को गोली मार दी गई थी" जैसे थे। बाद में, एक दिन बीस को गोली मार दी गई, और उन्होंने परवाह नहीं की। मैंने देखा, इराक में, कैसे लोग बम विस्फोट होने पर पूरी तरह से शांत होकर खरीदारी करने चले गए।
आप और किन बातों के बारे में बात करेंगे?
बुडापेस्ट के बारे में, बिल्कुल। मैं यहां बुडापेस्ट की वजह से हूं। वैसे, मैं देख सकता हूँ कि यहाँ क्या चल रहा है: "दूसरा बेहतर है।" लोग चिल्लाते रहते हैं: कल क्या होगा, भविष्य क्या लाएगा? बुडापेस्ट के साथ सब ठीक हो जाएगा। यह धीरे-धीरे विकसित होता है, लेकिन यह ठीक रहेगा, यह विकसित हो रहा है।
आप हंगेरियन के बारे में क्या सोचते हैं?
वे खुद को कम आंकते हैं, और मैं देख सकता हूं कि राष्ट्रीय गौरव थोड़ा कम हो रहा है। आप जर्मनों की तरह नहीं हैं। लेकिन, जब एक तैराकी प्रतियोगिता होती है, उदाहरण के लिए, और यदि प्रतियोगियों में से एक हंगेरियन है, तो यह ध्यान आकर्षित करता है, और उनकी गर्दन को सहलाता है। हंगरी खुद इंकाब से कहीं अधिक गर्व महसूस कर सकता था।
फोटो: गॉर्डन
कॉपी एडिटर: बीएम
स्रोत: सजेरेटलेक मग्यारोर्सज़ाग
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
बुडापेस्ट को ईयू विकास निधि में 770 मिलियन यूरो मिलेंगे!
ध्यान दें: बुडापेस्ट में प्रमुख डेन्यूब पुल पूरे सप्ताहांत बंद रहेगा, यातायात में परिवर्तन किया जाएगा
अपना बटुआ तैयार करें: हंगरी में इस गर्मी में आउटडोर पूल की कीमतें बढ़ेंगी
ओर्बन: हंगरी ईंधन की कीमतों को क्षेत्रीय औसत से जोड़ेगा
हंगरी में आज क्या हुआ? - 3 मई, 2024
हंगरी के वित्त मंत्री: हंगरी दुनिया की सबसे खुली अर्थव्यवस्थाओं में से एक है
1 टिप्पणी
नमस्ते।
उनके द्वारा कही गई अधिकांश बातें समझ में नहीं आती हैं और/या झूठी हैं।
मुझे आश्चर्य होता है कि क्या यह आदमी वह है जो वह कहता है कि वह है, या यदि अनुवाद गलत है ...