10 citata mađarskih autora o ljubavi
Ljubav je složen, ali jednostavan, bolan, ali ugodan fenomen koji definitivno mijenja život: nije ni čudo da je ljubav jedna od najpopularnijih tema među umjetnicima i publikom. Magyarorszagom.hu prikupio je neke citate poznatih mađarskih pjesnika i pisaca o ljubavi. Odabrali smo 10 najljepših.
Endre Ady (1877.-1919.)
"Nije mi ljubav data na dar,
Viteška borba, vesela i hitra,
Ali kao žalosna, smrtno-sretna borba,
Igrati se sa smrću, živjeti skrivenim životom.”
Attila József (1905.-1937.)
“Ako si se smijao, i ja sam se s tobom nasmijao.
Nakon večere, sjedio sam pored tebe.
Tražio si moje srce kao cijenu,
I počeo sam ti sve lijepo govoriti.”
Miklós Radnóti (1909.-1944.)
“U tvom naručju tiho sam nježan.
U mojim rukama tiho si nježna.
U tvom naručju dijete sam u tišini.
Grlim te u naručju u tišini.
U svojim rukama grliš me kad se bojim.
U rukama te grlim, ne bojim se.
U tvojim rukama smrt ne tjera strah u mene.
U tvom naručju smrt je samo san.”
Sándor Petőfi (1823.-1849.)
"Kako da te zovem?
Majko moje sreće,
Vila kći a
Nebeska iluzija,
Svjetlucava stvarnost
Prevazilazeći moje najluđe nade,
Samo moja duša
Blago koje vrijedi cijeli svijet,
Moja slatka lijepa mlada nevjesto,
Kako da te zovem?"
Gyula Juhász (1883.-1937.)
"Ne znam što je to, ali tako je slatko,
Čak i kad boli, jednostavno to dopustim.
Ako je ludost, greška, neka bude,
Ako je to ljubav, onda molim te, oprosti mi!”
Mihály Babits (1883.-1941.)
"U dubini tvojih sjajnih sivih očiju, draga moja,
U tišini zvone čudesna zvona,
U tišini, – skriveno od sluha ili čak gledanja:
Ljubav poput moje ih čini vidljivima, draga moja!”
Sándor Márai (1900.-1989.)
“Potrebna je velika hrabrost dopustiti da budete voljeni bezuvjetno. Hrabrost, gotovo herojstvo. Većina ljudi nije u stanju dati i primiti ljubav, jer su kukavice i tašti, bojeći se pada. Neugodno im je dati, a još više im je neugodno otkriti se drugome, odati svoju tajnu. Ta tužna tajna da čovjeku treba nježnost, bez nje ne može živjeti. Vjerujem da je ovo istina.”
Gyula Illyés (1902.-1983.)
"Voli me, ne pitaj me zašto,
Ako ne zbog sebe, zbog sebe,
Za budućnost ili dan,
Za ovaj blagi osmijeh
To su okusile tvoje usne,
Za okus
To daje ovaj svježi trenutak.”
András Sütő (1927.-2006.)
"Sunce se hladi, Zemlja se suši,
Nebo je prazno bez tebe,
A ja sam nitko ako ti nisi sa mnom.
Toliko te volim!”
Lőrinc Szabó (1900.-1957.)
"Ljubim sve tvoje minute,
Tvoj ukus ostaje na mojim usnama,
Gdje ti kročiš, ja zemlju ljubim,
Ljubim minutu kad čekaš okolo,
Iz velike daljine te tražim,
Zaljubljen sam, zaljubljen, zaljubljen u tebe.”
Ce: bm
Izvor: Magyarorszagom.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Predstavnici bavarske Kršćansko-socijalne unije u Budimpešti
JOŠ 5+1 zabavnih činjenica o Mađarskoj – Neke bi mogle biti iznenađenje
Washington Post: Američki konzervativci ne bi se trebali udružiti s Orbánom koji je prijatelj Kine
Visoki čelnici Microsofta posjećuju Mađarsku
Otkriveni detalji posjeta kineskog predsjednika Xi Jinpinga Budimpešti
Mađarska i Armenija otvorit će veleposlanstva u glavnim gradovima svojih zemalja, a Wizz Air će imati izravne letove za Erevan