बहुत खूब! आज है हिंदी दिवस- हंगरी में कुछ इस तरह मनाया जाएगा, VIDEO
क्या आप जानते हैं कि हिंदी जो भारत की सबसे लोकप्रिय और राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त भाषा है, हंगरी में बहुत लोकप्रिय है?
इसकी जड़ें ईएलटीई विश्वविद्यालय में लगभग 120 साल पुराने भारतीय अध्ययन विभाग में हैं, जिसने पहली बार 1960 के दशक में हिंदी पढ़ाना शुरू किया था, जब डॉ अर्पाद देब्रेसेनी ने विभाग में कक्षाएं लेना शुरू किया था। बाद में डॉ. मारिया नेगेसी को हिंदी अध्ययन को संस्कृत अध्ययन के समानांतर बनाने के लिए प्रभारी बनाया गया।
एक अग्रणी के रूप में, डॉ. नेगयेसी ने भारत के साहित्य, संगीत और फिल्मों के माध्यम से हिंदी का परिचय दिया। आज हंगेरियन हिंदी और संस्कृत के विद्वान पूरी दुनिया में पढ़ा रहे हैं और शोध कर रहे हैं। प्रसिद्ध लेखकों, नाटककारों और कवियों की कई हिंदी पुस्तकों का हंगरी में अनुवाद किया गया है।
प्रो इमरे बंगा का नाम सबसे पहले आता है जिन्होंने मीरा बाई और अन्य भक्ति कवियों की कई कविताओं का अनुवाद करके योगदान दिया है। एक और नाम जो सतह पर आता है, वह है ज्यूडिट बर्नाडेट बोरबेली का, जिन्होंने इंडिया लाइब्रेरी प्रोजेक्ट के तहत पुस्तकों का अनुवाद किया है, उनमें से प्रमुख मनु स्मृति और 2019 में प्रकाशित तमस हैं। युवा प्रोफेसर, पेटर सागी, जो अपना आधा साल भारत में बिताते हैं, संस्कृत और लैटिन के विभिन्न कवियों की कृतियों का हिंदी में हिंदी में अधिक सीखने और समृद्ध होने के लिए लगन से अनुवाद किया गया है। उनकी 'शब्दावली'
एक व्यापक हिंदी-हंगरी शब्दकोश
हंगरी में हिंदी अध्ययन के लिए एक महत्वपूर्ण योगदान है।
अमृता शेरगिल सांस्कृतिक केंद्र, भारत के दूतावास के तहत कई दशकों से डॉ. मारिया नेग्येसी के नेतृत्व में एक हिंदी पाठ्यक्रम चला रहा है और हिंदी प्रेमियों और विद्वानों को मंथन कर रहा है। इनमें से कई हिंदी गानों और बॉलीवुड पर रिसर्च कर रहे हैं।
बॉलीवुड या हिंदी सिनेमा उद्योग हर साल लगभग 700-1000 फिल्मों का मंथन करता है।
अन्य 1000 फिल्में अन्य भारतीय भाषाओं में बनी हैं। हंगरी में बॉलीवुड फिल्मों के कारण हिंदी की लोकप्रियता भी बढ़ी है।
पहला फिल्म क्लब 1980 के दशक में मोनिका होर्वाथ द्वारा ऑरोकमोजगो सिनेमा में खोला गया था, जिसने कई लोगों को अनडब्ड और अनसबटाइटल हिंदी फिल्में देखने के लिए आकर्षित किया और
हंगरी में भाषा और भारतीय संस्कृति को अत्यधिक लोकप्रिय बनाया।
यहाँ हंगरी में उपशीर्षक वाली हिंदी फिल्में उपलब्ध कराने का श्रेय फिल्म निर्माता और फिल्म अध्ययन के प्रोफेसर ग्योर्गी वाजदोविच को जाता है, जिन्होंने पहले अपने लिए और फिर अपने छात्रों के लिए अपनी पसंदीदा बॉलीवुड फिल्मों का अनुवाद करने के लिए हिंदी सीखी। आज वह न केवल हिंदी समझती हैं, बल्कि भारतीय फिल्मों के बारे में अधिक कुशलता से पढ़ाती हैं।
हिंदी दिवस के अवसर पर कलाकार और भारत प्रेमी अपने पसंदीदा हिंदी शब्द सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहे हैं और कविता पाठ भी कर रहे हैं, हिंदी भाषा के प्रति अपने प्रेम के बारे में बात कर रहे हैं और इस तरह इस सुंदर, आकर्षक और कलात्मक भाषा को श्रद्धांजलि दे रहे हैं।
- यह आप कैसे कर सकते हैं हिंदी सीखें आसानी
स्रोत: प्रेस विज्ञप्ति
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
हंगरी में आज क्या हुआ? - 2 मई, 2024
अपमानजनक: हंगरी में मस्जिद पर हमले की योजना बनाने के आरोप में किशोर गिरफ्तार - वीडियो
अब आप विज़ एयर प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शनियों और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए टिकट खरीद सकते हैं!
मार्च ऑफ द लिविंग इस रविवार को बुडापेस्ट में आयोजित किया जाएगा
अप्रत्याशित: हंगरी के अतिथि कर्मचारी ऑस्ट्रिया छोड़ रहे हैं - इसका कारण यहाँ बताया गया है
ओईसीडी देखता है कि हंगरी की अर्थव्यवस्था मजबूत हो रही है
3 टिप्पणियाँ
अच्छी लगने वाली भाषा, सीखने में आसान मुझे लगता है, इतालवी के समान। संगीत में अच्छा लगता है। अच्छा हो अगर वे लैटिन वर्णमाला में स्विच करें। चीनी या अरबी को मात देता है।
आज (14 सितंबर) विश्व हिंदी दिवस नहीं है!!!!!! आज हिंदी दिवस (हिंदी दिवस) है। विश्व हिन्दी दिवस 10 जनवरी को मनाया जाता है!!!! बहुत खूब! क्या प्रकाशन से पहले कोई भी इन लेखों की तथ्य जांच नहीं करता है?
हेडलाइन ठीक करने और 'वर्ल्ड' निकालने के लिए शाबाश। आपको 'वाह' भी निकालनी चाहिए थी क्योंकि 1949 से हर साल हिंदी दिवस होता है। 'वाह' तो बिल्कुल नहीं।